back_img

定风波

[宋代]苏轼

chángxiànrénjiānzhuóláng
tiānyīngdiǎnniáng
zuòqīngchuánhàochǐ齿
fēng
xuěfēiyánhǎibiànqīngliáng
wànguīláiniánshǎo
wēixiào
xiàoshíyóudàilǐngméixiāng
shìwènlǐngnányīnghǎo
quèdàoxīnānchǔshìxiāng
查看更多 ∨

定风波赏析

  上片总写柔奴的外在美,开篇“常羡人间琢玉郎,天教分付点酥娘”,描绘王定国丰神俊朗,柔奴的天生丽质、晶莹俊秀,两人真是天造地设的双璧人。该句使读者对她的外貌有了一个比较完整、真切而又寓于质感的印象。第三句“自作清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。”这句的意思是:柔奴能自作歌曲,清亮悦耳的歌声从她芳洁的口中传出,令人感到如同风起雪飞,使炎暑之地一变而为清凉之乡,使政治上失意的主人变忧郁苦闷、浮躁不宁而为超然旷放、恬静安详。苏词横放杰出,往往驰骋想象,构成奇美的境界,这里对“清歌”的夸张描写,表现了柔奴歌声独特的艺术效果。“诗言志,歌咏言”,“哀乐之心感,而歌咏之声发”(班固《汉书·艺文志》),美好超旷的歌声发自于美好超旷的心灵。这是赞其高超的歌技,更是颂其广博的胸襟,笔调空灵蕴藉,给人一种旷远清丽的美感。

  下片通过写柔奴的北归,刻画其内在美。换头承上启下,先勾勒她的神态容貌:“万里归来年愈少。”岭南艰苦的生活她甘之如饴,心情舒畅,归来后容光焕发,更显年轻。“年愈少”多少带有夸张的成分,洋溢着词人赞美历险若夷的女性的热情。“微笑”二字,写出了柔奴在归来后的欢欣中透露出的度过艰难岁月的自豪感。“岭梅”,指大庾岭上的梅花;“笑时犹带岭梅香”,表现出浓郁的诗情,既写出了她北归时经过大庾岭这一沟通岭南岭北咽喉要道的情况,又以斗霜傲雪的岭梅喻人,赞美柔奴克服困难的坚强意志,为下边她的答话作了铺垫。最后写到词人和她的问答。先以否定语气提问:“试问岭南应不好?”“却道”陡转,使答语“此心安处是吾乡”更显铿锵有力,警策隽永。白居易《初出城留别》中有“我生本无乡,心安是归处”,《种桃杏》中有“无论海角与天涯,大抵心安即是家”等语,苏轼的这句词,受白诗的启发,但又明显地带有王巩和柔奴遭遇的烙印,有着词人的个性特征,完全是苏东坡式的警语。它歌颂柔奴随缘自适的旷达与乐观,同时也寄寓着作者自己的人生态度和处世哲学。

  这首词不仅刻画了歌女柔奴的姿容和才艺,而且着重歌颂了她的美好情操和高洁人品。柔中带刚,情理交融,空灵清旷,细腻柔婉,是这首词的风格所在。

展开
收起

定风波译文及注释

  常常羡慕这世间如玉雕琢般丰神俊朗的男子(指王定国),就连上天也怜惜他,赠与柔美聪慧的佳人(指寓娘)与之相伴。人人称道那女子歌声轻妙,笑容柔美,风起时,那歌声如雪片飞过炎热的夏日使世界变得清凉。

  你(指寓娘)从遥远的地方归来却看起来更加年轻了,笑容依旧,笑颜里好像还带着岭南梅花的清香;我问你:“岭南的风土应该不是很好吧?”你却坦然答道:“心安定的地方,便是我的故乡。”

定风波作品背景

  苏轼的好友王巩(字定国)因为受到使苏轼遭杀身之祸的“乌台诗案”牵连,被贬谪到地处岭南荒僻之地的宾州。王定国受贬时,其歌妓柔奴毅然随行到岭南。公元1083年(元丰六年)王巩北归,出柔奴(别名寓娘)为苏轼劝酒。苏问及广南风土,柔奴答以“此心安处,便是吾乡”。苏轼听后,大受感动,作此词以赞。词中以明洁流畅的语言,简练而又传神地刻画了柔奴外表与内心相统一的美好品性,通过歌颂柔奴身处逆境而安之若素的可贵品格,抒发了作者在政治逆境中随遇而安、无往不快的旷达襟怀。

作者简介

作者简介
苏轼

苏轼[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.
  • 《念奴娇赤壁怀古》
    大江东去,浪淘尽。
    千古风流人物。
    故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
    乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
    江山如画,一时多少豪杰!
    遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
    故国神游,多情应笑我,早生华发。
    人间如梦,一樽还酹江月。
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
    侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。
  • 《花影》
    重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。
    刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
  • 《守岁诗》
    儿童强不食,相守应欢哗。
    晨鸡旦勿鸣,更鼓畏添过。

猜你喜欢

  • 《送章安世赴举》
    杨亿杨亿〔宋代〕
    萤烛辛勤十载馀,蔼然高价满州闾。
    一枝未折仙人桂,千里又随乡老书。
    梁苑雪花成赋后,禹门雷鼓化鳞初。
    山城日日望春榜,莫遣南来音信疏。
  • 《奉答原甫九月八日见过会饮之作》
    欧阳修欧阳修〔宋代〕
    老大惜时节,少年轻别离。
    我歌君当和,我酌君勿辞。
    艳艳庭下菊,与君吟绕之。
    撷其黄金蕊,泛此白玉◇。
    君勿爱此花,问君此何时。
    秋风日益高,霜露渐离披。
    芳岁忽已晚,朱颜从此衰。
    念君将舍我,车马去有期。
    君行一何乐,我意独不怡。
    飞兔不恋群,奔风谁能追。
    老骥但伏枥,壮心良可悲。
  • 《荆南别贾制书东归》
    郑震郑震〔宋代〕
    来时秋雨满江楼,归日春风度客舟。
    回首荆南天一角,月明吹笛下扬州。
  • 《石华表》
    徐宗斗〔宋代〕
    仙人窀穸古,山寂自崔嵬。
    一柱华天表,千年壮壑隈。
    春深青薜荔,雨足绿苍苔。
    世远空遗迹,令威何日回。
  • 《方提干有端石砚池狭不能容不予携以归令匠者》
    朱翌朱翌〔宋代〕
    端溪有石紫玉润,未遇良工失追琢。
    眇哉池面劣容指,水至不能容一勺。
    潜山道人请归治,要使墨池少开拓。
    每烦健步远来徵,事必不然空臆度。
    子如不忘一块顽,予亦敢负千金诺。
    会令合浦看还珠,岂忍荆山长抱璞。
    一毫不敢我非有,万顷难量子宜学。
    闻道年来好说禅,初机最忌多贪著。
    认为已有已大谬,久假不归非爽约。
    均之在此犹在彼,弟史四海何曾各。
    笑倾万斛付江流,所有尽空心境廓。
    请对使者一斧碎,与公少解贪痴缚。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育