back_img

游山西村

[宋代]陆游

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月,柱杖无时夜叩门。

游山西村译文

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

不要笑农家腊月里酿的酒浑浊不醇厚,丰收的年景农家待客菜肴非常丰盛。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

山峦重叠水流曲折正担心无路可走,忽然柳绿花艳间又出现一个山村。

箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,布衣素冠,淳朴的古代风俗依旧保留。

从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

今后如果还能乘大好月色出外闲游,我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。

游山西村注解

1
腊酒:腊月里酿造的酒。
2
足鸡豚:意思是准备了丰盛的菜肴。足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
3
山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
4
柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
5
箫鼓:吹箫打鼓。
6
春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
7
古风存:保留着淳朴古代风俗。
8
若许:如果这样。
9
闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
10
无时:没有一定的时间,即随时。
11
叩门:敲门。
展开
收起

游山西村背景

此诗作于公元1167年(宋孝宗乾道三年)初春,当时陆游正罢官闲居在家。然而他并不心灰意冷。他在农村生活中感受到希望和光明,并将这种感受倾注到自己的诗歌创作里。此诗即在故乡山阴(今浙江绍兴市)所作。

游山西村赏析

全诗以游村贯穿,并把秀丽的山村自然风光与淳朴的村民习俗和谐地统一在完整的画面上,构成了优美的意境和恬淡、隽永的格调。此诗题材比较普通,但立意新巧,手法白描,不用辞藻涂抹,而自然成趣。

首联渲染出丰收之年农村一片宁静、欢悦的气象。“足鸡豚”一个“足”字,表达了农家款客尽其所有的盛情。“莫笑”二字,道出诗人对农村淳朴民风的赞赏。

颔联写山间水畔的景色,写景中寓含哲理,千百年来广泛被人引用。如此流畅绚丽、开朗明快的诗句,仿佛可以看到诗人在青翠可掬的山峦间漫步,清碧的山泉在曲折溪流中汩汩穿行,草木愈见浓茂,蜿蜒的山径也愈益依稀难认。正在迷惘之际,突然看见前面花明柳暗,几间农家茅舍,隐现于花木扶疏之间,诗人顿觉豁然开朗。

颈联则由自然入人事,描摹了南宋初年的农村风俗画卷。读者不难体味出诗人所要表达的热爱传统文化的深情。

尾联诗人故而笔锋一转,表明诗人已“游”了一整天,此时明月高悬,整个大地笼罩在一片淡淡的月光之中,给春社过后的村庄也染上了一层静谧的色彩,别有一番情趣。于是这两句从胸中自然流出:但愿从今以后,能不时拄杖乘月,轻叩柴扉,与老农把酒言欢,此情此景,不亦乐乎。一个热爱家乡与农民亲密无间的诗人形象跃然纸上。

诗人被弹劾罢归故里后,心中难免有抑郁不平之气。相较于虚伪的官场,家乡纯朴的生活自然会产生无限的欣慰之情。此外,诗人虽貌似闲适,却仍心系国事。秉国者目光短浅,无深谋长策,然而诗人并未丧失信心,深信总有一天否极泰来。这种心境和所游之境恰相吻合,于是两相交涉,产生了传诵千古的“山重”“柳暗”一联。

展开
收起

游山西村中心思想

  这首诗是蛰居山阴老家农村时所作。生动地描画出一幅色彩明丽的农村风光,对淳朴的农村生活习俗,流溢着喜悦、挚爱的感情。 诗人陶醉在山西村人情美、风物美、民俗美中,有感于这样的民风民俗及太平景象,反映了他乡居闲散的思想感情。 诗人陶醉于在山野风光和农村的人情里,表现了对田园生活的喜爱和恋恋不舍的情感。诗人在语调极其自然亲切的诗句中向人们展示了农村自然风景之美、农民淳朴善良之美,并把自己热爱祖国、热爱人民、热爱生活、热爱自然的高尚情操美融于其中。

百度百科

作者简介

作者简介
陆游

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

  • 《梅花》
    闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。
    何方可化身千亿,一树梅花一放翁。
  • 《游山西村》
    莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
    山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
    箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
    从今若许闲乘月,柱杖无时夜叩门。
  • 《假山拟宛陵先生体》
    叠石作小山,埋瓮作小潭。
    旁为负薪径,中开钓鱼庵。
    谷声应钟鼓,波影倒松楠。
    借问此何许,恐是庐山南。
  • 《秋夜将晓,出篱门迎凉有感》
    三万里河东入海,万千仞岳上摩天。
    遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。
  • 《书愤》
    早岁那知世事艰,中原北望气如山。
    楼船夜雪瓜州渡,铁马秋风大散关。
    塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。
    出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。

猜你喜欢

  • 《和闽漕傅安道郎中送毛平仲诗韵寄谢惠书及》
    杨万里杨万里〔宋代〕
    宣城讯後忽年余,闽水风来又岁除。
    人品只今推正始,诗声何止过黄初。
    岂无天上同朝友,不寄山中半纸书。
    珍重故人多问我,鬓毛半脱齿全疏。
  • 《洞庭山》
    王禹偁王禹偁〔宋代〕
    吴山无此秀,乘暇一游之。
    万倾湖光里,千家橘熟时。
    平看月上早,远览鸟归迟。
    近古谁真赏,白云应得知。
  • 《吊李膺辞》
    梅尧臣梅尧臣〔宋代〕
    阴蜺横天,长剑欲抉,匣颖未露兮精钢已折。
    层次塞川,猛炬方烈,凝气未销兮高焰已灭。
    虽忠毅之有志兮,当衰运之闭结。
    嗟身祸之不免兮,甘就死於缧絏。
    何贤者之景慕兮,或自表而谢绝。
    惟荀公之获御兮,见颜间之气悦。
    奚服媚之若兹兮,盖操秉乎峻节。
    风裁独高而罕接兮,号龙门而无凡辙。
    允简亢不容於时兮,玉虽碎而犹洁。
    痛汉纲之颓圮兮,又何毁乎贤哲。
    历千古而可悲兮,故余不得而面结。
    叨此邦而长民兮,过旧垅而增咽。
    嗟异代之有遇兮,若登履乎阃闑。
    对风树之萧萧兮,想魂气之未竭。
    聊感慨於斯兮,写忧心之惙惙。
  • 《重访草堂》
    汪元量汪元量〔宋代〕
    放櫂花豀去,重来访草堂。
    菰蒲依静渚,杨柳绕回塘。
    野暂棕高下,山墙竹短长。
    槁梧含古色,瘦菊减清香。
    鼙鼓檛三叠,旌旗列两行。
    花娘纷舞袖,座客竞飞觞。
    酱蘸生葱白,虀浇熟韭黄。
    洪炉催卷饼,匕首割烧羊。
    大笑诸公醉,高谈小子狂。
    城关犹未掩,冠盖已飞扬。
    鸟语青松里,人行锦树傍。
    杜陵轻出峡,千古隔潇湘。
  • 《寄罗机宜竟陵督捕》
    项安世〔宋代〕
    只合笑谈油幕,亦烦亲拥琱戈。
    小试异时颇收,要观方略如何。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育