back_img

朝中措

[宋代]陆游

幽姿不入少年场。
无语只凄凉。
一个飘零身世,十分冷淡心肠。
江头月底,新诗旧梦,孤恨清香。
任是春风不管,也曾先识东皇。

朝中措译文

幽姿不入少年场。无语只凄凉。一个飘零身世,十分冷淡心肠。

你美好的姿色的不到少年人的喜爱,默默无语只有孤独和凄凉相伴。冬来春去身世飘零,品行清高不同于世俗。

江头月底,新诗旧梦,孤恨清香。任是春风不管,也曾先识东皇。

在江边月下你寄托了我多少诗情梦境,四溢的清香引起我多少离愁别恨。即便是春风浑然不知,你也曾是最先报春的使者。

朝中措注解

1
任:任凭。
2
东皇:此指司春之神,即东君。

朝中措赏析

起句“幽姿不入少年场”,其意略同词人《卜算子·咏梅》词中的“无意苦争春”。所以“不争”、“不入”的人,为洁身自好。幽姿者,美姿也。“幽”字有沉静淡泊意味,与歌舞喧闹的“少年场”相对。此句看起来是直接书写,其实是赋与兴相结合,是赞梅,也是自赏。以下三句,转为自怜自伤。“无语”二字是感慨当时自己的国事、身世都有不可说的地方。北方金、元厉兵秣马、虎视耽耽,而南宋朝廷,主和议者多,主战者少。一般权贵只知追名逐利,求田问舍。国事如此,夫复何言。从词人身世来说,虽然具体背景不知道,但显然未受重用。既肯定身为“幽姿”,理应洁身自好,清贫且有自己的操守,和世俗之人不同,做一个佳人高士,大部分都是这样。然而词人用事心切,耐不住寂寞,既不愿意和奸诈小人所苟同,但是僻处一隅词人又不免不了感伤一番,这种矛盾心情,词人也说不出口。故才会说“飘零身世”、“冷淡心肠”。

下片“江头月底”三句是写梅花风韵,也是词人自我写照。漫步于江边月下,梅花疏影横斜,清香四溢,是诗境,也是梦境。几句把梅花与词人清绝愁亦绝的况味传出。结尾两句,和前文相呼应,于是词人作自赏之语,冲破了前边凄凉感伤的情调,以“光荣的过去”排遣内心的矛盾。“东皇”意味着梅花虽然没有到开花的时节,然而蒙受着花神眷顾,于是花神让梅花先开放,早早的占用一年最初的芳香。

这篇词中,词人虽做出了一副自负自傲的姿态,然而正如李广罢官后过霸陵自称“故李将军”一样,词人的心情仍是悲凉的。全篇遣词造句,意趣十足,梅话与人难以分辨。

展开
收起

朝中措简评

  这首咏梅词,虽通篇不见“梅”字,却处处抓住梅花的特点着意描写。作者运用拟人化手法,借梅花以自喻。梅花与人熔为一体,把自己的身世之感,含蕴其中,寄托遥深。全词寓意深婉含蓄,余味悠长。

百度百科

作者简介

作者简介
陆游

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

  • 《梅花》
    闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。
    何方可化身千亿,一树梅花一放翁。
  • 《游山西村》
    莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
    山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
    箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
    从今若许闲乘月,柱杖无时夜叩门。
  • 《假山拟宛陵先生体》
    叠石作小山,埋瓮作小潭。
    旁为负薪径,中开钓鱼庵。
    谷声应钟鼓,波影倒松楠。
    借问此何许,恐是庐山南。
  • 《秋夜将晓,出篱门迎凉有感》
    三万里河东入海,万千仞岳上摩天。
    遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。
  • 《书愤》
    早岁那知世事艰,中原北望气如山。
    楼船夜雪瓜州渡,铁马秋风大散关。
    塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。
    出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。

猜你喜欢

  • 《巫山·碧簪千丈倚巴江》
    华岳〔宋代〕
    碧簪千丈倚巴江,暮雨朝云总是常。
    山势插天宫殿少,不知何处是高堂。
  • 《归乡二首》
    姜特立〔宋代〕
    忆昔东坡老,曾吟陌上花。
    我今归故里,卉木正光华。
  • 《夔州竹枝歌九首》
    范成大范成大〔宋代〕
    新城果园连灢西,枇杷压枝杏子肥半青半黄朝出卖,日午买盐沽酒归。
  • 《长江·长江滚滚来无尽》
    赵蕃赵蕃〔宋代〕
    长江滚滚来无尽,顺流逆挽纷成阵。
    谁令转侧入漕河,舟似凫鹥亦难进。
    长江漕河唇齿间,去留异态空浩叹。
    孰能稍激长江水,顾使漕河舟亦起。
  • 《王丞相生辰》
    喻良能喻良能〔宋代〕
    金华千仞摩穹苍,双溪迢迢碧流长。
    清淑之气从风翔,霜缣雾縠不足当。
    真贤挺生金玉相,上撷屈艳薰班香。
    畴昔视草居明光,鸿文大册压常杨。
    既升紫枢兵气扬,运筹决胜如子房。
    鸿钧一气转混茫,相吉崇璟何足方。
    直与夔龙为雁行,烟火万里俱耕桑。
    冠带百蛮走梯航,玉皇案前勤赞襄。
    坐令我宋如虞唐,中书事业殊未央。
    二十四考嗤汾阳,北堂西母寿而康。
    荣封大国富井疆,锦衣命服粲煌煌。
    麻姑一半鬓未霜,亭亭玉树阶兰芳。
    徽献凝操书道昌,向来王谢今只王。
    十倍江左浩莫量,四海同词祝寿觞。
    愿公寿比赤松强,永作一柱扶明堂。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育