back_img

女冠子

[唐代]韦庄

四月十七,正是去年今日,别君时。
忍泪佯低面,含羞半敛眉。
不知魂已断,空有梦相随。
除却天边月,没人知。

女冠子译文

四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。

今天是四月十七,去年这一天,正是与你离别的时候。为了忍住泪水,假装着低下脸,含羞皱着眉头。

不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。

却不知分别后我魂销肠断,如今只能在梦里与你相见。我的相思之情,除了天边的月亮,又有谁知道呢?

女冠子注解

1
佯低面:假装着低下脸。
2
敛眉:皱眉头。蹙。

女冠子赏析

全词以闲雅的笔调和深婉的情致,抒写了春日闺思的情怀,创造出一种纯美的词境。上片以轻倩妍秀的笔触,描写室外美好的春景。起首三句描绘柳丝长长、桃叶细嫩、深院空寂的景色,烘托春日寂静的气氛。“无人到”上加一“断”字,便有怨意,为结处写情作了铺垫。歇拍三句写院中的景物:淡淡的红日照进院子里,浓绿的树丛笼罩着漠漠轻烟,传来了流莺三两声鸣啭。一“淡”字,写出春天初阳的特色。空中水气弥漫,故太阳淡而无光。绿烟,指草木间的烟霭。末句以莺声反衬深院的寂静。过片三句,转写室内的情景:闺中人雪白的肌肤透出了浓香,脸上浅红色的娇晕也消褪了,那绣枕头上、低压着枝梢的花儿十分美好。雪,喻女子莹白的肌肤;檀晕,浅红色的妆晕。上两句暗示闺人一夜独眠,辗转不寐,故妆残晕少。“枕上”句,隐喻闺人之美,故见枕上花枝而益增枨触。三句语浅情深,含蓄蕴藉,深婉曲折,颇为耐人寻味。结拍三句,春思,犹言春情、春愁,指闺人春日的情思。“晓妆”句,意与温庭筠《菩萨蛮》“懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟”相近,而情韵似更胜,真能写得出“寻思”的神理。春日里,闺中人闲愁深重,起床后也迟迟不愿去梳妆独自寻思清晓的残梦。这三句含而不露,无限幽怨尽不言之中。词中人梦境的内容,作者没有道破,这就给读者留下了充分的想像空间和无穷的回味。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
韦庄

韦庄[唐代]

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

  • 《菩萨蛮》
    人人尽说江南好,游人只合江南老。
    春水碧于天,画船听雨眠。
    垆边人似月,皓腕凝霜雪。
    未老莫还乡,还乡须断肠。
  • 《伤昔》
    昔年曾作五陵游,午夜清歌月满楼。
    银烛树前长似昼,露桃花下不知秋。
    西园公子名无忌,南国佳人字莫愁。
    今日乱离俱是梦,夕阳惟见水东流。
  • 《应天长》
    绿槐阴里黄莺语,深院无人春昼午。
    画帘垂,金凤舞,寂寞绣屏香一炷。
    碧云天,无定处,空有梦魂来去。
    夜夜绿窗风雨,断肠君信否?
  • 《应天长》
    别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。
    难想见,易相别,又是玉楼花似雪。
    暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。
    想得此时情切,泪沾红袖。
  • 《思帝乡》
    春日游,杏花吹满头,陌上谁家年少,足风流,妾拟将身嫁与,一生休。
    纵被无情弃,不能羞。

猜你喜欢

  • 《宿洞庭·月到君山酒半醒》
    郑遨〔唐代〕
    月到君山酒半醒,朗吟疑有水仙听。
    无人识我真闲事,赢得高秋看洞庭。
  • 《感遇·之十七》
    陈子昂陈子昂〔唐代〕
    幽居观天运。
    悠悠念群生。
    终古代兴没。
    豪圣莫能争。
    三季沦周赧。
    七雄灭秦嬴。
    复闻赤精子。
    提剑入咸京。
    炎光既无象。
    晋虏复纵横。
    尧禹道已昧。
    昏虐势方行。
    岂无当世雄。
    天道与胡兵。
    咄咄安可言。
    时醉而未醒。
    仲尼溺东鲁。
    伯阳遁西溟。
    大运自古来。
    旅人胡叹哉。
  • 《隋宫》
    鲍溶鲍溶〔唐代〕
    柳塘烟起日西斜,竹浦风回雁弄沙。
    炀帝春游古城在,坏宫芳草满人家。
  • 《题贾岛墓》
    安锜安锜〔唐代〕
    倚恃才难继,昂藏貌不恭。
    骑驴冲大尹,夺卷忤宣宗。
    驰誉超先辈,居官下我侬。
    司仓旧曹署,一见一心忡。
  • 《赠曹处士幽居》
    赵嘏赵嘏〔唐代〕
    勾漏先生冰玉然,曾将八石问群仙。
    中山暂醉一千日,南苑往来三百年。
    棋局不收花满洞,霓旌欲别浪翻天。
    何须更学鸱夷子,头白江湖一短船。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育