back_img

应天长

[唐代]韦庄

别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。
难想见,易相别,又是玉楼花似雪。
暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。
想得此时情切,泪沾红袖。

应天长译文

别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。难相见,易相别,又是玉楼花似雪。

分别半年你我音书断绝,短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。相见很难,分别却很容易,转眼又到了玉楼繁华似雪的时节。

暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。想得此时情切,泪沾红袖黦。

暗暗相思,无处诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的眼泪不停流淌,打湿红色衣袖。

应天长注解

1
书:《全唐诗》作“信”。
2
离肠:犹离情。
3
结:谓离愁郁结。
4
玉楼:即闺楼。
5
花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
6
烟月:指月色朦胧。因失意或失望而伤感、懊恼。
7
红袖:妇女红色的衣袖。
8
黦:黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。
展开
收起

应天长赏析

这首词,有人认为是韦庄“留蜀后思君之辞”,跟他的另一首《应天长·绿槐阴里黄莺语》的命意相同。而韵文学专家羊春秋认为,这首词乃别后相思之词,不必过于求深。把爱情词都连到君国上面来,是难免穿凿附会之讥的。

此词上片写远行人离肠百结的相思之情。“别来”一句写别离时间半年而书信全无,故尤思念。“一寸”句写思念而痛苦的情状,“一寸”何其小,“千万”何其多,“思念”这一无形的、抽象的东西,通过千万结的寸寸离肠,表现得具体可感了。“难相见,易相别”一句,很容易使人想起李商隐的“相见时难别亦难”,但李句舒缓,韦词急促,读来如倾如诉。“又是”句,以景触情,倍增伤怀。

下片从对面写来,写居者在春光里,无日无夜不在思念远人。“暗相思,无处说”,似直而纤,含义有三:一是相思无地方可以诉说;二是本不想说,但闷在心中更难受,还是说出来,说出来又无人理会,则更增相思;三是这种相思是用语言表达不了的。“无处说”将相思、烦恼、零乱的心情和盘托出。“惆怅”三句,由现实到回忆,再又回到现实,凄苦之情自见。

这首词直接倾吐真情,毫无掩饰。语虽浅直,而情实郁结。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
韦庄

韦庄[唐代]

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

  • 《菩萨蛮》
    人人尽说江南好,游人只合江南老。
    春水碧于天,画船听雨眠。
    垆边人似月,皓腕凝霜雪。
    未老莫还乡,还乡须断肠。
  • 《伤昔》
    昔年曾作五陵游,午夜清歌月满楼。
    银烛树前长似昼,露桃花下不知秋。
    西园公子名无忌,南国佳人字莫愁。
    今日乱离俱是梦,夕阳惟见水东流。
  • 《应天长》
    绿槐阴里黄莺语,深院无人春昼午。
    画帘垂,金凤舞,寂寞绣屏香一炷。
    碧云天,无定处,空有梦魂来去。
    夜夜绿窗风雨,断肠君信否?
  • 《应天长》
    别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。
    难想见,易相别,又是玉楼花似雪。
    暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。
    想得此时情切,泪沾红袖。
  • 《思帝乡》
    春日游,杏花吹满头,陌上谁家年少,足风流,妾拟将身嫁与,一生休。
    纵被无情弃,不能羞。

猜你喜欢

  • 《和黄门卢侍御咏竹》
    张九龄张九龄〔唐代〕
    清切紫庭垂,葳蕤防露枝。
    色无玄月变,声有惠风吹。
    高节人相重,虚心世所知。
    凤凰佳可食,一去一来仪。
  • 《寓兴·弱冠无所就》
    权德舆权德舆〔唐代〕
    弱冠无所就,百忧钟一身。
    世德既颠坠,素怀亦堙沦。
    风烟隔嵩丘,羸疾滞漳滨。
    昭代未通籍,丰年犹食贫。
    敢求庖有鱼,但虑甑生尘。
    俯首愧童仆,蹇步羞亲宾。
    岂伊当途者,一一由中人。
    已矣勿复言,吾将问秋旻。
  • 《大麦行》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    大麦干枯小麦黄,妇女行泣夫走藏。
    东至集壁西梁洋, 问谁腰镰胡与羌。
    岂无蜀兵三千人,部领辛苦江山长。
    安得如鸟有羽翅,托身白云还故乡。
  • 《暮春题瀼西新赁草屋五首》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    久嗟三峡客,再与暮春期。
    百舌欲无语,繁花能几时。
    谷虚云气薄,波乱日华迟。
    战伐何由定,哀伤不在兹。
    此邦千树橘,不见比封君。
    养拙干戈际,全生麋鹿群。
    畏人江北草,旅食瀼西云。
    万里巴渝曲,三年实饱闻。
    彩云阴复白,锦树晓来青。
    身世双蓬鬓,乾坤一草亭。
    哀歌时自短,醉舞为谁醒。
    细雨荷锄立,江猿吟翠屏。
    壮年学书剑,他日委泥沙。
    事主非无禄,浮生即有涯。
    高斋依药饵,绝域改春华。
    丧乱丹心破,王臣未一家。
    欲陈济世策,已老尚书郎。
    未息豺虎斗,空惭鸳鹭行。
    时危人事急,风逆羽毛伤。
    落日悲江汉,中宵泪满床。
  • 《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》
    权德舆权德舆〔唐代〕
    嬴女乘鸾已上天,仁祠空在鼎湖边。
    凉风遥夜清秋半,一望金波照粉田。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育