back_img

杂曲歌辞·西洲曲

[唐代]温庭筠

悠悠复悠悠,昨日下西洲。
西洲风色好,遥见武昌楼。
武昌何郁郁,侬家定无匹。
小妇被流黄,登楼抚瑶瑟。
朱弦繁复轻,素手直凄清。
一弹三四解,掩抑似含情。
南楼登且望,西江广复平。
艇子摇两桨,催过石头城。
门前乌臼树,惨澹天将曙。
鹍鵊飞复还,郎随早帆去。
回头语同伴,定复负情侬。
去帆不安幅,作抵使西风。
他日相寻索,莫作西洲客。
西洲人不归,春草年年碧。

杂曲歌辞·西洲曲译文

杂曲歌辞·西洲曲赏析

《西洲曲》,五言三十二句,是南朝乐府民歌中少见的长篇。全文感情十分细腻,“充满了曼丽宛曲的情调,清辞俊语,连翩不绝,令人‘情灵摇荡’。”《西洲曲》可谓这一时期民歌中最成熟最精致的代表作之一。

首句由“梅”而唤起女子对昔日与情人在西洲游乐的美好回忆以及对情人的思念。自此,纵然时空流转,然而思念却从未停歇。接下来是几幅场景的描写:西洲游乐,女子杏红的衣衫与乌黑的鬓发相映生辉、光彩照人;开门迎郎,满怀希望继而失望,心情跌宕;出门采莲,借采莲来表达对情人的爱慕与思念;登楼望郎,凭栏苦候,寄情南风与幽梦,盼望与情人相聚。这其中时空变化,心情也多变,时而焦虑,时而温情,时而甜蜜,时而惆怅,全篇无论是文字还是情感都流动缠绵。

《西洲曲》在艺术上有以下三点值得注意。

第一是善于在动态中表达人物的思想感情。比如“门中露翠钿”一句,生动形象地通过动作表达出了人物的心情,而“采莲南塘秋”六句,是全篇的精华所在,它集中笔墨描写主人公的含情姿态,借物抒情,通过“采莲”“弄莲”“置莲”三个动作,极有层次地写出人物感情的变化,动作心理描写细致入微,真情感人。

第二是叠字和顶真的运用。“开门迎郎”场景中,四个“门”字的叠用,强化了女子急切盼望心上人的到来,而不时从门缝向外张望的焦虑心情。“出门采莲”场景中,又连用七个“莲”字,着意渲染女子缠绵的情思。而顶真的运用使得句子灵活生动,朗朗上口。

第三是双关隐语的运用。双关隐语,是南朝乐府民歌中一个显明的特征,它在诗经时代的民歌和汉魏乐府民歌中很少见。一说“莲”与“怜”字谐音双关,而“怜”又是“爱”的意思,隐语极言女子对情人的爱恋。同时,“莲子清如水”暗示感情的纯洁,而“莲心彻底红”是说感情的浓烈。这些双关隐语的运用使诗歌显得含蓄多情。

另外值得一提的是,此诗以“难解”著称,有研究者将其称之为南朝文学研究的“哥德巴赫猜想”。比如关于此诗的叙述视角就有不同解读,多数人从女子的视角来理解,也有人从男子的视角入手,认为“忆梅下西洲”中的“梅”指代男主角所寄情的心上人。常言道,诗无达诂,我们在解读的时候也可以尝试多种新的视角,从而使诗歌的意蕴更加丰富。

展开
收起

作者简介

作者简介
温庭筠

温庭筠[唐代]

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

  • 《过陈琳墓》
    曾于青史见遗文,今日飘蓬过此坟。
    词客有灵应识我,霸才无主独怜君。
    石麟埋没藏春草,铜雀荒凉对暮云。
    莫怪临风倍惆怅,欲将书剑学从军。
  • 《归国谣》
    双脸,小凤战篦金。
    舞衣无力风敛,藕丝秋色染。
    锦帐绣帏斜掩,露珠清晓簟。
    粉心黄蕊花靥,黛眉山两点。
  • 《河渎神》
    孤庙对寒潮,西陵风雨萧萧。
    谢娘惆怅倚兰桡,泪流玉箸千条。
    暮天愁听思归乐,早梅香满山郭。
    回首两情萧索,离魂何处飘泊?
  • 《归国谣》
    香玉,翠凤宝钗垂。
    钿筐交胜金粟,越罗春水渌。
    画堂照帘残烛,梦馀更漏促。
    谢娘无限心曲,晓屏山断续。
  • 《蕃女怨》
    万枝香雪开已遍,细雨双燕。
    钿蝉筝,金雀扇,画梁相见。
    雁门消息不归来,又飞回。

猜你喜欢

  • 《宫词·内人晓起怯春寒》
    刘昭禹刘昭禹〔唐代〕
    内人晓起怯春寒,轻揭珠帘看牡丹。
    一把柳丝收不得,和风搭在玉栏杆。
  • 《家书后批二十八字(在醴陵,时闻家在登州)》
    韩偓韩偓〔唐代〕
    四序风光总是愁,鬓毛衰飒涕横流。
    此书未到心先到,想在孤城海岸头。
  • 《省试一一吹竽乾符二年》
    黄滔黄滔〔唐代〕
    齐竽今历试,真伪不难知。
    欲使声声别,须令个个吹。
    后先无错杂,能否立参差。
    次第教单进,宫商乃异宜。
    凡音皆窜迹,至艺始呈奇。
    以此论文学,终凭一一窥。
  • 《和刘补阙秋园寓兴之什十首》
    朱庆馀朱庆馀〔唐代〕
    闲园清气满,新兴日堪追。
    隔水蝉鸣后,当檐雁过时。
    雨余槐穟重,霜近药苗衰。
    不以朝簪贵,多将野客期。
    谁言高静意,不异在衡茅。
    竹冷人离洞,天晴鹤出巢。
    深篱藏白菌,荒蔓露青匏。
    几见中宵月,清光坠树梢。
    逍遥人事外,杖屦入杉萝。
    草色寒犹在,虫声晚渐多。
    静逢山鸟下,幽称野僧过。
    几许新开菊,闲从落叶和。
    留情清景宴,朝罢有馀闲。
    蝶散红兰外,萤飞白露间。
    墙高微见寺,林静远分山。
    吟足期相访,残阳自掩关。
    深斋尝独处,讵肯厌秋声。
    翠筱寒愈静,孤花晚更明。
    每因逢石坐,多见抱书行。
    入夜听疏杵,遥知耿此情。
    苍翠经宵在,园庐景自深。
    风凄欲去燕,月思向来砧。
    碧石当莎径,寒烟冒竹林。
    杯瓢闲寄咏,清绝是知音。
    门巷唯苔藓,谁言不称贫。
    台闲人下晚,果熟鸟来频。
    石脉潜通井,松枝静离尘。
    残蔬得晴后,又见一番新。
  • 《送寿昌曹明府》
    李频李频〔唐代〕
    惠人须宰邑,为政贵通经。
    却用清琴理,犹嫌薄俗听。
    涨江晴渐渌,春峤烧还青。
    若宿严陵濑,谁当是客星。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育