back_img

南歌子

[唐代]温庭筠

dàiliǔ
tuánxuěhuā
liánjuàngōuxié
jiǔchén
zhúxiāngchē
查看更多 ∨

南歌子译文及注释

⑴“似带”句——意思是女子的腰,好像柳一样苗条。据《南歌子》首句一般的语法结构,“似带”、“如丝”都是形容柳的,即像带子像丝线一般的垂柳。这里以柳代女子之腰。
⑵“团酥”句——写女子的手脸白嫩,如雪如酥。酥:凝固的油脂,形容丰润柔嫩。握雪花:形容手上也着脂粉,如握雪花之洁白。
⑶“帘卷”句——玉钩斜挂卷帘。
⑷“九衢”二句——意思是繁华的道路口来来往往的车马,灰尘弥漫。时临暮色,男子的心,还留连着那辆华丽的车子。衢(qú渠):四通八达的道路口。《尔雅》:“四达谓之衢。”香车:华贵的车马。卢照邻《长安古意》:“长安大道连狭斜,青牛白马七香车。”七香车就是多种香料涂饰的华贵车子。

南歌子评析

  这首词是叙写一男子追慕一女子的情景。

  “似带如丝”,“团酥雪花”,是男子所见到的女子的美丽形象,即形如柳丝轻盈婀娜,色如雪花丰润光洁。“帘卷玉钩斜”等三句,写男子对女子的倾慕之情:他见到女子乘坐着华丽的车子,车帘卷起,玉钩斜悬,在繁华的道路上驶过,他留连忘归,时近暮色。他的心,还追逐着远去的香车。词虽仅短短五句,却写尽了缠绵缱绻之情。

作者简介

作者简介
温庭筠

温庭筠[唐代]

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

  • 《过陈琳墓》
    曾于青史见遗文,今日飘蓬过此坟。
    词客有灵应识我,霸才无主独怜君。
    石麟埋没藏春草,铜雀荒凉对暮云。
    莫怪临风倍惆怅,欲将书剑学从军。
  • 《归国谣》
    双脸,小凤战篦金。
    舞衣无力风敛,藕丝秋色染。
    锦帐绣帏斜掩,露珠清晓簟。
    粉心黄蕊花靥,黛眉山两点。
  • 《河渎神》
    孤庙对寒潮,西陵风雨萧萧。
    谢娘惆怅倚兰桡,泪流玉箸千条。
    暮天愁听思归乐,早梅香满山郭。
    回首两情萧索,离魂何处飘泊?
  • 《归国谣》
    香玉,翠凤宝钗垂。
    钿筐交胜金粟,越罗春水渌。
    画堂照帘残烛,梦馀更漏促。
    谢娘无限心曲,晓屏山断续。
  • 《蕃女怨》
    万枝香雪开已遍,细雨双燕。
    钿蝉筝,金雀扇,画梁相见。
    雁门消息不归来,又飞回。

猜你喜欢

  • 《寒食新丰别友人》
    赵嘏赵嘏〔唐代〕
    一百五日家未归,新丰鸡犬独依依。
    满楼春色傍人醉,半夜雨声前计非。
    缭绕沟塍含绿晚,荒凉树石向川微。
    东风吹泪对花落,憔悴故交相见稀。
  • 《何处春先到》
    白居易白居易〔唐代〕
    何处春先到,桥东水北亭。
    冻花开未得,冷酒酌难醒。
    就日移轻榻,遮风展小屏。
    不劳人劝醉,莺语渐丁宁。
  • 《乌江女·越艳谁家女》
    李康成〔唐代〕
    越艳谁家女,朝游江岸傍。
    青春犹未嫁,红粉旧来娼。
    锦袖盛朱橘,银钩摘紫房。
    见人羞不语,回艇入溪藏。
  • 《水亭·岁律行将变》
    裴夷直裴夷直〔唐代〕
    岁律行将变,君恩竟未回。
    门前即潮水,朝去暮常来。
  • 《湘中纪行十首·斑竹岩》
    刘长卿刘长卿〔唐代〕
    苍梧在何处,斑竹自成林。
    点点留残泪,枝枝寄此心。
    寒山响易满,秋水影偏深。
    欲觅樵人路,蒙笼不可寻。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育