back_img

梦江南

[唐代]温庭筠

千万恨,恨极在天涯。
山月不知心里事,水风空落眼前花,摇曳碧云斜。

梦江南译文

千万恨,恨极在天涯。山月不知心里事,水风空落眼前花,摇曳碧云斜。

虽有千头万绪之恨,但恨到极点的是那远在天涯的人儿久不归来。苍山上空悬挂的明月不知我心中愁事。水面上低吟的风吹落水旁花瓣飘落眼前,远空摇曳的碧云在晚风的吹拂下微微斜行。

梦江南注解

1
恨:离恨。
2
天涯: 天边。指思念的人在遥远的地方。
3
摇曳:犹言摇荡、动荡。

梦江南赏析

这首词以意境取胜,通过描写思妇在孤单的月光下独自思念的情景,表现了其内心的悲戚和哀伤。

“千万恨,恨极在天涯。”首句直出“恨”字,“千万”直贯下句“极”字,并点出原因在于所恨之人远“在天涯”,满腔怨恨喷薄而出。说“恨”而有“千万”,足见恨之多与无穷,而且显得反复、零乱,大有不胜枚举之概。虽有千头万绪之恨,但恨到极点的事只有一桩,即远在天涯的那个人久不归来。这是对全词的主旨作正面描写。

“山月不知心里事,水风空落眼前花。”三、四两句,初读起来很是平淡,仔细玩味却觉得是妙手天成。这两句是从侧面阐述其“恨”之深。女主人既有千万恨,其“心里”有“事”是理所当然的了,更使她难过的却在于“有恨无人知”。“恨”是一种无形的心理情绪,是难以把握和捉摸的,而词人却善于借景将它烘托出来:像风掠过水面时荡起的阵阵涟漪,像花儿随风落去时的缤纷缭乱,像悠悠白云在天空摇曳时的飘忽迷离,这样一来,抽象的“恨”就变得形象、可感了,使人们能够清晰地体验到它的纷乱、动荡的状态,也增强了词的审美价值。

“摇曳碧云斜。”夜对山月,昼惜落花,在昼夜交替的黄昏,摇曳是程度不怎么明显的动荡,是轻轻移斜了角度的晃动。此句看似单纯写景,却状出了凝望暮色与碧云的女主人的百无聊赖之态,说明一天的光阴又在不知不觉中消逝了,不着“恨”字而“恨极”之意已和盘托出。

展开
收起

梦江南评解

  《梦江南》是温庭筠的名作。写思妇的离愁别恨。第一首,写思妇深夜不寐,望月怀人。第二首,写思妇白日倚楼,愁肠欲断。两首词以不同场景塑造同一类人物。一个是深夜不寐,一个是晨起登楼,都写得朴素自然,明丽清新,没有刻意求工、雕琢辞句,却能含思凄婉,臻于妙境。刻画人物,形象、生动、传神,揭示人物心理,细腻、逼真,足见作者技巧纯熟,既擅雕金镂玉的瑰丽之作,又有凝练的绝妙好词。

梦江南简析

  此词首句直出“恨”字,“千万”直贯下句“极”字,并点出原因在于行人远“在天涯”,满腔怨恨喷薄而出。“山月”三句写景,旨在以无情的山月、水风、落花和碧云,与“千万恨”、“心里事”的有情相形,突出思妇内心的悲戚和哀伤。此词写得朴素自然,明丽清新,没有刻意求工、雕琢辞句,却能含思凄婉,臻于妙境。刻画人物,形象、生动、传神,揭示人物心理,细腻、逼真,足见作者技巧纯熟,既擅于雕金镂玉的瑰丽之作,又长于质朴凝练的绝妙好词。

百度百科

作者简介

作者简介
温庭筠

温庭筠[唐代]

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

  • 《过陈琳墓》
    曾于青史见遗文,今日飘蓬过此坟。
    词客有灵应识我,霸才无主独怜君。
    石麟埋没藏春草,铜雀荒凉对暮云。
    莫怪临风倍惆怅,欲将书剑学从军。
  • 《归国谣》
    双脸,小凤战篦金。
    舞衣无力风敛,藕丝秋色染。
    锦帐绣帏斜掩,露珠清晓簟。
    粉心黄蕊花靥,黛眉山两点。
  • 《河渎神》
    孤庙对寒潮,西陵风雨萧萧。
    谢娘惆怅倚兰桡,泪流玉箸千条。
    暮天愁听思归乐,早梅香满山郭。
    回首两情萧索,离魂何处飘泊?
  • 《归国谣》
    香玉,翠凤宝钗垂。
    钿筐交胜金粟,越罗春水渌。
    画堂照帘残烛,梦馀更漏促。
    谢娘无限心曲,晓屏山断续。
  • 《蕃女怨》
    万枝香雪开已遍,细雨双燕。
    钿蝉筝,金雀扇,画梁相见。
    雁门消息不归来,又飞回。

猜你喜欢

  • 《虢州南池候严中丞不至》
    岑参岑参〔唐代〕
    池上日相待,知君殊未回。
    徒教柳叶长,漫使梨花开。
    驷马去不见,双鱼空往来。
    思想不解说,孤负舟中杯。
  • 《公子行》
    于鹄于鹄〔唐代〕
    少年初拜大长秋,半醉垂鞭见列侯。
    马上抱鸡三市斗,袖中携剑五陵游。
    玉箫金管迎归院,锦袖红妆拥上楼。
    更向院西新买宅,月波春水入门流。
  • 《杂曲歌辞·宜城歌》
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    野水绕空城,行尘起孤驿。
    花台侧生树,石碣阳镌额。
    靡靡度行人,温风吹宿麦。
    知。
  • 《感时留别从兄徐王延年、从弟延陵》
    李白李白〔唐代〕
    天籁何参差,噫然大块吹。
    玄元包橐籥,紫气何逶迤。
    七叶运皇化,千龄光本支。
    仙风生指树,大雅歌螽斯。
    诸王若鸾虬,肃穆列藩维。
    哲兄锡茅土,圣代罗荣滋。
    九卿领徐方,七步继陈思。
    伊昔全盛日,雄豪动京师。
    冠剑朝凤阙,楼船侍龙池。
    鼓钟出朱邸,金翠照丹墀。
    君王一顾盼,选色献蛾眉。
    列戟十八年,未曾辄迁移。
    大臣小喑呜,谪窜天南垂。
    长沙不足舞,贝锦且成诗。
    佐郡浙江西,病闲绝驱驰。
    阶轩日苔藓,鸟雀噪檐帷。
    时乘平肩舆,出入畏人知。
    北宅聊偃憩,欢愉恤茕嫠。
    羞言梁苑地,烜赫耀旌旗。
    兄弟八九人,吴秦各分离。
    大贤达机兆,岂独虑安危。
    小子谢麟阁,雁行忝肩随。
    令弟字延陵,凤毛出天姿。
    清英神仙骨,芬馥茝兰蕤。
    梦得春草句,将非惠连谁。
    深心紫河车,与我特相宜。
    金膏犹罔象,玉液尚磷缁。
    伏枕寄宾馆,宛同清漳湄。
    药物多见馈,珍羞亦兼之。
    谁道溟渤深,犹言浅恩慈。
    鸣蝉游子意,促织念归期。
    骄阳何太赫,海水烁龙龟。
    百川尽凋枯,舟楫阁中逵。
    策马摇凉月,通宵出郊圻。
    泣别目眷眷,伤心步迟迟。
    愿言保明德,王室伫清夷。
    掺袂何所道,援毫投此辞。
  • 《冬日宴·二三物外友》
    骆宾王骆宾王〔唐代〕
    二三物外友,一百杖头钱。
    赏洽袁公地,情披乐令天。
    促席鸾觞满,当炉兽炭然。
    何须攀桂树,逢此自留连。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育