back_img

菩萨蛮

[宋代]范成大

客行忽到湘东驿。
明朝真是潇湘客。
晴碧万重云。
几时逢故人。
江南如塞北。
别後书难得。
先自雁来稀。
那堪春半时。

菩萨蛮译文

菩萨蛮赏析

词题标明的湘东驿,在南宋时属萍乡县,即现今江西西部、靠近湖南的萍乡市西。当时是比较闭塞的山乡。考作者范成大一生行履,这首小令大约作于1172年(乾道八年)冬作者调任静江知府(治所在今桂林市),为广西经略安抚使,越岁之后途径此地之时。此前几年,作者曾奉使出行金朝,归迁中书舍人并任朝廷史官,接着因对朝廷用人问题提出不同意见,辞官引退归苏州。作者政治上不得意,心情抑郁,这时接到调令,首途广西,来到了荒僻的湘东驿。旅中的孤独凄凉,难以排遣,不禁回想旧日京中故里的友人,忧从中来,写下了这首小令。

上半阕首句点明了客行所至的地点——湘东驿,“忽到”二字,便有非所预想、难料今日的意味,可见远迁广西本非己愿。然而“岂不归怀官有程”(陆游句),官事在身,明朝不得不继续前行,进入潇湘(湖南二水名)之境。“真是”二字,透露出“不意至此,居然至此”的感慨和怅惘。作一个公忠体国的正直官员也是身不由己,乃至不容于朝。作者并没有交待迁官的具体始末,仅从自惊自叹的感喟中表露出微弱信息,供读者去联想得之。怅望苍茫晴空中的重重云彩,意识到自身的所在,距三吴故地是那样的遥远。“几时逢故人?”作者此问,充满了怀旧的情思,也反衬出客行的孤寂境况和失望的悲哀。

江南本山明水秀之区,但对辞乡远别的孤旅来说,一切美景均同虚设,无意观赏,这与荒凉的塞北便无区别了。下半阕首句便发出了如此沉痛的表述:“江南如塞北”,更何况交通阻塞、音书难通,连鸿雁的踪迹也稀少而不易见到。那么,这暮春三月,面对生机盎然的大千世界,岂不更令人孤苦难耐吗?通篇就这样由境触情,由情而忆,由忆而感,由感而悲,倾诉了远别的伤痛、怀旧的积郁。两阕之间,过度自然,浑然一体。语言朴素明白,毫不费解,却又含蓄曲折,意蕴深沉,称得上是洗尽铅华、反璞归真。说它道出了眼中景、心中情,意中事,是“人难言之而已易言之”,是不为过分的。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
范成大

范成大[宋代]

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

  • 《四时田园杂兴》
    新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴。
    笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明。
  • 《早发竹下》
    结束晨妆破小寒,跨鞍聊得散疲顽。
    行冲薄薄轻轻雾,看放重重迭迭山。
    碧穗炊烟当树直,绿纹溪水趁桥湾。
    清禽百啭似迎客,正在有情无思间。
  • 《初归石湖》
    晓雾朝暾绀碧烘,横塘西岸越城东。
    行人半出稻花上,宿鹭孤明菱叶中。
    信脚自能知旧路,惊心时复认邻翁。
    当时手种斜桥柳,无数鸣蜩翠扫空。
  • 《村景即事》
    绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。
    乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。
  • 《田家》
    昼出耘田夜织麻,村庄儿女各当家。
    童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。

猜你喜欢

  • 《幽居初夏·藤冠草屦病支离》
    陆游陆游〔宋代〕
    藤冠草屦病支离,门外纷纷百不知。
    解箨有声惊倦枕,飞花无力点清池。
    闲思旧事惟求醉,老感流年只自悲。
    绿树阴中红练起,一团零乱湿臙脂。
  • 《渔家傲》
    方千里〔宋代〕
    烛彩花光明似昼。
    罗帏夜出倾城秀。
    红锦纹茵双凤斗。
    看舞後。
    腰肢宛胜章台柳。
    眼尾春娇波态溜。
    金樽笑捧纤纤袖。
    一阵粉香吹散酒。
    更漏久。
    消魂独自归时候。
  • 《凉夜露卧·风露清相袭》
    刘敞刘敞〔宋代〕
    风露清相袭,银河湛不流。
    澄辉亦终夕,爽气特先秋。
    高卧自微尚,冥烦嗟倦游。
    不眠计万事,出处竟悠悠。
  • 《别墅》
    杨亿杨亿〔宋代〕
    别墅过從数,当年意气豪。
    象筵开旭日,金络骋平臯。
    托乘争飞盖,衔杯更藉糟。
    麝烟凝藻棁,鱠缕落霜刀。
    鸡耸花冠斗,猿惊柘弹号。
    光风微转蕙,露井正开桃。
    武子牛探炙,梁家兔刻毛。
    东城归路晚,飞絮扑云袍。
  • 《送赵紫芝入金陵幕》
    葛绍体〔宋代〕
    会面难如此,人生只自怜。
    笑言无一日,离别有三年。
    故国带秋色,长淮起暮烟。
    民闲足登眺,吟满菊花天。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育