back_img

南乡子

[宋代]王安石

自古帝王州。
郁郁葱葱佳气浮。
四百年来成一梦,堪愁。
晋代衣冠成古丘。
绕水恣行游。
上尽层城更上楼。
往事悠悠君莫问,回头。
槛外长江空自流。

南乡子译文

自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮。四百年来葱一梦,堪愁。晋代衣冠葱古丘。

这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。

绕水恣行游。上尽层城更上楼。往事悠悠君莫问,回头。槛外长江空自流。

绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。

南乡子注解

1
帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。
2
郁郁葱葱:草木茂盛。
3
佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
4
四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
5
冠:古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。
6
古丘:坟墓。
7
恣行游:尽情地绕着江边闲行游赏。任意地、自由自在地。
8
更:再,又,不只一次地。
9
悠悠:长久。遥远的样子。
10
回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。栏杆。
展开
收起

南乡子赏析

此诗亦为王安石晚年谪居金陵,任江宁知府时所作。在表面的表达昔盛今衰之感的同时,把自己非常复杂的心境,也暗含于诗作之中。

金陵城自古以来便是帝王之州,唐代刘禹锡曾作《西塞山怀古》一诗:“王睿楼船下益州,金陵王气黯然收。千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。”然而,王安石看到的与刘禹锡所见大不相同,这里是一片郁郁葱葱的王气正盛之地,佳气上浮。但那是晋代的事情,已经过去四百年了,晋代的白衣胜雪,衣冠之族,已经成为一座座古墓,回首往事的时候,这些是怎堪回首呀。末句借用李白《登金陵凤凰台》中的名句,表达的是同样的昔盛今衰的怅然之情。将自己的理想寄托在过去的时代里,这是诗歌中常用的写法,借此来表明自己对现实的不满,同时使诗歌具有一种“高古”的气象。

作者独自一个人绕着江水边上行游,然后登上高楼。“绕水游”是排遣心中的愁绪或不平事的一种办法,在这里,作者借这种典型的动作来表现内心的无边愁绪。好在这种“绕水游”并不受外在任何事物的限制,可以“恣行”,随意地到处走走。但是,这是一种多么无奈的自由啊,王安石所追求的,是推行新法,实现强民富国的愿望,而现在,只能是“绕水游”而已,慨叹之声,达于纸上。古人在诗中所抒写的,常常不是“达则兼济天下”的顺境,而是“穷则独善其身的”逆境,但到底心还被“达”的愿望所牵绊,所以读这样的诗句的时候,要看出作者表面闲适的背后,是无穷的凄凉与热切的期盼。“上尽层楼”含有中国古代的“登高怀远”“登高而愁”的文化密码。从南北朝时期的王粲写《登楼赋》开始,这个动作就被赋予了思念故国之情。而唐代王之涣的一首《登鹳雀楼》则是从人生哲学意味上诠释了这一个典型的动作、典型的场景。在这里,作者是思念故国(首都)呢,还是“欲穷千里目”呢?通过上文的表面闲适与内心焦虑,我们可以看到他所思念的,正是重回故国,再造宏业;通过后文的回忆往事,我们又可以知道作者这时的心理是放弃思念故国的想法,而注重对往事的追寻,注意对往事从文化意义上进行思考;我们还可以认定,作者是想“登高望远”,而这里的“远”,不是空间上的,而是时间上的,表明作者独特的意趣和别具怀抱。国学大师陈寅恪曾说:“诗若只有一种解释便不是好诗。”一首真正的好诗,就是可以这样多方面地甚至地矛盾地刺激读者去思考,去与自己的人生体验结合起来,思考诗歌的同时,也思考人生的选择甚至人类的境遇。“更上楼”,不是上到楼的顶端再往上走,而是不断地一次又一次地登楼。往事悠悠而去了,你不要问我在想些什么,回头看过去的时候,只能看见窗外的长江,在日夜不息地向东流去。结句也是化用唐人诗句,王勃的《滕王阁诗》,作者在这里却别有怀抱:可以理解为,历史是无情的,就像东流之水,一直向前,或许人类所为的一切只是这水的片刻停留,没有太大的意义;也可以理解为,不论目前我的遭遇如何,但我所做的一切,都如长江水一般,是一种永恒的存在;或者联系《滕王阁诗》原文前一句:“阁中帝子今何在?”的反问,问当今的皇帝“今何在”,表达自己期待着重回朝廷的愿望。但似乎一切都不重要了,就像长江水,一直流着,流着。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
王安石

王安石[宋代]

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 《梅花》
    墙角数枝梅,凌寒独自开。
    遥知不是雪,为有暗香来。
  • 《登飞来峰》
    飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。
    不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。
  • 《泊船瓜洲》
    京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
    春风又绿江南岸,明月何时照我还?
  • 《愍儒坑》
    智力区区不为身,欲将何物助强秦。
    只应埋没千秋后,更足诗人发冢人。
  • 《孤桐》
    天质自森森,孤高几百寻。
    凌霄不屈己,得地本虚心。
    岁老根弥壮,阳骄叶更阴。
    明时思解愠,愿斫五弦琴。

猜你喜欢

  • 《水调歌头》
    王义山〔宋代〕
    沆瀣金茎露,清洁玉壶冰。
    分明昨夜,光见南极老人星。
    山甫秀锺崧岳,传说上符箕尾,造物为时生。
    一代词科伯,飞上到蓬瀛。
    紫薇天,丹禁地,掌丝纶。
    盘洲益国,个样人物只三人。
    辞却翰林风月,故就湖湘霖雨,天下共为春,试看玉堂,太半秉洪钧。
  • 《羹莼·烟雨中间几白鸥》
    方岳方岳〔宋代〕
    烟雨中间几白鸥,藕花菱叶小亭幽。
    紫莼共煮香涎滑,吐出新诗字字秋。
  • 《赏转官球花酒边分韵得剪字》
    陈著陈著〔宋代〕
    天机地轴随时转,万物生生就裁剪。
    庭前一种可人花,独殿春深交夏浅。
    团团自是浑沌胎,皎皎不事儿女婉。
    照见胸中本色正,洗尽世上芳容靦。
    我来把酒笑问花,花为我开恐非便。
    意将逊归金谷园,不则直进玉华苑。
    庶几异质逢异顾,百卉千葩羞著面。
    花不解答我已醉,醉梦恍与花神见。
    若曰幸自托君家,朝夕安知有贫贱。
    香何用多无眩鬻,静与谁争却悠远。
    纷纷桃李吾舆台,只许雪里梅同传。
    富贵自有富贵花,强颜谄事非其愿。
    妄人或呼转官球,正欲冯君力辞免。
    胡为亦动流俗心,忽向醉中遭发遣。
    跫然而喜豁然醒,前言戏耳起舞花。
  • 《如归亭·幅圆千里浸清流》
    许申许申〔宋代〕
    幅圆千里浸清流。
    苹叶微风为客收。
    画作一图何处设,煮茶间看建溪头。
  • 《何满子/河满子》
    仇远仇远〔宋代〕
    舞褥行云衬步,歌纨片月生怀。
    歌残舞罢花困软,凝情犹小徘徊。
    髻滑频扶堕珥,裙低略露弓鞋。
    当日凝香清燕,惯听八拍三台。
    谢娘荀令都老,匆匆好梦惊回。
    闲指青衫旧泪,空连半股鸾钗。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育