back_img

出塞

[宋代]王安石

涿州沙上饮盘桓,看舞《春风小契丹》。
塞雨巧催燕泪落,蒙蒙吹湿汉衣冠!

出塞译文

暂无内容,等待添加

出塞注解

1
州:今属河北,在高碑店以北,当时属辽。
2
沙上:沙丘,指北方平原。
3
饮:饮酒,进餐。
4
盘桓:徘徊,逗留。
5
春风小契丹:契丹人歌舞名。
6
塞雨:边塞上的风雨。
7
燕泪:指燕地百姓流下的眼泪。
8
蒙蒙:细雨迷蒙貌。
9
汉衣冠:指汉族士绅,即作者一行。
10
衣冠:古代士以上戴冠,衣冠连称,是士以上的服装。
展开
收起

出塞赏析

这是一首慨叹边战不断,国无良将的边塞诗。以平凡的语言,唱出雄浑豁达的主旨,气势流畅,一气呵成。诗人以雄劲的笔触,对当时的边塞战争生活作了高度的艺术概括,把写景、叙事、抒情与议论紧密结合,在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情,使诗的意境雄浑深远,既激动人心,又耐人寻味。对《出塞》的评价历来很高。明代诗人李攀龙甚至推奖它是唐人七绝的压卷之作,杨慎编选唐人绝句,也列它为第一。

诗的首句最耐人寻味。说的是此地汉关,明月秦时,大有历史变换,征战未断的感叹。二句写征人未还,多少儿男战死沙场,留下多少悲剧。三、四句写出千百年来人民的共同意愿,冀望有“龙城飞将”出现,平息胡乱,安定边防。全诗以平凡的语言,唱出雄浑豁达的主旨,气势流畅,一气呵成,吟之莫不叫绝。明人李攀龙曾推奖它是唐代七绝压卷之作,实不过分。

塞当作求取功名的一种出路。一些大都有边塞生活经历的知识分子,他们的诗歌以描写边塞生活为主要内容,这就形成了所谓“边塞诗派”。 王昌龄是这个流派中的重要成员。

诗从写景入手。“秦时明月汉时关”,皓月当空,照耀着万里边疆的关塞,显示了边疆的寥廓和景物的萧条。在“月”和“关”的前面用“秦汉时”加以修饰,使意境更加高远,把我们引到了遥远的古代,更引人深思:秦汉以来边防战争连续不断,一直持续至今,真是拖得太久了!这是从时间上描写边塞的悠久。

面对这样的景象,边人触景生情,自然联想起秦汉以来无数献身边疆、至死未归的人们。“万里长征人未还”,又从空间角度点明边塞的遥远。这里的“人”,既是指已经战死的士卒,也指还在戍守不能回归的士卒。“人未还”,一是说明边防不巩固,二是对士卒表示同情。这本是一个问题的两个方面,前者是因,后者是果。这是从秦到汉乃至于唐代,都没有解决的大问题,怎样来解决这个问题呢?第三、四两句就是诗人的回答。

“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”,直接抒发了边防士卒巩固边防的愿望和保卫国家的壮志:只要有卫青李广那样的名将,敌人的马队就不会度过阴山。这两句写得意在言外。意思就是说:由于朝廷用人不当,使将帅不得其人,才造成了烽火长燃、征人不还的局面。

这首诗虽然只有短短四行,但是通过对边疆景物和征人心理的描绘,表现的内容是复杂的。既有对久戍士卒的浓厚同情和结束这种边防不顾局面的愿望;又流露了对朝廷不能选贤任能的不满,同时又以大局为重,认识到战争的正义性,因而个人利益服从国家安全的需要,发出了“不教胡马度阴山”的誓言,洋溢着爱国激情。

诗人并没有对边塞风光进行细致的描绘,他只是选取了征戍生活中的一个典型画面来揭示士卒的内心世界。景物描写只是用来刻画人物思想感情的一种手段,汉关秦月,无不是融情入景,浸透了人物的感情色彩。把复杂的内容熔铸在四行诗里,深沉含蓄,耐人寻味。这首诗意境雄浑,格调昂扬,语言凝炼明快。

展开
收起

作者简介

作者简介
王安石

王安石[宋代]

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 《梅花》
    墙角数枝梅,凌寒独自开。
    遥知不是雪,为有暗香来。
  • 《登飞来峰》
    飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。
    不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。
  • 《泊船瓜洲》
    京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
    春风又绿江南岸,明月何时照我还?
  • 《愍儒坑》
    智力区区不为身,欲将何物助强秦。
    只应埋没千秋后,更足诗人发冢人。
  • 《孤桐》
    天质自森森,孤高几百寻。
    凌霄不屈己,得地本虚心。
    岁老根弥壮,阳骄叶更阴。
    明时思解愠,愿斫五弦琴。

猜你喜欢

  • 《劝农二绝》
    张榘〔宋代〕
    长官诲汝亦谆谆,须信民生总在勤。
    试诵殷盘豳七月,诗书即是劝农文。
  • 《寄孙之翰》
    曾巩曾巩〔宋代〕
    孙侯腹载天下收,崔嵬岂啻重百车。
    伏义以来可悉数,孰若自作何有余。
    更能议论瓷倾倒,万里一泻昆仑渠。
    认为胸中干太极,元气浩浩随卷舒。
    昔来谏官对天子,何秽不欲亲芟锄。
    不容乃独见磊落,出走并海飘长裾。
    孙侯风节何所似,雪洗八荒看太虚。
    亲如国忠眼不顾,旧若张禹手所除。
    归来已绝褒贬笔,进用只调敖仓储。
    合持诗书白虎论,更护日月金华居。
    万世根深固社稷,百年旧叟休田闾。
    素识孤生爱茅屋,久将老母求山砠。
    秋归愿事九江获,夜出未倦安丰渔。
    孔明苟欲性命遂,孟子岂病王公疏。
    尘埃未得见此乐,太息一付西江鱼。
  • 《闻西山虎》
    梅尧臣梅尧臣〔宋代〕
    猛虎畏白日,孤客莫夜行。
    彼以不暴众,此何独忘生。
    饥必见人食,不食且无名。
    麋鹿能远遁,安得逢怒狞。
    由人不由常,役役官有程。
  • 《夏雨·东风吹雨溪上来》
    陆游陆游〔宋代〕
    东风吹雨溪上来,北山出云以应之。
    严州城中三日雨,朝暮点滴无休时。
    向来秧底乾欲裂,白水漫漫俄盈陂。
    豚肩覆豆巫醉饱,龙骨挂壁农遨嬉。
    今年蚕麦收数倍,茧大如瓮麦两岐。
    西成在眼又如此,还乡鼓腹歌淳熙。
  • 《陪诸友野步》
    李处权〔宋代〕
    淹留伤老眼,放旷适閒心。
    石浅出佳色,鸟幽传好音。
    课诗空自切,馈酒莫辞深。
    更说溪西寺,明朝款款寻。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育