back_img

题西太一宫壁

[宋代]王安石

柳叶鸣蜩绿暗,荷花落日红酣。
三十六陂春水,白头想见江南。

题西太一宫壁译文

柳叶鸣蜩绿暗,荷花落日红酣。

浓密的柳叶深处,蝉儿正在鸣叫,落日映照下的莲花颜色更加红艳夺目。

三十六陂春水,白头想见江南。

看着池塘中的春水,让已经满头白发的我回想起了江南水乡的春天。

三十年前此地,父兄持我东西。

三十多年前父亲兄长带我来到这里,带领着我看遍此处风景。

今日重来白首,欲寻陈迹都迷。

今天故地重游而头发早已花白,想寻找往事踪迹却只有一片迷离。

题西太一宫壁注解

1
鸣蜩:鸣蝉。
2
酣:浓透。一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。池塘名,在汴京附近。池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。一作“流水”。
3
持:携带。

题西太一宫壁赏析

第一首,“柳叶鸣蜩绿暗,荷花落日红酣”这两句写所见景物,纯以名词巧妙组合,色彩对比鲜明。“绿”而曰“暗”,极写柳叶之密,柳色之浓。鸣蜩,就是正在鸣叫的知了(蝉)。“柳叶”与“绿暗”之间加入“鸣蜩”,见于那些知了隐于浓绿之中,不见其形,只闻其声,视觉形象与听觉形象浑然一体,有声有色。“红”而曰“酣”,把荷花拟人化,令人联想到美人喝醉了酒,脸庞儿泛起了红晕。“荷花”与“红酣”之间加入“落日”,不仅点出时间,而且表明那本来就十分娇艳的荷花,由于落日的斜照,更显得红颜似醉。第三句“三十六陂春水”补写池塘水,但写的不仅是眼中的水,更主要的是,还是回忆中的江南春水。最后一句“白头想见江南”,由眼前的景色联想到故乡。三四两句有回环往复之妙。就是说,读完“白头想见江南”,还应该再读“三十六陂春水”。眼下是夏季,但眼前的陂水却像江南春水那样明净,因而就联想到江南春水,含蓄地表现了抚今追昔、思念亲人的情感。

此诗前两句就“柳叶”“荷花”写夏景之美,用了“绿暗”“红酣”一类的字面,色彩十分浓艳美丽。这“红”与“绿”是对照的,因对照而“红”者更红,“绿”者更绿,景物更加动人。第四句的“白头”,与“绿暗”“红酣”的美景也是对照的,但这对照在“白头”人的心中却引起无限波澜,说不清是什么滋味。全诗由真入幻,触景生情,语意简明而含蓄。

第二首,“三十年前此地,父兄持我东西”这两句回忆初游西太一宫的情景。三十年是概指,当年初游此地,他还幼小,父亲和哥哥王安仁牵着他的手,从东走到西,从西游到东。而岁月流逝,三十多年过去了,父亲早已去世,哥哥也不在身边,真是“向之所欢,皆成陈迹”。于是由初游回到重游,写出了下面两句:“今日重来白首,欲寻陈迹都迷。”——“欲寻陈迹”,表现了对当年父兄同游之乐的无限眷恋。然而连“陈迹”都无从寻觅了。四句诗,从初游与重游的对照中表现了今昔变化——人事的变化,家庭的变化,个人心情的变化。言浅而意深,言有尽而情无极。比“同来玩月人何在,风景依稀似去年”(赵嘏《江楼感旧》)之类的写法表现了更多的内容。

这组诗的第一首是最受关注的,其色彩、意象、意味,俱不可及。但读者也不能忽略了第二首。这两首诗所写的是同一情事,是一个整体,它们是互相完成的关系,只有在整体上理解了这两首诗之后,才能更好地理解其中的一首。第一首是以兴象的方式来传达诗意的,既有意境,也有意味;第二首则不具备第一首的色彩、意象之美,它是以叙述的方式来传达诗意的,但却同样有很动人的意味。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
王安石

王安石[宋代]

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 《梅花》
    墙角数枝梅,凌寒独自开。
    遥知不是雪,为有暗香来。
  • 《登飞来峰》
    飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。
    不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。
  • 《泊船瓜洲》
    京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
    春风又绿江南岸,明月何时照我还?
  • 《愍儒坑》
    智力区区不为身,欲将何物助强秦。
    只应埋没千秋后,更足诗人发冢人。
  • 《孤桐》
    天质自森森,孤高几百寻。
    凌霄不屈己,得地本虚心。
    岁老根弥壮,阳骄叶更阴。
    明时思解愠,愿斫五弦琴。

猜你喜欢

  • 《两同心·行看不足》
    杨无咎杨无咎〔宋代〕
    行看不足。
    坐看不足。
    柳条短、斜倚春风,海棠睡、醉敧红玉。
    清堪掬。
    桃李漫山,真成粗俗。
    遥夜几番相属。
    暗魂飞逐。
    深酌酒、低唱新声,密传意、解回娇目。
    知谁福。
    得似风流,可伊心曲。
  • 《蔡瞻明以诗还行邑鄙卷次韵谢之》
    洪适洪适〔宋代〕
    凉秋野趣已萧骚,方驾看山念我曹。
    十日空归才每下,一篇来况曲弥高。
    词华若我惭雌霓,笔力惟公掣巨鳌。
    欲作歌诗兴协律,清朝今日有王褒。
  • 《挽邓南山·洛社耆英久隐居》
    赵必象赵必象〔宋代〕
    洛社耆英久隐居,书田付与子孙锄。
    终南不是功名径,说著功名俗了渠。
  • 《送云鹤山人》
    徐积徐积〔宋代〕
    倦鹤寻流水,閒云归故山。
    青囊书在否,留取教人閒。
  • 《龙井·腥攒石缝瀑花多》
    董嗣杲〔宋代〕
    腥攒石缝瀑花多,还有龙神蛰此窠。
    通海浅深山不语,随潮长落水无波。
    谩传方士遗丹在,不奈潜鳞吐雾何。
    时雨愆期无验处,几番雷火爇松柯。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育