back_img

醉落魄/一斛珠

[宋代]黄庭坚

táotáo
zūnqiánshìhuáguó
zhēngmíngzhēngxiūxiū
xuěyuèfēnghuā
zuìzěnshēng
hándānzhěnshéiyōu
xīnshīxīnshìyīnxiánshì
dōngshānxiǎoxiézhú
jiātiān
cūnxièānshí
查看更多 ∨

醉落魄/一斛珠翻译

“栖乌飞绝,绛河绿雾星明灭。”语出唐 杜审言《七夕》诗中“白露含明月,青霞断绛河”句。起首两句造境,表现出夜幕初降时的宁静和清幽。“绛”和“绿”色彩明丽,烘托出夜空的美丽宁静。
“烧香曳簟眼清樾。”这一句写词人的举动,该句用三个动作表现了词人的恬淡闲适,写得极为淡雅而富有情调。
“花影吹笙,满地淡黄月。”这两句写词人之所见所闻,有声有色,写尽了月夜的优美怡人,使人的心情顿时变得轻松、愉快。“好风碎竹声如雪,昭华三弄临风咽。”这两句细状风中笙声给人的感受。“声如雪”运用通感的修辞手法,以视觉和感觉写听觉,极为传神地传达出笙声带给人的清凉美感。
“鬓丝撩乱纶巾折。”这一句言夜风之势,但并无萧瑟之意,反而使人感到彻骨的舒爽。“凉满北窗,休共软红说。”这其中的快乐和情致虽细微,却实实在在,那些为了功名利禄碌碌奔走于红尘中的人,是不会感受和理解得到的。这两句表现了词人鄙视荣华富贵的淡泊宁静的心境,并流露出颇为自得的情绪,颇有晋代 陶渊明“夏夜虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人”的悠悠然之感。
全词意在表现弃官隐居的快意,写景细腻、生动,意境清幽而不低沉,很好地烘托了词人的心境。词作抒情委婉含蓄,于娓娓的描写叙述中传达出月下临风听乐的清新美感,不愧是一首情景交融的佳作。
展开
收起

作者简介

作者简介
黄庭坚

黄庭坚[宋代]

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

  • 《鄂州南楼书事》
    四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。
    清风明月无人管,并作南来一味凉。
  • 《寄黄几复》
    我居北海君南海,寄雁传书谢不能。
    桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
    持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。
    想得读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。
  • 《清明》
    佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。
    雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔。
    人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公候。
    贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘。
  • 《牧童》
    骑牛远远过前村,吹笛风斜隔陇闻。
    多少长安名利客,机关用尽不如君。
  • 《病起荆江亭即事》
    翰墨场中老伏波,菩提坊里病维摩。
    近人积水无鸥鹭,时有归牛浮鼻过。
    闭门觅句陈无己,对客挥毫秦少游。
    正字不知温饱未,西风吹泪古藤州。

猜你喜欢

  • 《闻张六复弃官归》
    刘敞刘敞〔宋代〕
    应怀折腰辱,复作弃官行。
    颇似陶彭泽,兼疑尚子平。
    兵戈未消散,盗贼苦纵横。
    余亦存丘壑,相期作耦耕。
  • 《彭尉焚巢二首》
    陈造〔宋代〕
    乃翁五车读,弓剑初一命。
    九十归田园,颜丹眼如镜。
    客来不告倦,笔落有余劲。
    霜严草花落,松柏独也正。
    吾怜盼与札,徐阅襄昭定。
    济美竟寂寞,陈编漫辉映。
    翁家戏彩郎,足继贤业盛。
    雄词逼王杨,奥学窥韩孟。
    援今校古昔,两翁犹此病。
    今段天试君,处此要以静。
  • 《将去郡席上呈同僚》
    元绛元绛〔宋代〕
    在官七百二十日,只为台州不为身。
    民事勤劳心力尽,世涂忧畏鬓华新。
    离筵欲醉樽前月,美景难留洞口春。
    他日相逢应更好,诸君皆是眼中人。
  • 《送删定闻人丈归嘉禾》
    汪应辰汪应辰〔宋代〕
    漫作中都士,柴门每自扃。
    遗经究终始,奇字讲声形。
    前辈今无几,微言世莫听。
    扁舟转河贡,已见故山青。
  • 《春晚郊行·村烟澹澹日沈西》
    何基何基〔宋代〕
    村烟澹澹日沈西,岸柳阴阴水拍堤。
    江上晚风吹树急,落红满地鹧鸪啼。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育