back_img

水调歌头

[宋代]葛长庚

江上春山远,山下暮云长。
相留相送,时见双燕语风樯。
满目飞花万点,回首故人千里,把酒沃愁肠。
回雁峰前路,烟树正苍苍。
漏声残,灯焰短,马蹄香。
浮云飞絮,一身将影向潇湘。
多少风前月下,迆逦天涯海角,魂梦亦凄凉。
又是春将暮,无语对斜阳。

水调歌头译文

水调歌头赏析

葛长庚的词最显著的特点,是语言讲究,工于推敲。开头的“江上春山远,山下暮云长”二句,选用江、山、云这些巨幅背景入词,同时用“远”字、“长”字预示行人辽远的去向,用“春”字、“暮”字勾勒出最叫人伤神的时令。因此,起首十字在点明“相留相送”之前,就已饱含了惜别的全部情绪。这首词的开头纯用景语,由于一二句意境高远,所以词篇刚一开始就将离别的愁绪,渲染得分外的浓烈,接着就有“相留相送”一句,似乎感情的即将汹涌而出了。谁知刚说完了这四个字,作者却突然打住,来了句“时见双燕语风樯”。“相留相送”的心情如何?作者反而欲说还休,这种写法既写出情之切,难以表达,同时又使文势跌宕,于一张一弛之中显出了作者炼句谋篇的功夫。“双燕语风樯”是借物写人,从侧面补叙“相留相送”中的情意。“满目”以下三句分别将别时所见、分手远去、别后独处三个环节写了出来。

词篇写别离,但离别情绪却没有用一个字来正面点染,只用当时所见的江、山、云、双燕、飞花烘托离人的辛酸,这在古人诗词中已属少见;至于将别去的速度写得那么迅疾,近乎是叠用由言别到分手到孤单的一个个镜头,则无疑又是抒写离人凄苦最有效的手段。用“千里”明提两地遥远的距离,用“沃”反衬愁肠回绕的痛楚,都极有分量。“回雁峰前路”是设想中的来日前程。回雁峰为衡山七十二峰之首,相传秋雁南飞,至此而返。但是作者到了那里,返得了还是返不了呢?“烟树正苍苍”便暗示:那里渺茫难测,何从预料归期!可知,前途中山、水正多,词中独写“回雁峰”是有讲究的。

下半阕,作者用三个字的短句,选取漏、灯、马三种事物表现行人单调的旅途生涯。其中,写漏声用“残”,写灯焰用“短”,是在暗示作者经历着一个不眠之夜。“马蹄香”是用马蹄尚有踏花余香,来说明主人公驻足不久。然而漏残焰短,天亮在即,新的跋涉又将开始。“浮云飞絮,一身将影向潇湘”写的是未来的旅程。词用“浮云飞絮”比喻旅人,是古人诗文中较为常见的;而“一身将影”用上“将”字,把“形只影单”的意思予以翻新,就开始露出逋峭之势;至“向潇湘”三字虽只引入地名,但潇湘为湘江的别称,位置在衡山之,连系上半阕中“回雁峰前路”一句,将词人心中的留连眷念之情刻画了出来。

“多少”以下三句写“一身将影向潇湘”时的情绪,其中“多少风前月下”即叙述自己的孤独,又比照往日风前月下的幸福与团聚,在对比中写尽思念,写透凄切。“迤逦天涯海角”从回雁峰、潇湘再往极远推开,并从“多少风前月下”的美好回忆中惊醒,于是自然吐出了“魂梦亦凄凉”这一撕裂肝肺的呼声。以“又是春将暮”结尾,既呼应“江上春山远”,又挽住不尽的跋涉:“无语对斜阳”既呼应“山下暮云长”,又挽住无穷的凄凉。有了这两句,就能总揽全篇大旨,使词作首尾连贯,浑然一体。此外,结处出现“无语对斜阳”的人形象,将所有的情思全凝聚在他那深沉的眼神里,也极耐寻味。

葛长庚有云游四方和道士生活的薰陶,因而他的作品清隽飘逸。这阕词赋离愁,从“春山”、“暮云”以下,选用一连串最能叫人愁绝的景物,间用比兴与直接抒写之法,多方面渲染个人情绪,写得愁肠百转,深沉郁结。然而词篇从“相留相送”写起,一气经过回雁峰、潇湘,直至天涯海角,又似江河流注,虽千回百转,却能一往直前。气脉贯通,气韵生动,实是词中珍品。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
葛长庚

葛长庚[宋代]

白玉蟾(1134~1229),原名葛长庚,世称紫清先生。北宋琼管安抚司琼山县五原都显屋上村(今海南省琼山县石山镇典读村)人。书法善篆、隶、草,其草书如龙蛇飞动;画艺特长竹石、人物,所画梅竹、人物形象逼真;又工于诗词,文词清亮高绝,其七绝诗《早春》被收入传统蒙学经典《千家诗》。所著《道德宝章》(又称《老子注》),文简辞古,玄奥绝伦,独树一帜,被收入《四库全书》。其他著作有《海琼集》、《金华冲碧丹经秘旨》、《海琼白真人语录》、《罗浮山志》、《海琼白玉蟾先生文集》等。是海南历史上第一位在全国有影响的文化名人。

  • 《兰陵王》
    一溪碧。
    何处桃花流出。
    春光好,寻个,小小篮舆漫行适。
    苍苔满白石。
    涧底阴风凛栗。
    疑无路,幽壑琮琤,峡转山回入林僻。
    千峰呈翠色。
    时亦有声声,樵唱渔笛。
    忽然一树樱桃白。
    又回头一顾,掀髯一笑,诗情酒思正豪逸。
    虎蹄过新迹。
    幂幂。
    雾如织。
    见异草珍禽,问名不识。
    山灵勒驾雨来急。
    欲游观未已,仆言日夕。
    看来看去,似那里,似少室。
  • 《兰陵王》
    三峰碧。
    缥渺烟光树色。
    高寒处,上有猿啼,鹤唳天风夜萧瑟。
    山形似笔格。
    人道江南第一。
    游紫观,月殿星坛,积翠楼前吹铁笛。
    客来访灵迹。
    闻王郭当年,曾此驻锡。
    二仙为谒浮丘伯。
    从骖鸾去後,云深难觅。
    丹炉灰冷杵声寂。
    依然旧泉石。
    泉石。
    最幽阒。
    更禽静花闲,松茂竹密。
    清都绛阙无消息。
    共羽衣挥麈,感今怀昔。
    堪嗟人世,似梦里,驹过隙。
  • 《兰陵王》
    桃花瘦。
    寒食清明前後。
    新燕子,禁得馀寒,风雨把人苦﹀︽。
    梅粒今如豆。
    减却春光多少。
    空自有,满树山茶,似语如愁卧晴昼。
    幽人展襟袖。
    惜莺花未老,江山如旧。
    杜鹃声里同携手。
    叹陌上芳草,堤边垂柳。
    一春十病九因酒。
    愁来独搔首。
    豆蔻。
    枝头小。
    应可惜年华,孤负时候。
    九十韶光那得久。
    问芍药觅醉,牡丹索笑。
    三万六千,能几度,君知否。
  • 《沁园春》
    嫩雨如尘,娇云似织,未肯便晴。
    见海棠花下,飞来双燕,垂杨深处,啼断孤莺。
    绿砌苔香,红桥水暖,笑拈吟髭行复行。
    幽寻懒、就半窗残睡,一枕初醒。
    消凝。
    次第清明。
    渺南北东西草又青。
    念镜中勋业,韶光冉冉,尊前今古,银发星星。
    青鸟无凭,丹霄有约,独倚东风无限情。
    谁知有,这春山万点,杜宇千声。
  • 《沁园春》
    暂聚如萍,忽散似云,无可奈何。
    向天涯海角,两行别泪,风前月下,一片离骚。
    啼罢栖乌,望穷芳草,此恨与之谁较多。
    昏黄後,对青灯感慨,白酒悲歌。
    梦中作梦知麽。
    忆往事落花流水呵。
    更凭高远,沈腰不瘦,怅今怀昔,潘鬓须皤。
    去燕来鸿,寻梅问柳,寸念从他寒暑熬。
    消魂处,但烟光缥渺,山色周遭。

猜你喜欢

  • 《鉴湖》
    徐侨徐侨〔宋代〕
    个中岩壑欠相羊,秋色无边古兴长。
    寒尽鉴湖仅荷浦,灵遗禹庙尚梅梁。
    追寻游舫空千载,物色先贤但一堂。
    征倚风归路晚,可堪晴月照凄凉。
  • 《浣沙溪(四之三)》
    周邦彦周邦彦〔宋代〕
    薄薄纱厨望似空。
    簟纹如水浸芙蓉。
    起来娇眼未惺忪。
    强整罗衣抬皓腕,更将纨扇掩酥胸。
    羞郎何事面微红。
  • 《夜坐有怀·萧萧疏雨未调霜》
    方一夔〔宋代〕
    萧萧疏雨未调霜,空向寒阶滴夜长。
    风激木围如撼枕,虫号土穴欲扶床。
    蚁倾清浊香浮瓮,蟹劈尖圆黄戴筐。
    独背残灯眠未稳,梦寻归路到枌乡。
  • 《泊流潢驿潮风大作》
    杨万里杨万里〔宋代〕
    忽看草树总离披,记得沙行昨日时。
    除却潮来无别事,海风动地亦何为。
  • 《杂咏七言·周旋王庾二公际》
    刘克庄刘克庄〔宋代〕
    周旋王庾二公际,传授并汾诸子问。
    晚岁更无人共语,牛栏西畔荷锄还。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育