back_img

买花

[宋代]李壁

fēnggāoquèhòushí
láiguǎnhuīchuī
duānhóngtōuxiān
wèijiànqióngyáozhī
查看更多 ∨

买花翻译

注释
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
⑶无常价:没有一定的价钱。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”,形容二十五匹帛堆积起来的庞大体积。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
⑿田舍翁:农夫。
⒀喻:知道,了解。
⒁深色花:指红牡丹。
⒂中人:即中户,中等人家。 唐代 按户口征收赋税,分为上中下三等。
白话译文
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
展开
收起

作者简介

作者简介
李壁

李壁[宋代]

李壁,《宋史》写作李璧,字季章,号石林,又号雁湖居士,谥文懿。眉之丹棱(今四川省眉山市丹棱县)人,南宋历史学家李焘之子,生于公元1157年(一说1159年),殁于1222年,享年65岁。

  • 《浣溪沙》
    只记梅花破腊前。
    恼人春色又薰然。
    山头井似陆公泉。
    上客长谣追楚些,娇娃短舞看胡旋。
    崇桃积李自年年。
  • 《朝中措》
    东风歌吹发重闉。
    飞旆入山新。
    小雨不妨酥润,江头一并霜晴。
    年年心似,输他钗燕,蟠带迎春。
    怎得尊前避酒,史君精鉴如神。
  • 《小重山》
    燕雀风轻二月天。
    一枝何处是家园。
    有花不惜是谁怜。
    生嫌怕,不为老人妍。
    眉黛拥连娟。
    高情时载酒、雁湖边。
    略无雕饰自天然。
    新诗好,品第入朱弦。
  • 《南歌子》
    紫绶新符竹,叶赬老兄弟。
    西风吹棹过湖亭。
    杨柳夫渠相伴、也多情。
    况是瀛洲侣,来同酒盏倾。
    白沤浑不避双旌。
    一种风流人似、玉壶清。
  • 《好事近》
    莫惜一樽留,共醉锦屏山色。
    多少飞花悠扬,送征轮南陌。
    曲湖归去未多时,还捧诏黄湿。
    生怕别来凄断,看满园行迹。

猜你喜欢

  • 《乌林行》
    马子严〔宋代〕
    荆州儿曹不足恃,何物老瞒欺一世。
    兵书浪语十三篇,不料乌林出奇计。
    降准云孙驱伏龙,紫髯强援要江东。
    戈船植羽蔽寒日,雪浪崩崖惊晚风。
    行閒一卒如儿戏,持火绝江人不意。
    灰销汉贼终老心,功入乔家少年婿。
    君不见华容道旁春草生,魂销不听车马声。
    哀猿夜啼霜月冷,空余野燦沙边明。
  • 《白云楼》
    滕宗谅〔宋代〕
    白云楼危压晴霓,楼下波光数毛发。
    雕甍刻桷出烟霞,万瓦参差鹏翼截。
    兰汀蕙浦入平芜,天远孤帆望中灭。
    屈平宋玉情不尽,千古依然在月风。
    漂零坐想十年旧,岁月飞驰争列缺。
    青云交友梦魂断,白首渔樵诚契阔。
    安居环堵袁安老,泣抱荆珍卞和刖。
    折杨虽俚亦知名,犹欲楼中赓白雪。
  • 《对客·窗不篝灯坐》
    黄庚〔宋代〕
    窗不篝灯坐,相看白发新。
    共谈为客事,同是异乡人。
    诗写梅蓊月,茶煎谷雨春。
    明朝愁远别,离思欲沾巾。
  • 《挽林敬之》
    薛师石〔宋代〕
    闭门常读易,遁世意如何。
    有酒可消闷,无阶不种莎。
    閒时寻旧友,月夜步新河。
    我亦逃名者,题碑愧尔多。
  • 《由主簿·晓行云海意苍茫》
    释宝昙〔宋代〕
    晓行云海意苍茫,画入王维鸿雁行。
    烟树屏山分远近,风帆沙鸟认微芒。
    笔端应有鲛人泪,句法仍搜墨客肠。
    日暮归来欣有得,眼空当不数潇湘。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育