back_img

渔家傲引/渔家傲

[宋代]洪适

子月水寒风又烈。
巨鱼漏网成虚设。
圉圉从它归丙穴。
谋自拙。
空归不管旁人说。
昨夜醉眠西浦月。
今宵独钓南溪雪。
妻子一船衣百结。
长欢悦。
不知人世多离别。

渔家傲引/渔家傲译文

渔家傲引/渔家傲赏析

洪适的《渔家傲引》,共有词十二首。词前有骈文“致语”,词后有“破子”、“遣队”。十二首词分咏渔家一年十二个月的生活情景,从“正月东风初解冻”起,至“腊月行舟冰凿罅”止,词体与《渔家傲》无异。

首句“子月水寒风又烈”,是在描写“子月”(即农历十一月)的特定环境下,渔家的生活状况与思想情趣。词的上片,写渔人顶烈风,涉寒水,捕鱼落空。“水寒风又烈”,是“子月”的气候特征。但这里并非泛写气侯,而是下文诸多内容的张本,渔人的劳动、生活、思想,皆与这种特定气侯相关联。尽管水寒风烈,渔人仍须下水捕鱼,可叹的是“巨鱼漏网”,圉圉而去,渔家生活,便无着落,连暂时缓解窘迫生活的希望也成为“虚设”了。“圉圉”一句,写巨鱼的逃跑,形象逼真。“圉圉”,困而未舒貌,语出《孟子·万章上》:“昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人(管理池沼的小吏)畜之池。校人烹之,反命曰:‘始舍之,圉圉焉;少则洋洋焉,攸然而逝。’”“丙穴”,本来是地名,在今陕西略阳县东南,其地有鱼穴。左思《蜀都赋》有“嘉鱼出于丙穴”句。这里是借指巨鱼所生活的深渊,活用典故,如同己出。“从”,“任从”的意思,任从那巨鱼摇头摆尾地回到深渊。一个“从”字,把渔人的那种无可奈何的怅惘之情表现淋漓尽致。上片结句进一步写渔人的心理活动:“谋自拙”是对“巨鱼漏网”的反省,自认谋拙、晦气,至于别人怎样说,那就由他去吧!渔人毕竟是旷达的。

在这片中,作者对渔人所流露的感情,是同情和怜悯的。词的下片,变换了笔调,从不同方面、不同角度描写渔人的生活。“昨夜”、“今宵”两句,是全词仅有的一组对句,描绘了渔人少有的闲适生活图景。“醉眠”、“独钓”是写渔人自己的有代表性的生活内容以少见多,以少总多:“昨夜”、“今宵”和“西浦月”、“南溪雪”,是通过时间与场景的迅速变换来表现渔人生活的旷放无拘。“妻子一船衣百结”则转写渔人全家的经济生活状况。此句字字用力,既有其具体性,又有其概括力,“衣百结”三字尤其着力,渔家的窘迫困顿,种种艰辛,都浓缩在这三字之中。如此一家,偎依在“子月”的寒水烈风之中,不言而喻,在这种形象画面里,凝聚着作者的同情。这也是当时渔民生活的真实写照,具有一定的社会代表性。结句则再转一笔,写渔人家庭生活中“贫也乐”的精神,虽穷困但团聚,自有其天伦之乐,而没有、也不知有人世间的那种离别之苦。“不知”一句,脱鞲而出,由对渔人一家生活的描写,猛宕一笔,转向对当时社会现实的揭示,且藏辞锋于婉转之中:明明是慨叹“人世多离别”,却又加“不知”二字,其实这里渔人的“不知”,正是作者所“深知”,唯其深知,才能这样由此及彼,不失时机,予以指斥,慨乎言之。这种结尾,如豹尾回顾,相当有力。

这首词最突出的特点是作者把渔人写成了劳动者,写成了真渔人。以前此类词中出现的渔人形象,主要是杂有政治色彩的隐士,他们或是“蓑笠不收船不系”的懒散,或是“一壶清酒一竿风”(均见《敦煌曲子词》)的安逸,或是坐在钓船而“梦疑身在三山岛”(周紫芝《渔家傲》)的幻想。他们“不是从前为钓者”,而是政治失意之后才“卷却诗书上钓船”(均见《敦煌曲子词》)别寻出路的,总之是“轻爵禄,慕玄虚,莫道渔人只为鱼”(五代李珣《渔父》)。洪适这首词笔下的渔人却是“为鱼”的,他靠撒网为生,不同于垂钓不设饵、志不在鱼的隐士。他也有“醉眠”的时候,但那酒,是“长把鱼钱寻酒瓮”(见“正月东风初解冻”首),是自己劳动换来的。在这首词中,“西浦月”、“南溪雪”两句,点缀意境是很美的,再加上“醉眠”与“独钓”,似乎渔人也有点儿隐士风度了,但是词的下句便是“妻子一船衣百结”,直写其全家经济生活的艰辛,这是最能表现渔人处境的一笔,也正是以前词人笔下的“渔人”形象所独缺的。至于“西浦月”、“南溪雪”,那是大自然的美,是造物主赋予全人类的,而渔人在烈风寒水中能够享受的,也就是只有这么一点点儿。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
洪适

洪适[宋代]

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

  • 《生查子》
    贪看端木花,难办销金帐。
    庭下舞琼瑶,飞到须眉上。
    衰病不禁寒,对景频惆怅。
    梦寐到凌风,倚著青藜杖。
  • 《鹧鸪天》
    莫问甘醪浊与清。
    试将一酌破愁城。
    海棠过後荼蘼发,堪叹人间不再生。
    心已老,眼重明。
    嫣然国色带朝酲。
    耳边听得兰亭曲,一咏流觞已有名。
  • 《鹧鸪天》
    两塾弦歌日日春。
    不容坐席更凝尘。
    常思芳桂攀燕窦,未见童乌继子云。
    流庆泽,仰家尊。
    救荒阴德过于门。
    从师已是平原客,毛遂怀绷作弄孙。
  • 《好事近》
    春意渐盈盈,窗外小桃堪折。
    若问得人怜处,是轻颦时节。
    主人特地出红妆,不要云心月。
    三径虽然冷淡,有采莲舟楫。
  • 《满江红》
    春色匆匆,三分过、二分光景。
    吾老矣,坡轮西下,可堪弄影。
    曲水流觞时节好,茂林修竹池台永。
    望前村、绿柳荫茅檐,云封岭。
    蜂蝶闹,烟花整。
    百年梦,如俄顷。
    这回头陈迹,漫劳深省。
    吹竹弹丝谁不爱,焚琴煮鹤人何肯。
    尽三觥、歌罢酒来时,风吹醒。

猜你喜欢

  • 《晚窗·一坞梅花已尽空》
    陆游陆游〔宋代〕
    一坞梅花已尽空,数瓴春雪未全融。
    晚窗忽有题诗兴,落笔纵横半醉中。
  • 《南塘偶成·静向南塘验物情》
    叶茵叶茵〔宋代〕
    静向南塘验物情,东风又绿柳边汀。
    梅花密点残棋局,蜗篆斜题小砚屏。
    浮世虚无春后雪,故人零落晓来星。
    逢时且进杯中醁,休学怀沙赋独醒。
  • 《和酬李宣德》
    吕南公吕南公〔宋代〕
    销閒堂上日何思,或弄鸣琴或赋诗。
    声正只传心静处,篇成不待烛残时。
    隆中有客吟梁甫,洛下无人说克儿。
    此日馀音到逋客,定如医药蓄青芝。
  • 《夜深》
    白玉蟾白玉蟾〔宋代〕
    一晚寻思未得诗,楼前只有月相知。
    夜深欲睡还贪坐,坐到五更钟动时。
  • 《立春日·春风吹到海南边》
    李纲李纲〔宋代〕
    春风吹到海南边,气候浑如二月天。
    幡胜戴来聊应节,鼓箫鸣处已祈田。
    花梢柳眼争明媚,溪色山光愈翠鲜。
    生菜春盘谁与送,玉人纤手自婵娟。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育