back_img

武夷山中

[宋代]谢枋得

十年无梦得还家,独立青峰野水涯。
天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花。

武夷山中译文

十年无梦得还家,独立青峰野水涯。

十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。

天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花?

山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?

武夷山中注解

1
无:没有。
2
青峰:苍翠的山峰。
3
歇:停止。
4
几生:何年何月,几时。
5
修:修炼。

武夷山中背景

此时,信洲失守,抗元失败后他已在武夷山中转徙十年,妻子和两个儿子被掳,许多南宋旧臣纷纷投靠新主,孤忠的谢枋得面对国破家亡是怎样的心情?他已经离家十年了,独立青峰之上,雨后的山中显得更加寂寞。但是,他追求梅花的品格最终成就了自己高洁的人格。

武夷山中赏析

这是一首托物言志诗,作者自置于青峰野水之间,以梅花品格相期许。

第一句,“十年无梦得还家”,指抗元兵败的十年间从未还家。这里不说“未还家”,却说“无梦得还家”,简直连还家的梦也不曾有过,可见其决绝之情。另方面,古代前朝的遗民,在无可奈何的情况下,总是逃入深山以表示不臣服新朝政权。他的“无梦得还家”,正是表明前此十年之志:抗节隐居。这一句领起下文。决绝到连还家的梦也不曾有过,栖息山间也就怡然自得了。

第二句“独立青峰野水涯”,“独立”使诗人的高大的形象屹立于天地之间,是诗人直冲云霄的气节,是诗人不可一世的风骨。“青峰野水涯”是眼前景, 奇峰挺秀,野水悠悠,是一幅绝妙的水墨画,但这又不是纯写武夷奇观,当年宋朝的河山,空旷,寂静,没有着落;独立于此,诗人的心情,有些悲怆孤独,有些若有所失。没有人烟,脚底的青峰是稀稀朗朗的春草,只知道一味的“缭乱逐春生”;不见渔舟,眼前只是烟波浩淼的野水,中间倾注着诗人的思想感情,这巍然挺立的青峰,实际上也是诗人自己的性格、形象的写照。

第三句“天地寂寥山雨歇” ,天地寂寥,淅淅沥沥的春雨在这寂寥之中也不知什么时候停住了,田野清旷,冻云黯淡,有青草的气息,有天地的空旷,有黄昏的寂寞。简直辨不清是真在写沉寂的山中气象,还是在叹息人间的万马齐喑。

第四句“几生修得到梅花?” 梅花向来被人们赋予了高洁坚贞的品质,梅花在数九隆冬这样最寒冷的日子里开放,百花之中,一枝独秀。到次年春来草长,在群芳之中,依然默默无语,卓尔不群。人要几生几世才能修得到梅花这样的境界啊!诗人忽然提到独立世外,傲霜吐艳的山中梅花,并深致仰慕之情,无疑他要以梅格自期。

诗风自然朴素不加雕饰,清旷之中已带着几分苍凉沉郁,诗人对故国的思念,对人生的思考,深远绵长,发人深省。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
谢枋得

谢枋得[宋代]

谢枋得(1226~1289年):南宋进士,江西信州弋阳人,字君直,号叠山,别号依斋,担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》。

  • 《庆全庵桃花》
    寻得桃源好避秦,桃红又是一年春。
    花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。
  • 《蚕妇吟》
    子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀。
    不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归。
  • 《武夷山中》
    十年无梦得还家,独立青峰野水涯。
    天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花。
  • 《春日闻杜宇》
    杜鹃日日劝人归,一片归心谁得知。
    望帝有神如可问,谓予何日是归期。
  • 《北行别人》
    雪中松柏愈青青,扶植纲常在此行。
    天下久无龚胜洁,人间何独伯夷清。
    义高便觉生堪舍,礼重方知死甚轻。
    南八男儿终不屈,皇天上帝眼分明。

猜你喜欢

  • 《再次韵·欲辔青骢试小行》
    陈造〔宋代〕
    欲辔青骢试小行,拥衾待得晓窗明。
    端知霁日浑无价,可信啼鸠识未萌。
    胜处风烟堪一醉,是家池馆擅双清。
    不忧儿辈妨人乐,倚赖诗豪五字城。
  • 《忘归亭》
    陈岩陈岩〔宋代〕
    雨袖飘飘恍欲仙,半醒半醉酒明船。
    太虚一室都无碍,皎月凉风石上民。
  • 《次韵讲律李司理宪见赠》
    苏辙苏辙〔宋代〕
    强将羔雁聘黄晞,破褐疏巾倚夕晖。
    礼律纵横开卷尽,齑盐冷落待贤非。
    日高几案弦歌罢,夜永窗扉灯火微。
    犹喜江边莫春近,舞雩风雨得同归。
  • 《见子由与孔常父唱和诗辄次其韵余昔在馆中同》
    苏轼苏轼〔宋代〕
    君先鲁东家,门户照千古。
    文章固应尔,须鬣余似处。
    虽非蒙倛状,尚有历国苦。
    诵书口澜翻,布谷杂杜宇。
    十年困奔走,栉沐饱风雨。
    吾道其非耶,野处岂兕虎。
    灞陵闲老将,柏直口尚乳。
    自君兄弟还,鼎立知有补。
    蓬山耆旧散,故事谁删去。
    来迎冯翊传,出饯会稽组。
    吾犹及前辈,诗酒盛册府。
    愿君唱此风,扬觯斯杜举。
  • 《思家》
    胡仲参〔宋代〕
    夜梦到山成,回头千里余。
    屡传归去信,不得寄来书。
    小迳应添笋,荒畦欠理蔬。
    客程频得雨,田里事何如。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育