back_img

庆全庵桃花

[宋代]谢枋得

xúntáoyuánhǎoqín
táohóngyòushìniánchūn
huāfēiqiǎnsuíliúshuǐ
yǒulángláiwènjīn
查看更多 ∨

庆全庵桃花翻译

注释
①庆全庵:谢枋得避居建阳(今属福建)时给自己居所取的名称。
②桃源:“桃花源”的省称。晋陶潜作《桃花源记》,谓有渔人从桃花源入一山洞,见秦时避乱者的后裔居其间,“土地平旷,屋舍俨然。有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣著悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。”渔人出洞归,后再往寻找,遂迷不复得路。后遂用以指避世隐居的地方,亦指理想的境地。
③问津:询问渡口。这里用 陶渊明 《桃花源记》中“无人问津”意,指寻访。
白话译文
我寻到了块像桃花源那样理想的地方,正可以同躲避秦朝的暴政一样躲避新朝;在这里,我早已忘记了节令,只是见了桃花又一次盛开,才知道又一年的春天来到。桃花纷纷飘落,切莫让它飘进溪水;恐怕有多事的渔郎见了,顺着漂浮的花瓣找到这里,把我骚扰。
展开
收起

作者简介

作者简介
谢枋得

谢枋得[宋代]

谢枋得(1226~1289年):南宋进士,江西信州弋阳人,字君直,号叠山,别号依斋,担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》。

  • 《庆全庵桃花》
    寻得桃源好避秦,桃红又是一年春。
    花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。
  • 《蚕妇吟》
    子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀。
    不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归。
  • 《武夷山中》
    十年无梦得还家,独立青峰野水涯。
    天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花。
  • 《春日闻杜宇》
    杜鹃日日劝人归,一片归心谁得知。
    望帝有神如可问,谓予何日是归期。
  • 《北行别人》
    雪中松柏愈青青,扶植纲常在此行。
    天下久无龚胜洁,人间何独伯夷清。
    义高便觉生堪舍,礼重方知死甚轻。
    南八男儿终不屈,皇天上帝眼分明。

猜你喜欢

  • 《宴坐自午至暮》
    陆游陆游〔宋代〕
    身外寥寥扫怨恩,胸中浩浩纳乾坤。
    饱经世事常高枕,惯见人情不署门。
    孤日夜分生海底,百川秋涨泝河源。
    珥貂碧落从来事,东访蓬莱不足言。
  • 《抛滩前韵·舟著滩根半雨晴》
    钱时〔宋代〕
    舟著滩根半雨晴,何须争浪苦争春。
    抛从漫处平平上,绝胜从前弄险人。
  • 《咏杨司业观菊图》
    赵良坡〔宋代〕
    寄傲南窗罢草玄,寥寥三径菊花前。
    春风自足繁桃李,为爱秋香到晚妍。
  • 《涵虚阁昼卧》
    刘敞刘敞〔宋代〕
    池水无波清照心,庭柯交让绿成阴。
    游鱼自与江湖阔,翔鸟不期山谷深。
    身外悠悠日复夜,世间扰扰古犹今。
    寄愁天上从吾乐,高卧聊为招隐吟。
  • 《乐山祷雨·直上云峰表》
    黄廉〔宋代〕
    直上云峰表,云间谒洞天。
    自惭无善政,来此乞丰年。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育