back_img

蝶恋花

[宋代]真德秀

两岸月桥花半吐。
红透肌香,暗把游人误。
尽道武陵溪上路。
不知迷入江南去。
先自冰霜真态度。
何事枝头,点点胭脂污。
莫是东君嫌淡素。
问花花又娇无语。

蝶恋花译文

两岸月桥花半吐。红透肌香,暗把游人误。尽道武陵溪上路。不知迷入江南去。

拱桥两岸红梅花儿刚刚绽放,露出鲜红的花瓣,散发着沁人心肺的清香。不知不觉地将游人误导,产生出许多幻想。自以为走进了武陵溪上的桃花林中,却不知已踏入江南迷人的红梅之乡。

先自冰霜真态度。何事枝头,点点胭脂污。莫是东君嫌淡素。问花花又娇无语。

梅花啊,你本应是冰清玉洁的素装,为何却在枝头把胭脂涂上?莫非司春的女神不喜欢清淡,才为你化上这般浓艳的红妆?红梅默默不作回答,只是一副娇羞可人的模样。

蝶恋花注解

1
红透肌香,暗把游人误:指梅花鲜红芬芳,让游人留恋不已,以致迷失道路。
2
武陵溪:即晋人陶渊明在《桃花源记》中所载的桃花源。
3
态度:举止风度。
4
何事枝头,点点胭脂污:日神,一说司春之神。

蝶恋花赏析

这是一首礼赞梅花的词作。

词的上片赞颂梅花的迷人之姿。首句入笔捉题,直截了当地写梅花“两岸月桥花半吐。”溪水岸边小桥两端的梅花已经绽蕾半开。紧接着直接写梅花半吐的风韵和游人对梅花的迷恋。那半开的梅花通体红透,香气四溢。“肌香”二字以美人暗喻梅花香气袭人冰肌玉骨的娇姿。正是梅花这绝代风彩,才使游人不知不觉中为其所吸引。一个“暗”字、一个“误”字把游人情不自禁的迷恋梅花的神态写足。以下二句“尽道武陵溪上路,不知迷入江南去”用东晋文学家陶渊明《桃花源记》中武陵渔人误入桃源、忘情迷途的典故,反衬江南梅花的迷人风姿。此二句是说人人尽说那“芳草鲜美,落英缤纷”(《桃花源记》)的武陵溪畔桃花林的美丽,却不知这梅花半吐的江南风景的迷人。对比之下,更突出这江南桥畔梅花的美丽,表现了主人公爱梅的情感。

如果说上片从色艳香浓的外部面貌来礼赞梅花的话,那么,下片则是从凌霜傲雪的内在品质来颂扬梅花。过片“先自冰霜真态度”一句,赞扬梅花凌寒独放的坚强品格。“争先”二字突出梅花不畏严寒霜雪的精神,“态度”即姿态品格。紧接着词人用一设问:“何事枝头,点点胭脂污?莫是东君嫌淡素?”意思是:“梅花为何在冰霜严寒之中用胭脂般的红艳去点染枝头?莫非是司春之神嫌冬天百花凋零,色彩过于单调之故?”东君即司春之神。这一设问实质上旨在突出梅花凌霜傲雪的高风亮节,颂扬它给人们带来春的消息。煞尾句“问花花又娇无语”再度褒扬那娇艳的梅花,毫不炫耀自己,默默地装点人间春色。

古之人咏梅词极多,但大多从其冷艳着眼,抒发词人寂寞的情感。如陆游的《卜算子·咏梅》、姜夔的《暗香》、《疏影》等等。在他们的笔下,梅花是一个“寂寞开无主”、“此花幽独”的孤芳自赏的形象。而真德秀却能别出蹊径,一扫大多咏梅词人失意孤寂的怨艾,对梅花绰约迷人的风韵作了热情的描摹,对梅花凌霜傲雪的品格作了全面的褒扬。词的氛围热烈,格调高亢。词人真德秀幼即聪慧异常,四岁诵书,过目成诵。十五丧父,依赖寡母力贫教养,又得同郡人相助,才得以入学中举。宋理宗时官历泉州、福州知府,入为翰林学士,拜参知政事。他为人正直,凡是做官所到的地方,皆布惠政,廉声卓著。其学以朱熹为宗,提倡正学,与权奸韩侂胄伪学对抗,使正学得以复明。古代有诗品即人品的说法,由于作者艰苦修身进学、勤政为民、正直不阿的身世和为人,他对梅花的高风亮节进行满腔热情的礼赞,作品也显现出积极亢奋、开朗明快的格调。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
真德秀

真德秀[宋代]

真德秀(1178年10月27日-1235年5月20日),本姓慎,因避孝宗讳改姓真。始字实夫,后更字景元,又更为希元,号西山。福建路建宁府浦城县(今福建省浦城县仙阳镇)人 。南宋后期理学家、大臣,学者称其为“西山先生”。有《真文忠公集》都传世。

  • 《蝶恋花》
    两岸月桥花半吐。
    红透肌香,暗把游人误。
    尽道武陵溪上路。
    不知迷入江南去。
    先自冰霜真态度。
    何事枝头,点点胭脂污。
    莫是东君嫌淡素。
    问花花又娇无语。
  • 《春》
    东风昨夜入帘帷,便觉深宫漏影迟。
    一曲凉州花尽放,不须先作报春诗。
  • 《皇后阁端午帖子》
    瑶池十丈藕花香,清赏尤便水殿凉。
    闻说内家多乐事,前星亲自捧霞觞。
  • 《跋蔡节斋为题张生所画文公像》
    张生父子称紫阳,於容人物非寻常。
    能传遗像数百本,粹然千载存无忘。
    言学工夫日星皎,无言气象真难晓。
    后学深明未发时,始信张生功不少。
  • 《别汤升伯》
    二十年前忝旧游,论交今日始从头。
    我如潦尽寒潭水,君似天空明月秋。
    夜雨几时重话旧,故人闻早共归休。
    临岐赠别无他祝,莫忘邹陈为国忧。

猜你喜欢

  • 《题后林李伯高诗卷》
    刘克庄刘克庄〔宋代〕
    蝉噪螀啼众窍号,岂知今代有诗豪。
    谐如帝所闻天乐,壮似胥江看雪涛。
    险韵森严压皮陆,短章高雅逼韦陶。
    老夫欲反樊川序,长吉安能仆命骚。
  • 《午睡起》
    杨万里杨万里〔宋代〕
    过雨余秋暑,移床拣午凉。
    小风吹醉面,凛气忽如霜。
    日脚何曾动,桐阴有底忙。
    倦来聊作睡,睡起更苍茫。
  • 《早炊高店》
    杨万里杨万里〔宋代〕
    过雨溪山十信明,乍晴风日一番清。
    白鸥池沼菰蒲影,红枣村虚鸡犬声。
    囱食坐曹良媿死,囊衣行部亦劳生。
    不堪有七今成九,伧父年来老更伧。
  • 《中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之挽词二首》
    周必大周必大〔宋代〕
    不殖千金产,惟求十亩园。
    湖山堆几席,花木报寒暄。
    曾是尊前客,常思醉后言。
    怀贤空有泪,无路洒新原。
  • 《社日以旱蔬食》
    方岳方岳〔宋代〕
    骄阳挟融风,合力为此旱。
    南山肤寸云,六合望弥满。
    怒吹不待族,赤日行火繖。
    幽窗几长身,玉立拯萧散。
    中乾不自持,槁项何足算。
    以兹占西畴,可想一本稈。
    社公亦耐事,水旧不渠管。
    方勤玉食忧,不令屠牛坦。
    坐令宰平手,无肉醉町畽。
    但闻宽大书,已责宁使缓。
    龙湫有潜鳞,郁屈睡欲懒。
    移文颂风伯,九关谁可款。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育