back_img

卜算子

[宋代]程垓

独自上层楼,楼外青山远。
望到斜阳欲尽时,不见西飞雁。
独自下层楼,楼下蛩声怨。
待到黄昏月上时,依旧柔肠断。

卜算子译文

独自上层楼,楼外青山远。望以斜阳欲尽时,不见西飞雁。

独自上层高楼,极目远望,青山在远方若隐若现。望到夕阳要坠落的时候,还是看不见鸿雁飞来传音信。

独自下层楼,楼下蛩声怨。待到黄昏月上时,依旧柔肠断。

独自走下高楼楼下的蟋蟀发出凄怨之声。待到明月高悬时,仍然愁思肠断。

卜算子注解

1
斜阳欲尽:直望到残阳余晖即将完全消失的时候。
2
西飞雁:从西边飞回的大雁。
3
蛩:蟋蟀。
4
柔肠:女子的情怀。

卜算子赏析

这是一首闺怨词。词人以时间作为线索,引出登楼少妇心情的变化。

上片写少妇白天上楼盼望。独自上层楼,极目远眺,盼望着夫婿的身影,但茫茫天地间,唯见远山一片。就这样一直望到夕阳西下,还是不见那人的影子.甚至连一点音讯也没有。起首便用“独自”强调女主人公形单影只,未登楼,已见愁。女主人公对外界的其他景物都视而不见,一心寻找的正是那可以传递音信的“西飞雁”。

下片写少妇空望一整天后失落地走下层楼。下了高楼,庭院寂寂,唯有蛩声如泣.此处以将少妇的哀怨融人景物中,蛩声如怨是因为少妇内心寂寞,内心幽怨。下片首句“独自下层楼”与上片首句“独自上层楼”呼应,虽然只有一字之差,但登楼前定有满心期待,而登楼后却只余下满腹愁怨。

这首词以情见长,写出了主人公由盼望逐渐变为失望,再变为凄切哀怨,直到柔肠寸断的一系列心理变化过程。

展开
收起

作者简介

作者简介
程垓

程垓[宋代]

「程垓」字正伯,眉山(今属四川)人。苏轼中表程之才(字正辅)之孙。淳熙十三年(1186)游临安,陆游为其所藏山谷帖作跋,未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年(1192),已五十许,杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年(1194)乡人王称序其词,谓“程正伯以诗词名,乡之人所知也。余顷岁游都下,数见朝士,往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》:“程正伯凄婉绵丽,与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》(一作《书舟雅词》)一卷。

  • 《满江红》
    门掩垂杨,宝香度、翠帘重叠。
    春寒在,罗衣初试,素肌犹却。
    薄霭笼花天欲暮,小风送角声初咽。
    但独褰、幽幌悄无言,伤初别。
    衣上雨,眉间月。
    滴不尽,颦空切。
    羡栖梁归燕,入帘双蝶。
    愁绪多於花絮乱,柔肠过似丁香结。
    问甚时、重理锦囊书,从头说。
  • 《满江红》
    水远山明,秋容淡、不禁摇落。
    况正是、楼台高处,晚凉犹薄。
    月在衣裳风在袖,冰生枕簟香生幕。
    算四时、佳处是清秋,须行乐。
    东篱下,西窗角。
    寻旧菊,催新酌。
    笑广平何事,对秋萧索。
    摇叶声声深院宇,折荷寸寸闲池阁。
    待归来、闲把木犀花,重薰却。
  • 《最高楼》
    旧时心事,说著两眉羞。
    长记得、凭肩游。
    缃裙罗袜桃花岸,薄衫轻扇杏花楼。
    几番行,几番醉,几番留。
    也谁料、春风吹已断。
    又谁料、朝云飞亦散。
    天易老,恨难酬。
    蜂儿不解知人苦,燕儿不解说人愁。
    旧情怀,消不尽,几时休。
  • 《南浦》
    金鸭懒薰香,向晚来春酲,一枕无绪。
    浓绿涨瑶窗,东风外、吹尽乱红飞絮。
    无言伫立,断肠惟有流莺语。
    碧云欲暮。
    空惆怅,韶华一时虚度。
    追思旧日心情,记题叶西楼,吹花南浦。
    老去觉欢疏,伤春恨,都付断云残雨。
    黄昏院落,问谁犹在凭栏处。
    可堪杜宇。
    空只解声声,催他春去。
  • 《摊破江城子/江城梅花引》
    娟娟霜月又侵门。
    对黄昏。
    怯黄昏。
    愁把梅花,独自泛清尊。
    酒又难禁花又恼,漏声远,一更更,总断魂。
    断魂。
    断魂。
    不堪闻。
    被半温。
    香半温。
    睡也睡也,睡不稳、谁与温存。
    只有床前、红烛伴啼痕。
    一夜无眠连晓角,人瘦也,比梅花,瘦几分。

猜你喜欢

  • 《岳云亭·山外浮云横翠微》
    刘攽刘攽〔宋代〕
    山外浮云横翠微,海边初日上朝晖。
    我无小鲁悠悠志,那欲乘风去去飞。
    上客高吟挥玉麈,佳人半醉舞罗衣。
    昏鸦独鹤何劳问,合暝投林各有依。
  • 《禅房十事·钵盂》
    释绍昙〔宋代〕
    做处全无渗漏,用时开口向天。
    尽大地人饫饱,只图个不知恩。
  • 《偈》
    释法明〔宋代〕
    资福别无所补,五日一参击鼓。
    何曾说妙谈玄,只是粗言直语。
    甘草自来甜,黄连依旧苦。
    忽若鼻孔辽天,逢人世忌错举。
  • 《山间·江城八月苦炎晖》
    孔武仲孔武仲〔宋代〕
    江城八月苦炎晖,潇洒山间挟纩时。
    峰顶宝林俱胜绝,篮舆从此上天池。
  • 《次韵答陈之方秘丞》
    苏辙苏辙〔宋代〕
    南山李将军,疋马独行猎。
    田中射虎豹,后骑不容蹑。
    丈夫贵自遂,老大饶惊慑。
    飘摇天地间,自视如一叶。
    故人多东南,愿作扁舟涉。
    忽蒙长篇赠,幸此倾盖接。
    时世尚新奇,诗书存旧业。
    南风吹清汴,西去无停楫。
    恨不留君谈,一使众坐厌。
    新诗苦清壮,俗和再三怯。
    东都多名卿,投刺日盈笈。
    一言苟合意,富贵出旬浃。
    行看文石阶,高谈曳长衱。
    辱赠但茫然,知君念疲薾。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育