back_img

绣鸾凤花犯/花犯赋水仙

[宋代]周密

楚江湄,湘娥乍见,无言洒清泪。
淡然春意。
空独倚东风,芳思谁寄。
凌波路冷秋无际。
香云随步起。
谩记得,汉宫仙掌,亭亭明月底。
冰弦写怨更多情,骚人恨,枉赋芳兰幽芷。
春思远,谁叹赏、国香风味。
相将共、岁寒伴侣。
小窗净、沈烟熏翠袂。
幽梦觉,涓涓清露,一枝灯影里。

绣鸾凤花犯/花犯赋水仙译文

楚江湄,湘娥乍见,无言洒清泪。淡然春意。空独倚东风,芳思谁寄。凌波路冷秋无际,香云随步起。谩记得、汉宫仙掌,亭亭明月底。

这水仙花,就是潇湘妃子无疑。我初见时,她在江边伫立,默默无语,清泪滴滴。她那淡淡的春意,似有缕缕的哀思。她争个儿在东风里摇曳,满腔春情向谁寄?她步履轻盈地走来,带着萧瑟冷寂的秋意。只要是她经过的地方,便有袅袅清香飘起。曾记得汉宫里,那金铜仙人捧着承露盘,亭亭玉立在明月底。

冰弦写怨更多情,骚人恨,枉赋芳兰幽芷。春思远,谁叹赏、国香风味。相将共、岁寒伴侣,小窗净、沉烟熏翠袂。幽梦觉,涓涓清露,一枝灯影里。

琵琶吟怨更多情,它能道尽水仙的幽怨无极。诗人枉自赞美芳香幽雅的兰芷,却不把高洁的水仙提及。有谁叹赏她的国香风味?谁谁理解她的渺远幽思?我将与她相伴相依,共同度过严寒的冬日。明净的小窗里,我为她燃起沉香熏素衣。每当幽梦醒来,见她一身清露涓涓滴,娉娉婷婷在灯影里。

绣鸾凤花犯/花犯赋水仙注解

1
楚江:楚地之江河,此处应指湘江。
2
湄:河岸,水与草交接的地方。
3
湘娥:湘水女神湘妃,舜二妃娥皇、女英 。此处喻水仙花。
4
乍见:忽然看见;猛一见。
5
芳思:美好的情思。
6
凌波:本指起伏的波浪,多形容女子走路时步履轻盈,借指其人。
7
谩:徒,空。
8
汉宫仙掌:汉武帝刘彻曾在建章宫前造神明台,上铸铜柱、铜仙人,手托承露盘以储甘露。
9
亭亭:直立的样子;独立的样子。指筝 。此处喻水仙。
10
骚人:指屈原。后亦泛指诗人,文人。草本植物,开白花,有香气。
11
国香:指极香的花,一般指兰、梅等。亦用于赞扬人的品德黄此指水仙。
12
岁寒:指岁寒三友,指松、竹、梅三种植物。也借以比喻忠贞的友谊。
13
沉烟:指点燃的沉香。
14
翠袂:喻水仙叶。
15
幽梦:隐约的梦境。
16
涓涓:细水缓流的样子。
展开
收起

绣鸾凤花犯/花犯赋水仙赏析

  此词为咏赞水仙风姿、神韵,寄托时世悲伤的咏物之作。上片写水仙之风采。下片写惜花怨情。“冰弦”三句辞意转进,想象水仙幻化成湘妃弹奏琴瑟的冷弦,抒写哀怨深情,以一“枉”字感叹骚人屈原咏“芳兰幽芷”以抒恨,竟忘掉了情深怨切的水仙,逼出“春思远”两句,徒有悠远的春思却无人叹赏她“国香风味”的失落和悲凉。“相将共”五句又作顿折,由花及己,发出视水仙为“岁寒伴侣”的知心相遇之心声,而“岁寒”二字兼摄了物我共处的时艰境冷的特点。以人与花相对、相赏作结,境清意远,余味无穷。

作者简介

作者简介
周密

周密[宋代]

周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

  • 《四字令》
    眉消睡黄,春凝泪妆。
    玉屏水暖微香,听蜂儿打窗。
    筝尘半妆,绡痕半方。
    愁心欲诉垂杨,奈飞红正忙。
  • 《一萼红登蓬莱阁有感》
    步深幽,正云黄天淡,雪意未全休。
    鉴曲寒沙,茂林烟草,俯仰千古悠悠。
    岁华晚,漂零渐远,谁念我,同载五湖舟?
    磴古松斜,崖阴苔老,一片清愁。
    回首天崖归梦,几魂飞西浦,泪洒东州。
    故国山川,故园心眼,还似王粲登楼。
    最负他,秦鬟妆镜,好河山,何事此时游!
    为唤狂吟老监,共赋销忧。
  • 《木兰花慢断桥残雪》
    觅梅花信息,拥吟袖、暮鞭寒。
    自放鹤人归,月香水影,诗冷孤山。
    等闲。
    冸寒睍暖,看融城、御水到人间。
    瓦陇竹根更好,柳边小驻游鞍。
    琅玕。
    半倚云湾。
    孤棹晚、载诗还。
    是醉魂醒处,画桥第二,奁月初三。
    东阑。
    有人步玉,怪冰泥、沁湿锦鵷斑。
    还见晴波涨绿,谢池梦草相关。
  • 《木兰花慢》
    塔轮分断雨,倒霞影、漾新晴。
    看满鉴春红,轻桡占岸,叠鼓收声。
    帘旌。
    半钩待燕,料香浓、径远趱蜂程。
    芳陌人扶醉玉,路旁懒拾遗簪。
    郊坰。
    未厌游情。
    云暮合、谩消凝。
    想罢歌停舞,烟花露柳,都付栖莺。
    重闉。
    已催凤钥,正钿车、绣勒入争门。
    银烛擎花夜暖,禁街淡月黄昏。
  • 《木兰花慢》
    软尘飞不到,过微雨、锦机张。
    正荫绿池幽,交枝径窄,临水追凉。
    宫妆。
    盖罗障暑,泛青苹、乱舞五云裳。
    迷眼红绡绛彩,翠深偷见鸳鸯。
    湖光。
    两岸潇湘。
    风荐爽、扇摇香。
    算恼人偏是,萦丝露藕,连理秋房。
    涉江。
    采芳旧恨,怕红衣、夜冷落横塘。
    折得荷花忘却,棹歌唱入斜阳。

猜你喜欢

  • 《留题闻氏林亭小山》
    释智圆释智圆〔宋代〕
    簷前状奇险,咫尺见清幽。
    鸟下疑灵鹫,僧过认沃洲。
    危遮虚槛月,冷夺远峰秋。
    始信红尘里,豪家有胜游。
  • 《寄主管舅二首》
    赵蕃赵蕃〔宋代〕
    少公上黄扉,长公思玉局。
    恭惟我舅氏,出处似前躅。
    浔阳开三径,镜湖赐一曲。
    是为千载人,何有万钟禄。
    新诗久不诵,妙墨时在目。
    黄落又秋风,林空见松竹。
  • 《夜登白帝城怀少陵先生》
    陆游陆游〔宋代〕
    拾遗白发有谁怜?
    零落歌诗遍两川。
    人立飞楼今已矣,浪翻孤月尚依然。
    升沈自古无穷事,愚智同归有限年。
    此意凄凉谁共语?
    岸沙君看去年痕。
  • 《死於贼·十分佳处限长液》
    王洋〔宋代〕
    十分佳处限长液,人在空明静猜。
    水北结茅真好去,袖中漫刺为谁来。
    因嗟翳日尘凝榭,更吊沈枪卧绿苔。
    多少平岗绕淮路,分明逐处是池台。
  • 《读竹林先生墓铭》
    项安世〔宋代〕
    嵩安乡社榻罔阡,野客铭诗嗣子镌。
    花发鸟啼春觅句,草深萤度夜开编。
    竹林名字人知否,玉树禨祥我谓然。
    十万丈夫旁可置,六千君子后多言。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育