back_img

桂枝香

[宋代]刘辰翁

吹箫人去。
但桂影徘徊,荒杯承露。
东望鞭芙缥缈,寒光如注。
去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。
茫茫角动,回舟尽兴,未惊鸥鹭。
情知道、明年何处。
漫待客黄楼,尘波前度。
二十四桥,颇有杜书记否。
二三字者今如此,看使君、角巾东路。
人间俯仰,悲欢何限,团圆如故。

桂枝香译文

吹箫人去。但桂影徘徊,荒杯承露。东望芙蓉缥缈,寒光如注。去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。茫茫角动,回舟尽兴,未惊鸥鹭。

吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。

情知道、明年何处。漫待客黄楼,尘波前度。二十四桥,颇有杜书记否。二三字者今如此,看使君、角巾东路。人间俯仰,悲欢何限,团圆如故。

谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。

桂枝香注解

1
桂影:桂花树的影子。
2
使君:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。借指隐士或布衣。低头和抬头,比喻很短的时间。

桂枝香背景

  刘辰翁一生致力于文学创作和文学批评活动,其文学成就主要表现在词作方面。刘辰翁的词属豪放风格,受苏东坡、辛弃疾的影响很深。辰翁的词对苏辛词派既是发扬又有创新,兼熔苏辛,扬其之长,使词风有苏辛之色,又不流于轻浮,形成自己独有的清空疏越之气,对元明词的创作产生了很大的影响。

  1262年(景定三年)登进士第。因与权臣不合,以母老为由请为濂溪书院山长。

桂枝香赏析

刘辰翁一生致力于文学创作和文学批评活动,其文学成就主要表现在词作方面。刘辰翁的词属豪放风格,受苏东坡、辛弃疾的影响很深。辰翁的词对苏辛词派既是发扬又有创新,兼熔苏辛,扬其之长,使词风有苏辛之色,又不流于轻浮,形成自己独有的清空疏越之气,对元明词的创作产生了很大的影响。

1262年(景定三年)登进士第。因与权臣不合,以母老为由请为濂溪书院山长。

百度百科

作者简介

作者简介
刘辰翁

刘辰翁[宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。

  • 《兰陵王丙子送春》
    送春去,春去人间无路。
    秋千外,芳草连天,谁遣风沙暗南浦?
    依依甚意绪,漫忆海门飞絮。
    乱鸦过,斗转城荒,不见来时试灯处。
    春去,最谁苦?
    但箭雁沉边,梁燕无主,杜鹃声里长门暮。
    想玉树凋土,泪盘如露。
    咸阳送客屡回顾,斜日未能度。
    春去,尚来否?
    正江令恨别,庾信愁赋,苏堤尽日风和雨。
    叹神游故国,花记前度。
    人生流落,顾孺子,共夜语。
  • 《柳梢青春感》
    铁马蒙毡,银花洒泪,春入愁城。
    笛里番腔,街头戏鼓,不是歌声。
    那堪独坐青灯,想故国,高台月明。
    辇下风光,山中岁月,海上心情。
  • 《虞美人》
    鞓红乾色无光霁。
    须是鲜鲜翠。
    然一点系裙腰。
    不著人间金屋、恐难销。
    英英肯似焉支贵。
    漫脱红霞帔。
    落时且勿涴尘泥。
    留向天台洞口、泛吾诗。
  • 《虞美人》
    湿云待向三更吐。
    更是沉沉雨。
    眼前儿女意堪怜。
    不说明朝後日、说明年。
    当年知道晴三鼓。
    便似佳期误。
    笑他拜月不曾圆。
    只是今朝北望、也凄然。
  • 《虞美人用李后主韵二首》
    梅梢腊尽春归了。
    毕竟春寒少。
    乱山残烛雪和风。
    犹胜阴山海上、窖群中。
    年光老去才情在。
    惟有华风改。
    醉中幸自不曾愁。
    谁唱春花秋叶、泪偷流。

猜你喜欢

  • 《春日感怀·衡宇日萧寂》
    林逋林逋〔宋代〕
    衡宇日萧寂,高舂犹掩扉。
    春风似有旧,社燕亦重归。
    览照老已具,开樽人向稀。
    颓然此心曲,持底属芳菲。
  • 《次韵子瞻独觉》
    苏辙苏辙〔宋代〕
    咄咄书空中有怪,内热搜膏发痈疥。
    羹藜饭芋如固然,饱食安眠真一快。
    午鸡鸣屋呼不起,欠伸吉贝重衾里。
    此身南北付天工,竹杖芒鞋即行李。
    夜长却对一灯明,上池溢流微有声。
    幻中非幻人不见,本来日月无阴晴。
  • 《题明皇贵妃上马图》
    许月卿许月卿〔宋代〕
    开元天宝号太平,快活三郎偏纵情。
    帝闲天骥云雷駃,回首绝怜妃子醉。
    海棠酣春睡未足,扶上马时颓山玉。
    二珰两边扶蹋{左革右登},群姬争扶不用命。
    万花丛,玉山花,花朝主,醉牡丹。
    共立马前黄幡绰,献笑颜容似嘲谑。
    三郎勒马频回头,两手按膝双凝眸。
    夹立两旁御弓箭,带御口袋械如行殿。
    二珰相语俨相向,贵妃未至龙颜望。
    龙颜不怡吾曹忧,昵昵私语双燕秋。
    御前两骥立伏俟,御龙整暇聊缓辔。
    卷中何止数十人,十人眼只在一身。
    朕能坠马替妃子,不忍花飞惊玉体。
    三郎但念妃子醉,岂知身醉误国事。
    傥知敬是常惺惺,提主人翁教醉醒。
    丑丑妇斟薄薄酒,丑妇添翁多少寿。
    无盐为后能强齐,夙夜警戒鸡鸣诗。
    花钿安得纷委地,马嵬安得有坠诗。
  • 《贺新郎》
    刘过刘过〔宋代〕
    倦舞轮袍後。
    正鸾慵凤困,依然怨新怀旧。
    别有艳妆来执乐,春笋微揎罗袖。
    试一曲、琅璈初奏。
    莫放珠帘容易卷,怕人知、世有梨园手。
    钗玉冷,钏金瘦。
    烛花对翦明於昼。
    画堂深、屏山掩翠,炭红围兽。
    错认佩环犹未是,依约雏莺啭柳。
    任箭滴、铜壶银漏。
    一片雄心天外去,为声清、响彻云霄透。
    人醉也,尚呼酒。
  • 《景思提举少卿出示药寮佳篇某继元韵上呈》
    孙觌孙觌〔宋代〕
    连筒自灌黄精圃,结辙休推薏苡车。
    万壑飞泉舂午枕,一蓑带雨荷春锄。
    逃名尚有身为累,择利焉知货可居。
    笑指吴公门上莠,一时零落已邱墟。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育