back_img

清平乐

[宋代]陈允平

凤城春浅。
寒压花梢颤。
有约不来梁上燕。
十二绣帘空卷。
去年共倚秋千。
今年独倚阑干。
误了海棠时候,不成直待花残。

清平乐译文

凤城春浅,寒压花梢颤。有约不来梁上燕,十二绣帘空卷。

京城初春之时,寒气仍逼得花梢在颤抖,本是燕子归来的时节,却不见它们在梁上筑巢,看来为它们卷起的那么多绣帘的功夫和时间都浪费了。

去年共倚秋千,今年独倚阑干。误了海棠时候,不成直待花残。

犹记去年我们在秋千上互倚的温馨,如今却只剩下我一人独倚栏杆。错过了海棠回春的时候,难不成要等到花儿也谢了。

清平乐赏析

这是一首描写闺妇之思的词作,大概作于词人留居钱塘之时。

全词以“凤城春浅,寒压花梢颤”起句。“凤城”即南宋京城临安。“春浅”言初春,指出季节。“寒压花梢颤”,因时为初春,故残寒肆虐,花梢打颤,“压”字给人以寒气如磐的沉重之感,一方面渲染了当时的环境气氛,同时也暗示着人物怨恨的特有心境。这是情景交融,以景衬情。“有约”一句言因为刚入春天还冷的缘故,因此见不着燕子踪迹。此写燕,实用以寄托思妇的重重心事。说“有约”,是嘱燕传递天涯芳信,但燕却违约不来,故接用“十二绣帘空卷”一句,将闺妇思夫的烦恼无端发泄到燕子身上。“十二绣帘”,泛指帘幕。燕巢梁上,垂帘妨碍燕子活动,故须卷起。“空卷”一词,寓有思妇盼燕归来的急迫心情和对梁燕不来的惆怅与空虚,思妇在春寒中翘首期盼的痴怜之态跃然纸上,真切生动。

下片之结构,全由上片结句而来,正面抒写思妇的相思幽怨情怀。“去年共倚秋千”一句意即见秋千而触动旧欢,用“去年”,引出往昔情事,心中荡起一层幸福的涟漪。“今年独上阑干”一句,忽又跌入眼前“独上阑干”的寂寞凄清苦闷之情。“去年”“今日”,一欢一恨,形成鲜明对比。结句转入幽怨,埋怨所爱的人不能及时惜花,误了花期,相思之重,故埋怨之深。

全词所写虽然缠绵悱恻的闺怨之情,但艺术上有其鲜明的风格和特色。就结论而论,由物及人,由景及情,平正和谐,而缺乏变化,虽然不能反映起伏不定的感情,却正好适宜于表现幽怨与含蓄的情怀;就人物而论,没有涉及女性的体态服饰,写其轻嗔薄怒之态,人却隐而不露,走见词风的平正雅致。语言含蓄委婉,清丽可人。铭心刻骨的相思一诉诸文字,却成了“误了海棠时候,不成直待花残”。这里,没有直白的表达,也没有强烈指责,有的只是“十二绣帘空卷”的痴心与怅然,和平婉曲但含思凄迷哀婉,而思妇的情态及思绪的微澜,描画得生动传神。南海伍崇曜跋《日湖渔唱》,曾标举此词下片云:“清转华妙,宜玉田生秀冠江东,亦相推挹矣。”这“清转华妙”四字,道出了此词的艺术特色。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
陈允平

陈允平[宋代]

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。

  • 《摸鱼儿》
    过重阳、晚香犹耐,江城风露初峭。
    梅花已索巡檐笑,春入数枝红小。
    寒恁早。
    正帘卷苍云,和气生芝草。
    金虬篆袅。
    喜人乐丰年,波澄瀚海,星斗焕牙纛。
    家山近,游宴十洲三岛。
    石桥诗思频绕。
    朱颜白发神仙样,谁信玉关人老。
    春渐好。
    望阊阖天低,咫尺瞻黄道。
    祥云缥缈。
    看柳色沙堤,莺声禁辇,鸣佩凤池晓。
  • 《汉宫春》
    帘卷苍云,爱初翔凤尾,忽驾虬枝。
    青青岁寒自保,越样清奇。
    参天溜雨,带疏苔、密藓芳蕤。
    天赋与,凌霜傲雪,臞然山泽风姿。
    他年楝梁共许,记雪山巫峡,曾赋新诗。
    庭前可人翠幄,葱蒨烟霏。
    高标劲节,有青松、绿竹心知。
    来试倚,摩挲黛色,一尊相祝齐眉。
  • 《汉宫春》
    春满芝田,正鹤飞空霭,龟引清涟。
    祥云满谷缥缈,非雾非烟。
    莺花燕柳,占年年、三月长安。
    天气好,新声暖响,东风十二雕阑。
    葱蒨兽炉香袅,映金貂玉佩,绿鬓朱颜。
    何妨买花载酒,日日湖边。
    烟光万顷,恁清闲、才是神仙。
    芳昼永,珠帘静卷,悠然相对南山。
  • 《风入松》
    西清人住水云乡。
    心静日偏长。
    闲中自乐壶天趣,笑红尘、谁是羲皇。
    叠嶂双溪争似,西湖雨色晴光。
    碧龟巢处藕花香。
    波影浸书床。
    庭前一种红兰树,薰风又、吹长瑶芳。
    竹外椿前舞彩,柳边槐底鸣珰。
  • 《西湖明月引/江城梅花引》
    朝回花底晓星明。
    瑞烟凝。
    暖风轻。
    修禊湔裙,时节又闻莺。
    绰约岸桃堤柳近,波万顷,碧琉璃,镜样平。
    仙翁佩襟秋水清。
    渺莲舟,浮翠瀛。
    御楼香近,东风里、吹下青冥。
    鲛撷围红,春在牡丹屏。
    日正迟迟人正酒,画帘外,一声声,卖放生。

猜你喜欢

  • 《同器之过金山奉寄兼呈潜道》
    王安国王安国〔宋代〕
    忆同支遁宿嵚崟,不负平生壮观心。
    北固山随三楚尽,中泠水入九江深。
    纷纷落月摇窗影,杳杳归舟送梵音。
    东去何时来蜡屐,天边爽气梦相寻。
  • 《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始》
    岳珂岳珂〔宋代〕
    赤壁江头白羽挥,鳜肥西塞酒同携。
    归期应在初弦月,家住康山西复西。
  • 《和正月十七日携具见约》
    韦骧〔宋代〕
    远宦随时且自娱,看看受代又脂车。
    燃灯初过忘岑寂,极目相从接绪馀。
    瘴雾催花锦零乱,春风吹鬓雪稀疏。
    追怀古语成新咏,万事无非酒破除。
  • 《酬朱元顺参议》
    王之道王之道〔宋代〕
    舟来自金沙,敢避江路绕。
    计程逾五月,书劳比三考。
    湖阴见君处,取别殊草草。
    因思会面难,相从意弥好。
    新诗何所似,绘纤错华藻。
    赓酬愧空疏,祗益我心搅。
    亨否有时命,恭倨任妻嫂。
    行矣无忘饥,俗谚戒一饱。
  • 《渡江云·冰溪空岁晚》
    周密周密〔宋代〕
    冰溪空岁晚,苍茫雁影,浅水落寒沙。
    那回乘夜兴,云雪孤舟,曾访故人家。
    千林未绿,芳信暖、玉照霜华。
    共凭高,联诗唤酒,暝色夺昏鸦。
    堪嗟。
    澌鸣玉佩,山护云衣,又扁舟东下。
    想故园、天寒倚竹,袖薄笼纱。
    诗筒已是经年别,早暖律、春动香葭。
    愁寄远,溪边自折梅花。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育