fēng枫yè叶bái白píng苹qiū秋wèi未lǎo老,,
wǎn晚fēng风chuī吹fàn泛qīng轻bó舶。。
qīng青shān山lì沥lì沥shuǐ水máng茫máng茫。。
qíng情suí随liú流shuǐ水yuǎn远,,
hèn恨zhú逐mù暮shān山cháng长。。
yī一diǎn点xiāng相sī思qiān千diǎn点lèi泪,,
yǎn眼qián前wú无xiàn限qíng情shāng伤,,
jiā佳rén人yóu犹zì自pěng捧lí离shāng觞。。
yáng阳guān关xiū休chàng唱chè彻,,
chàng唱chè彻duàn断rén人cháng肠。。