back_img

踏莎行春暮

[宋代]寇准

chūnjiānglán
yīngshēngjiànlǎo
hóngyīngjìnchūnméixiǎo
huàtángrénjìngmēngmēng
píngshānbànyǎnxiāngniǎo
yuēchénchén
qíngyǎoyǎo
línghuāchénmǎnyōngjiāngzhào
lóuxiāohún
chángkōngàndànliánfāngcǎo
查看更多 ∨

踏莎行春暮赏析

  “忠愍诗思凄惋,盖富于情者。”是宋人胡仔在《苕溪渔隐丛话》中对寇准诗作的评价,用来评论寇准的词,其实也很恰当。试读该首《踏莎行》,便可窥豹一斑。

  这首小令以细腻而优美的笔触刻画暮色景物的衰残、画堂风光的孤寂,进而透露人物内心的惆怅和迷惘,外在与内在交汇,情怀与物象相通,激荡回旋,错综交织,谱写成一首伤春念远的闺怨心曲,委婉有致,真切动人,活画出独守空闺的这位女性对于羁旅天涯、久客不归的心上人的无限思念和一片深情,显示出婉约词派高度的艺术技巧。

  上片着力所在其实是伤春自怜的孤寂心境。

  时序暮春,美好的春景很快就要残尽,黄莺的啼声日渐老涩,再也不是“莺初学啭尚羞簧”那么稚嫩清脆、悦耳动听。先前斗艳争妍、缤纷烂缦的红花,纷纷辞谢枝头,飘零殆尽。绿叶成荫的梅树上竟已悄悄结出了小小的青果。这是十分精彩的景物描写。“莺声”、“红英”、“青梅”,仅仅三项事物,由于极富春的特征,足以将无边春色展示具体。“色”与“声”,“青”与“红”,“老”与“小”,对照映衬,生动鲜明,炼字工巧,耐人寻味。“将阑”、“渐老”、“落尽”而“小”,更是次第分明,动感强烈,春事阑珊的衰残变化,足以惊心动魄。妙在虽不言情而情自见:春光易逝,无可奈何,物犹如此,人何以堪,“唯草木之零落兮,恐美人之迟暮!”(《离骚》)一旦有此感触,自然也应该是“春色恼人眠不得”了。

  户外如此触景生感,华美的厅堂里一片冷静,更无伊人相伴,只有迷茫密布的春雨下个不停,催促春光更快地消逝。画着山水图案的精美屏风,半开半掩,可谁还有心肠去理睬它,香炉里燃了许久,即将燃尽的一缕余香,轻轻飘散,摇荡着,缭绕着,弥散在冷寂的画堂里,仿佛幽远的思绪一样连绵不绝。“半掩”、“濛濛”、“袅”、“静”,用词精当,刻画入微,生动地展现出一个华丽精美然而冷落空虚的画堂环境,巧妙地折射出闺中独守、百无聊赖的郁郁情怀、沉沉幽怨,完美地构成了环境与心境的和谐统一。

  下片着力所在分明是伤别怀远的深沉离恨。

  闺中愈是孤寂,愈加怀念伊人。想当年,花前月下,海誓山盟,依依惜别,密约归期,千般叮咛,万般嘱咐,情意何等深沉。可谁知到如今望不到伊人寄来的音信,盼不见伊人归来的身影。“沉沉”、“杳杳”,巧用叠字,突出离别情思的幽暗深远与辽阔无际。既然如此,谁还有心情去对镜梳妆,“菱花尘满”,细节突出。“自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容?”所以听凭菱花宝镜积满了灰尘,也懒心无肠地不去拂拭它了。思念伊人,情不能已,还是再到楼头去看看罢,说不定能盼望到伊人意外归来的行旌哩!可是事实无情,依然只有失望,沮丧之余,哑然无语。但见万里长空,一片阴沉,恰似闺中的心境;唯有芳草连天接地,一直延伸到伊人所在的远方。借景抒情,造语自然;芳草怀远,巧于用典。“春草年年绿,王孙归不归?”“离恨恰如春草,更行更远还生。”“黯然销魂者,唯别而已矣。”当离情别恨使人伤感至极时,真好象魂魄离体而去一般。凄惋之情,溢于言表;不尽之意,更在言外。

  总之,全词上片写景,情由景生,景中有情;下片写情,寄情于景,以景结情。于是情经景纬,织成天机云锦。

展开
收起

踏莎行春暮译文及注释

①阑:晚,尽。这里是说春光即将逝去。
②屏山:屏风。袅:指炉烟缭绕上升。
③沉沉:这里意为长久。谓二人约会遥遥无期。
④杳杳:幽远。指别后缠绵不断的相思情意。
⑤菱花:指镜子。

作者简介

作者简介
寇准

寇准[宋代]

莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。

  • 《春日登楼怀旧》
    高楼聊引望,杳杳一川平。
    远水无人渡,孤舟尽日横。
    荒村生断霭,深树语流莺。
    旧业遥清渭,沉思忽自惊。
  • 《江南春》
    波渺渺,柳依依,孤村芳草远,斜日杏花飞。
    江南春尽离肠断,苹满汀洲人未归。
  • 《柳》
    晓带轻烟间杏花,晚凝深翠拂平沙。
    长条别有风流处,密映钱塘苏小家。
  • 《书河上亭壁》
    岸阔樯稀波渺茫,独凭危槛思何长。
    萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳。
  • 《踏莎行春暮》
    春色将阑,莺声渐老。
    红英落尽春梅小。
    画堂人静雨蒙蒙,屏山半掩余香袅。
    密约沉沉,离情杳杳。
    菱花尘满慵将照。
    倚楼无语欲销魂,长空黯淡连芳草。

猜你喜欢

  • 《水调歌头》
    辛弃疾辛弃疾〔宋代〕
    秋水之约。
    八月十四日,余卧病博山寺中,因用韵为谢,兼简子似 我志在寥阔,畴昔梦登天。
    摩挲素月,人世俯仰已千年。
    有客骖麟并凤,云遇青山赤壁,相约上高寒。
    酌酒援北斗,我亦虱其间。
    少歌曰,神甚放,形则眠。
    鸿鹄一再高举,天地睹方圆。
    欲重歌兮梦觉,推枕惘然独念,人事义亏全。
    有美人可语,秋水隔娟娟。
  • 《夏日昼寝梦游一院阒然无人帘影满堂惟燕蹋筝》
    陆游陆游〔宋代〕
    桐阴清润雨余天,檐铎摇风破书眠。
    梦到画堂人不见,一双轻燕蹴筝弦。
  • 《老母寿·禁城春色晓苍苍》
    项安世〔宋代〕
    禁城春色晓苍苍,花气浑如百合香。
    万岁千秋奉明主,南极老人应寿昌。
  • 《安学士·节遇中秋挟日馀》
    华镇〔宋代〕
    节遇中秋挟日馀,哲人来契梦熊时。
    神澄晓露珠凝彩,气爽秋风桂有枝。
    歌裤始喧清赣曲,使星还照碧湘西。
    太平天子方求旧,但指松椿祝寿祺。
  • 《睡起·屋外一蝉鸣树阴》
    萧澥〔宋代〕
    屋外一蝉鸣树阴,矮窗睡起静沈沈。
    破衣半解斜阳里,扪得虱时多快心。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育