back_img

江上渔者

[宋代]范仲淹

江上往来人,但爱鲈鱼美。
君看一叶舟,出没风波里。

江上渔者译文

江上往来人,但爱鲈鱼美。

江上来来往往的行人,只喜爱味道鲜美的鲈鱼。

君看一叶舟,出没风波里。

你看那一叶小小渔船,时隐时现在滔滔风浪里。

江上渔者注解

1
但:只。
2
爱:喜欢。
3
鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
4
君:你。
5
一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
6
出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
7
风波:波浪。
展开
收起

江上渔者背景

本诗具体创作时间不详。范仲淹是江苏吴县人,生长在松江边上,对这一情况,知之甚深。他在饮酒品鱼、观赏风景的时候,看到风浪中起伏的小船,由此联想到渔民打鱼的艰辛和危险,情动而辞发,创作出言浅意深的《江上渔者》。

江上渔者赏析

全诗通过反映渔民劳作的艰苦,希望唤起人们对民生疾苦的注意。

首句说江岸上人来人往,熙熙攘攘,十分热闹。自然引出第二句。原来人们往来江上的目的是“但爱鲈鱼美”。但爱,即只爱。鲈鱼体扁狭,头大鳞细,味道鲜美。人们拥到江上,是为了先得为快。但是却无人知道鲈鱼捕捉不易,无人体察过捕鱼者的艰辛。世人只爱鲈鱼的鲜美,却不怜惜打鱼人的辛苦,这是世道之不公平。

后两句将人们的视线引向水面,向读者展示了以下一番景象:起伏的波浪中,一只小船,船上的渔夫正在捕鱼,那小小的渔船在波浪中飘摇颠簸,忽隐忽现,一会儿露出水面,一会儿又被风浪隐没。江上来来往往的人啊,你们只知道喜欢鲈鱼味道鲜美,可以一饱口福,你看那像一片树叶的小船,在风浪里捕鱼多艰难多危险哪!鲈鱼虽味美,捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情,深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。“江上”和“风波”两种环境,“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比,显示出全诗旨在所在。

表现手法上,该诗无华丽词藻,无艰字僻典,无斧迹凿痕,以平常的语言,平常的人物、事物,表达不平常的思想、情感,产生不平常的艺术效果。

展开
收起

作者简介

作者简介
范仲淹

范仲淹[宋代]

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

  • 《武夷茶歌》
    年年春自东南来,建溪先暖冰微开。
    溪边奇茗冠天下,武夷仙人从古栽。
  • 《江上渔者》
    江上往来人,但爱鲈鱼美。
    君看一叶舟,出没风波里。
  • 《渔家傲》
    塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。
    四面边声连角起。
    千嶂里,长烟落日孤城闭。
    浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计,羌管悠悠霜满地。
    人不寐,将军白发征夫泪。
  • 《苏幕遮》
    碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。
    山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。
    黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。
    明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。
  • 《御街行》
    纷纷坠叶飘香砌,夜寂静,寒声碎。
    真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。
    年年今夜,月华如练,长是人千里。
    愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。
    残灯明灭枕头敧,谙尽孤眠滋味。
    都来此事,眉间心上,无计相回避。

猜你喜欢

  • 《芙蓉亭》
    陶弼陶弼〔宋代〕
    边柝无声狱讼疏,芙蓉池上避金鸟。
    民收果实充田赋,匠写空形入画图。
    白鸟知机远冠盖,紫鳞贪饵落盘盂。
    主人非为清香护,爱此烟波似五湖。
  • 《闻杜植移使湖南》
    赵抃赵抃〔宋代〕
    去岁南来幸守麾,故人江上喜新眉。
    十分劝我流霞酒,一曲听公白雪词。
    此后拙疏真有赖,而今谈笑杳无涯。
    惊闻拥节重湖去,凭仗西风寄所思。
  • 《瑞龙吟》
    陈允平陈允平〔宋代〕
    长安路。
    还是燕乳莺娇,度帘迁树。
    层楼十二阑干,绣帘半卷,相思处处。
    漫凭伫。
    因念彩云初到,琐窗琼户。
    梨花犹却春寒,翠羞粉怨,尊前解语。
    空有章台烟柳,瘦纤仍似,宫腰飞舞。
    憔悴暗觉文园,双鬓非故。
    闲拈断叶,重托殷勤句。
    频回首、河桥素约,津亭归步。
    恨逐芳尘去。
    眩醉眼尽,游丝乱绪。
    肠结愁千缕。
    深院静,东风落红如雨。
    画屏梦绕,一篝香絮。
  • 《新凉书怀》
    陆游陆游〔宋代〕
    药物扶持病少苏,残年不恨老菰芦。
    潦收溪椴鱼争售,岁乐村场酒易沽。
    无日桤林无坠叶,有时燕户有新雏。
    秋风剩起扁舟兴,安得州家复镜湖。
  • 《罗提举见和再用韵四首》
    陈造〔宋代〕
    燄燄水芝照影,娟娟风柳受梳。
    何日诗成喜雨,凭栏客意凌虚。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育