back_img

君马黄

[宋代]张舜民

jūnliáng
chéngchénghuáng
chén
shǒu
zhàsānshīqiánqín
zhāowéiguǐ
jiǎshǐ使
xiànglǐnghài
liùpèi
zhōuxuánzhōngguī
zhēxuánzhōng
tīngluánzhīshēng
zūnkāngzhuāngzhī
hài
jūnānchǔ
dēngjiǔzhēzhīxiǎn
zǒuyángchángzhī
mēngfànshuānglòu
diēfēng
suīshǐ使zàozàishēng
wángliángchū
wèizhīěr
查看更多 ∨

君马黄翻译

注释
⑴君马黄:乐府古题。《乐府诗集》卷十七列入《鼓吹曲辞·汉铙歌》中。王琦注:《 宋书 》:汉鼓吹铙歌十八曲有《君马黄歌》。
⑵“共作”句:谓一起游乐。游冶,游荡娱乐。盘,也游乐义。游冶盘:盘游娱乐。《 尚书 ·五子之歌》:“(太康)乃盘游无度。”
⑶洛阳陌:洛阳大道。陌:道路,南北为阡,东西为陌。
⑷“长剑”句:谓长剑明光闪闪。曜(yào),照耀;炫耀。《尸子》卷上:“五色照曜,乘土而王。”
⑸赩(xì)赫:赤色光耀貌。《文选·潘岳〈射雉赋〉》:“摛朱冠之赩赫,敷藻翰之陪鳃。”徐爰注:“赩赫,赤色貌。”
⑹千金裘:价值千金的皮裘。《 史记 ·孟尝君列传》:“此时孟尝君有一狐白裘,直千金,天下无双。”这里是用来形容极为珍贵之皮裘。
⑺五侯客:即五侯之门客。汉代五侯颇多,这里当指东汉梁冀之亲族五人同时封侯,称为梁氏五侯。泛指公侯权贵。
⑻屈厄:困窘。汉陆贾《新语·本行》:“夫子陈蔡之厄,豆饭菜羹不足以接馁,二三子布弊缊袍不足以避寒,倥偬屈厄,自处甚矣。”
⑼急难:急人之难,即在患难时及时救助。这里的“急”字是用作动词。《 诗经 · 小雅 ·棠棣》:“脊令在原,兄弟急难。”毛传:“急难,兄弟之相救于急难。”
⑽亦:一作“知”。
白话译文
你的马儿黄,我的马儿白。
马的毛色虽不相同,但我们二人的心相通无隔。
我们一同游乐,共同行走在洛阳大道上。
身佩的长剑在阳光下闪耀,头上的红冠是何等显赫。
各穿着千金之裘,俱为五侯门上的贵客。
就如同猛虎有时会落入陷阱,壮士也有倒下的时候。
朋友的相知贵在急难之时相互救助,关健时各顾各,这朋友之交还有什么意思?
展开
收起

作者简介

作者简介
张舜民

张舜民[宋代]

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。

  • 《卖花声题岳阳楼》
    木叶下君山。
    空水漫漫。
    十分斟酒敛芳颜。
    不是渭城西去客,休唱阳关。
    醉袖抚危阑。
    天淡云闲。
    何人此路得生还。
    回首夕阳杠尽处,应是长安。
  • 《江神子/江城子》
    七朝文物旧江山。
    水如天。
    莫凭栏。
    千古斜阳,无处问长安。
    更隔秦淮闻旧曲,秋已半,夜将阑。
    争教潘鬓不生斑。
    敛芳颜。
    抹么弦。
    须记琵琶,子细说因缘。
    待得鸾胶肠已断,重别日,是何年。
  • 《朝中措》
    三湘迁客思悠哉。
    尊俎定常开。
    云雨未消歌伴,山川忍对离杯。
    他年来此,贤侯未去,忍话先回。
    好在江南山色,恁时重上高台。
  • 《卖花声》
    木叶下君山。
    空水漫漫。
    十分斟酒敛芳颜。
    不是渭城西去客,休唱阳关。
    醉袖抚危栏。
    天淡云闲。
    何人此路得生还。
    回首夕阳红尽处,应是长安。
  • 《卖花声》
    楼上久踟躇。
    地远身孤。
    拟将憔悴吊三闾。
    自是长安日下影,流落江湖。
    烂醉且消除。
    不醉何如。
    又看暝色满平芜。
    试问寒沙新到雁,应有来书。

猜你喜欢

  • 《读东坡和陶影答形》
    杨时杨时〔宋代〕
    君如烟上火,火尽君乃别。
    我如镜中像,镜坏我不灭。
  • 《次韵师浑甫》
    王灼王灼〔宋代〕
    春愁早觉费驱除,青酒何人赠百壶。
    投老残年无处著,只堪脱帽见霜颅。
  • 《木兰花慢(施芸隐随绣节过浙东,作词留别,用其韵以饯)》
    吴文英吴文英〔宋代〕
    几临流送远,渐荒落、旧邮亭。
    念西子初来,当时望眼,啼雨难晴。
    娉婷。
    素红共载,到越吟、翻调倚吴声。
    得意东风去棹,怎怜会重离轻。
    云零。
    梦绕浮觞,流水畔、叙幽情。
    恨赋笔分携,江山委秀,桃李荒荆。
    经行。
    问春在否,过汀洲、暗忆百花名。
    莺缕争堪细折,御黄堤上重盟。
  • 《咏影·所赋一何钧》
    韦骧〔宋代〕
    所赋一何钧,悠悠各一身。
    行藏宁逆物,进退本由人。
    向晦都忘累,逢明固任真。
    含沙尚能祸,辨早莫因循。
  • 《瑞香花》
    范成大范成大〔宋代〕
    万粒丛芳破雪残,曲房深院闭春寒。
    紫紫青青云锦被,百叠薰笼晚不翻。
    酒恶休拈花蕊嗅,花气醉人醲胜酒。
    大将香供恼幽禅,恰在兰枯梅落後。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育