back_img

浣溪沙

[宋代]周邦彦

楼上晴天碧四垂。
楼前芳草接天涯。
劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥。
忍听林表杜鹃啼。

浣溪沙译文

楼上晴天碧四垂。楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。

晴空万里,我登上杨柳掩映的高楼,眺望一片芳草绿到天边。劝你不要登上高楼的顶点,因为此时登高怀远,最是伤怀。

新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥。忍听林表杜鹃啼。

堂下的新笋已长成竹子,落花已碾成尘土作了燕子筑巢的新泥。此时再怎忍心听那林梢上传来杜鹃的的啼叫呢?

浣溪沙注解

1
碧四垂:四面青垂与远处绿野相接,自高而下,同一碧色。
2
芳草:意为芳草掩映的归途。
3
高梯:高楼。暗指登高易动乡情。
4
燕巢泥:落花化为泥土,被燕子衔去筑巢。
5
林表:林外。
6
杜鹃:鸟名,其声衷苦,似“不如归去”,勾人乡思。
展开
收起

浣溪沙赏析

上阕首句“楼上晴天碧四垂,楼前芳草接天涯”中看似都是景语,实则化用了韩倔《有忆》“愁肠泥酒人千里,泪眼倚楼天四垂”和魏夫人《阮郎归》“夕阳楼处落花飞,晴空碧四垂”的物境和意境,词人看到了渺远而开阔的景物,思乡之情就油然而生。“劝君莫上最高梯”说出了自己思乡的心绪,因为登得愈高,思乡的离愁别恨也就愈加强烈,这里表现了词人怕触动无法排遣的乡情,才不敢凭高眺远,但词人却不予点破,可以说是含而不露,深沉蕴藉。

下阕首句“新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥”中,词人通过写新笋成竹、落花燕巢这样的意象来表达自己对时光流逝思念之情。结合上阕内容,词人把视角从天空原野拉到了眼前的新竹燕巢,一远一近,一大一小,丰富了词的层次感,也在广阔空间的基础上加入了时间的维度,使词的抒情更加真切、感人。末句是景中情语,而其情过于深切,“忍听林表杜鹃啼”采用反问的语气,表达了词人思念家乡,盼望回归故里的迫切之情。

这首写思乡之情的小令从一开始就将愁情包含在了词句之中,全词更显愁思萦绕、不绝如缕,点明所愁的正是乡情,而用典自然,如从己出,也是这首词的重要艺术特色。

展开
收起

作者简介

作者简介
周邦彦

周邦彦[宋代]

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

  • 《拜星月慢》
    夜色催更,清尘收露,小曲幽坊月暗。
    竹槛灯窗,识秋娘庭院。
    笑相遇,似觉琼枝玉树相倚,暖日明霞光烂。
    水盼兰情,总平生稀见。
    画图中、旧识春风面。
    谁知道、自到瑶台畔,眷恋雨润云温,苦惊风吹散。
    念荒寒寄宿无人馆,重门闭、败壁秋虫叹。
    怎奈向、一缕相思,隔溪山不断。
  • 《长相思》
    好风浮,晚雨收,林叶阴阴映鷁舟,斜阳明倚楼。
    黯凝眸,忆旧游,艇子扁舟来莫愁,石城风浪秋。
  • 《大酺春雨》
    对宿烟收,春禽静,飞雨时鸣高屋。
    墙头青玉旆,洗铅霜都尽,嫩梢相触。
    润逼琴丝,寒侵枕障,虫网吹黏帘竹。
    邮亭无人处,听檐声不断,困眠初熟。
    奈愁极频惊,梦轻难记,自怜幽独。
    行人归意速,最先念、流潦妨车毂。
    无奈向、兰成憔悴,乐广清羸,等闲时、易伤心目。
    未怪平阳客,双泪落、笛中哀曲。
    况萧索青芜国,红糁铺地,门外荆桃如菽。
    夜游共谁秉烛?
  • 《氐州第一》
    波落寒汀,村渡向晚,遥看数点帆小。
    乱叶翻鸦,惊风破雁,天角孤云缥缈。
    官柳萧疏,甚尚挂微微残照?
    景物关情,川途换日,顿来催老。
    渐解狂朋欢意少,奈犹被思牵情绕。
    座上琴心,机中锦字,最觉萦怀抱。
    也知人悬望久,蔷薇谢、归来一笑。
    欲梦高唐,未成眠、霜空已晓。
     
  • 《点绛唇》
    孤馆迢迢,暮天草露沾衣润。
    夜来秋近,月晕通风信。
    今日原头,黄叶飞成阵,知人闷,故来相趁,共结临岐恨。

猜你喜欢

  • 《水调歌头》
    汪宗臣〔宋代〕
    候应黄锺动,吹出百葭灰。
    五云重压头上,潜蛰地中雷。
    莫道希声妙寂,嶰竹雄鸣合凤,九寸律初裁。
    欲识天心处,请问学颜回。
    冷中温,穷时达,信然哉。
    彩云山外如画,送上笔尖来。
    一气先通关窍,万物旋生头角,谁合又谁开。
    官路春光早,箫落数枝梅。
  • 《宴新守致语口号》
    陈造〔宋代〕
    相门贤裔圣门儒,锦席葩罗庆合符。
    天敛沉阴输瑞霭,月衔清影照冰壶。
    鸾胶密应锵金奏,麟脯何妨荐玉腴。
    闻道山城观盛事,一时歌舞溢通衢。
  • 《金刚随机无尽颂·如理实见分第五》
    释印肃〔宋代〕
    凡有即虚名,恰似晓天云。
    日高风一扫,万里廓然明。
  • 《初凉·白露初垂叶》
    周紫芝〔宋代〕
    白露初垂叶,轻阴渐着衣。
    幽虫近床语,黄叶到阶飞。
    暮雨村常暗,秋风客未归。
    短檠还有意,凉满读书帏。
  • 《狱中附家·不才离别已多时》
    〔宋代〕
    不才离别已多时,脉脉关河入梦思。
    万种閒情诗易遣,一腔愁绪酒难移。
    风迥过雁乡书断,月满圜扉夜漏迟。
    臣子立身忠与孝,此心期不愧丹墀。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育