què鹊jīng惊qiáo桥duàn断,,
fèng凤yuàn怨xiāo箫xián闲,,
cǎi彩yún云báo薄wǎn晚cāng苍liáng凉。。
nán难zhì致zǔ祖zhōu洲líng灵cǎo草,,
fāng方shì士shén神xiāng香。。
hán寒sōng松bàn半qī欹jiàn涧dǐ底,,
hèn恨nǚ女luó萝、、xiān先wěi委bīng冰shuāng霜。。
bǎo宝qín琴chén尘wǎng网,,
hèn恨hèn恨hèn恨hèn恨,,
hèn恨hèn恨hèn恨hèn恨。。
yī依hèn恨lǚ履qí綦háng行chǔ处,,
suān酸xīn心hèn恨,,
hèn恨hèn恨hèn恨hèn恨hèn恨hèn恨。。
hèn恨hèn恨lián帘chuí垂sū窣dì地,,
diàn簟jìng竟kōng空chuáng床。。
shāng伤chūn春yàn燕guī归dòng洞hù户,,
gēng更bēi悲qiū秋、、yuè月jiǎo皎huí回láng廊。。
tóng同shuí谁xiāo消qiǎn遣,,
yī一nián年nián年yè夜yè夜cháng长。。