back_img

巴丘书事

[宋代]陈与义

sānfēnshūshíqiū
línlǎochūyóu
wǎnshēnghāndòngtíng
qíngtiānyǐngbàoyuèyánglóu
niánfēnglòuqīnyóu
shíyuèjiāngluànzhōu
wèishàngliúxiāo
kōngbáijiǔfēntóu
查看更多 ∨

巴丘书事翻译

注释
巴丘:今湖南岳阳,历代兵家战略要地。
三分书:即《 三国志 》,记载魏蜀吴三国鼎立的故事。
胡:指金人。
晚木:秋冬的树木。
影:指日光。
吐乱洲:秋冬之际,洞庭湖水落,湖中露出许多不规则的沙洲。
上流:三国吴的主要领地在长江下游,巴丘对它来说,乃是上流。
须鲁肃:因蜀将关羽镇守荆州,吴使鲁肃以万人屯巴丘,与关羽对抗。鲁肃:三国时期东吴战略家,周瑜死后继任都督,统领军马。
腐儒:迂腐的读书人,诗人自我嘲讽之词。
白话译文
我在《三国志》里早就认识了边防重镇巴丘,而今年岁老迈,只因避难才得以初次一游。
听到寒风吹刮树木的飒飒声响充满了广阔的洞庭原野,又见惨淡的日光笼罩着这座古老的岳阳楼。
四年来的风餐露宿、辗转奔波使我的生活饱受侵扰;已到十月,洞庭水落,吐出了纵横错落的沙洲。
唉,朝廷未必会派鲁肃这样的良将镇守上游,我这个书呆子却空自焦急几乎全白了头。
展开
收起

作者简介

作者简介
陈与义

陈与义[宋代]

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

  • 《伤春》
    庙堂无策可平戎,坐使甘泉照夕烽。
    初怪上都闻战马,岂知穷海看飞龙。
    孤臣霜发三千丈,每岁烟花一万重。
    稍喜长沙向延阁,疲兵敢犯犬羊锋。
  • 《临江仙夜登小阁,忆洛中旧游》
    忆昔午桥桥上饮,坐上多是豪英,长沟流月去无声,杏花疏影里,吹笛到天明。
    二十余年如一梦,此身虽在堪惊!
    闲登小阁看新晴,古今多少事,渔唱起三更。
  • 《临江仙》
    高咏《楚词》酬午日,天涯节序匆匆。
    榴花不似舞裙红。
    无人知此意,歌罢满帘风。
    万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。
    酒杯深浅去年同。
    试浇桥下水,今夕到湘中。
  • 《虞美人大光祖席,醉中赋长短句》
    张帆欲去仍搔首,更醉君家酒。
    吟诗日日待春风,及至桃花开后却匆匆。
    歌声频为行人咽,记著樽前雪。
    明朝酒醒大江流,满载一船离恨向衡州。
  • 《法驾导引》
    朝元路,朝元路,同驾玉华君。
    千乘载花红一色,人间遥指是祥云。
    回望海光新。

猜你喜欢

  • 《为清溪邓茂林督工筑室》
    阳枋〔宋代〕
    欲话秋宵度两三,被人间与担来担。
    鸠工夜夜思筹北,命仆时时费指南。
  • 《代官未至泊舟颁条门独宿署中》
    韦骧〔宋代〕
    独宿官居静,维舟古岸斜。
    尘埃犹吏局,烟水寄吾家。
    乡梦连宵动,归心计日差。
    向晨望星斗,晓橹趣呕哑。
  • 《次韵答章传道见赠》
    苏轼苏轼〔宋代〕
    并生天地宇,同阅古今宙。
    视下则有高,无前孰为后。
    达人千钧弩,一弛难再彀。
    下士沐猴冠,已系犹跳骤。
    欲将驹过隙,坐待石穿溜。
    君看汉唐主,宫殿悲麦秀。
    而况彼区区,何异一醉富。
    鶢鶋非所养,俯仰眩金奏。
    髑髅有余乐,不博南面后。
    嗟我昔少年,守道贫非疚。
    自従出求仕,役物恐见囿。
    马融既依梁,班固亦事窦。
    效颦岂不欲,顽质谢镌镂。
    仄闻长者言,婞直非养寿。
    唾面慎勿拭,出胯当俯就。
    居然成懒废,敢复齿豪右。
    子如照海珠,网目疏见漏。
    宏材乏近用,巧舞困短袖。
    坐令倾国容,临老见邂逅。
    吾衰信久矣,书绝十年旧。
    门前可罗雀,感子烦屡叩。
    愿言歌缁衣,子粲还予授。
  • 《索茶》
    熊禾熊禾〔宋代〕
    两帙诗课早已了,三杯酒债亦可休。
    我去问君去无去,君留任我留不留。
    门前雨深泥滑滑,道人四壁风飕飕。
    且留看诗可罢酒,请烧香鼎调茶瓯。
  • 《一斛珠·相看半百》
    韩元吉〔宋代〕
    相看半百。
    劳生等是乾坤客。
    功成一笑惊头白。
    惟有榴花,相对似颜色。
    蓬莱水浅何曾隔。
    也应待得蟠桃摘。
    我歌欲和君须拍。
    风月年年,常恨酒杯窄。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育