back_img

点绛唇

[宋代]王禹偁

雨恨云愁,江南依旧称佳丽。
水村渔市。
一缕孤烟细。
天际征鸿,遥认行如缀。
平生事。
此时凝睇。
谁会凭阑意。

点绛唇译文

雨恨云愁,江南依旧称佳丽。水村渔市。一缕孤烟细。

雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。

天际征鸿,遥认行如缀。平生事。此时凝睇。谁会凭栏意。

一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!

点绛唇注解

1
恨:恨意。
2
愁:愁绪。
3
孤烟:炊烟。
4
鸿:鸿雁。
5
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
6
凝睇:凝视。斜视的样子。
7
会:理解。
展开
收起

点绛唇背景

王禹偁于宋太宗太平兴国八年(983年)中进士,授成武(今属山东)主簿,迁大理评事。次年,改任长洲(今江苏苏州)知县。这首词就是王禹偁任长洲知县时的作品。

点绛唇赏析

此词以清丽的笔触、沉郁而高旷的格调,即事即目,描绘了江南水乡的风物景色,并通过描绘江南雨景,寄寓了作者积极用世、渴望有所作为的政治理想和怀才不遇的苦闷情怀。

上片写的是蒙蒙的雨幕中,村落渔市点缀湖边水畔;一缕淡淡的炊烟,从村落上空袅袅升起;水天相连的远处,一行大雁,首尾相连,款款而飞,但如此佳丽的景色,却未能使词人欢快愉悦。一句“雨恨云愁”借景抒情,借情写景。云、雨并无喜怒哀乐,但词人觉得,那江南的雨,绵绵不尽,分明是恨意难消;那灰色的云块,层层堆积,分明是郁积着愁闷。即使是这弥漫着恨和愁的云雨之中,江南的景色,依旧是美丽的。用“依旧”二字,表明自己是仅承旧说,透露出一种无可奈何的情绪

下片“天际征鸿,遥认行如缀。”这里,词人遥见冲天远去的大雁,触发的是“平生事”的联想,想到了男儿一生的事业。王禹偁中进士后,只当了长洲知县。这小小的芝麻官,无法实现他胸中的大志,于是他恨无知音,愁无双翼,不能像“征鸿”一样展翅高飞。最后,王词将“平生事”凝聚对“天际征鸿”的睇视之中,显得含蓄深沉,言而不尽。

这首词艺术风格上一改宋初小令雍容典雅、柔靡无力的格局,显示出别具一格的面目。词中交替运用比拟手法和衬托手法,层层深入,含吐不露,语言清新自然,不事雕饰,读来令人心旷神怡。从思想内容看,此词对于改变北宋初年词坛上流行的“秉笔多艳冶”的风气起了重要作用,为词境的开拓作了一定的贡献。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
王禹偁

王禹偁[宋代]

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

  • 《清明》
    无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。
    昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。
  • 《点绛唇》
    雨恨云愁,江南依旧称佳丽。
    水村渔市。
    一缕孤烟细。
    天际征鸿,遥认行如缀。
    平生事。
    此时凝睇。
    谁会凭阑意。
  • 《寄砀山主簿朱九龄》
    闲思蓬岛会群仙,二百同年最少年。
    利市襴衫抛白紵,风流名纸写红牋。
    歌楼夜宴停银烛,柳巷春泥污锦鞯。
    今日折腰尘土里,共君追想好凄然。
  • 《畲田词》
    大家齐力劚孱颜,耳听田歌手莫闲。
    各愿种成千百索,豆萁禾穗满青山。
  • 《畲田词》
    杀尽鸡豚唤劚畲,由来递互作生涯。
    莫言火种无多利,禾明年似乱麻。

猜你喜欢

  • 《河朔吟》
    范仲淹范仲淹〔宋代〕
    太平燕赵许闲游,三十從知壮士羞。
    敢话诗书为上将,犹怜仁义对诸侯。
    子房帷幄方无事,李牧耕桑合有秋。
    民得夸襦兵得帅,御戎何必问严忧。
  • 《听雨轩·此地偏于静夜宜》
    顾逢〔宋代〕
    此地偏于静夜宜,炉香相对一编诗。
    几回闻得敲窗响,不是开门落叶时。
  • 《富沙门楼五绝》
    刘弇刘弇〔宋代〕
    通庄一日踊青鸳,目极须知剩得天。
    竞秀溪山归笔助,拨忙风月看觞传。
  • 《郁林寺·一径通深窈》
    唐元龄〔宋代〕
    一径通深窈,丛林独蔚然。
    神仙栖佛屋,香火当僧田。
    罕见催租吏,谁谈文字禅。
    吴侬来拜朔,偻指满三千。
  • 《道逢乡人笑仆驺马之瘦》
    宗泽宗泽〔宋代〕
    生笑长裾曳,仍羞下泽奔。
    据鞍非马援,叱驭岂王尊。
    汗血能观国,的卢终感恩。
    莫欺驺马瘦,挥策诸金门。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育