back_img

浣溪沙

[宋代]秦观

香靥凝羞一笑开。
柳腰如醉暖相挨。
日长春困下楼台。
照水有情聊整鬓,倚阑无绪更兜鞋。
眼边牵系懒归来。

浣溪沙译文

香靥凝羞一笑开,柳腰如醉暖相挨,日长春困下楼台。

香脸含羞因莞尔一笑羞容随着消失,腰肢如柳条般摆动着相偎相挨地走着,春天白日太长倦意浓厚而走下楼台。

照水有情聊整鬓,倚栏无绪更兜鞋,眼边牵系懒归来。

她以水面为镜子姑且整鬓梳妆。想起分别在即而倚着栏杆了无情绪,兜起脱落的绣鞋,眉目传情,懒得归来。

浣溪沙注解

1
柳腰:形容女子腰身娇柔细软。
2
兜鞋:鞋后跟脱落,以手拔起。
3
牵系:牵引。此指眉目传情。

浣溪沙赏析

这首词表现了一个女子同其情人约会的过程。从赴约之前的略带羞怯,到相会之时的风姿绰约、深情款款,再到离别时的依依不舍、脉脉含情,整个过程都显得动感十足。

上片开头“香靥凝羞”四字言简意赅,将这位怀春少女特有的内心活动概括出来,“凝羞”形容其羞容之重,后面的“一笑开”表现出情感的变化,表明她放弃了矜持之心,转向大胆和开放。接着她走下楼台,“柳腰如醉”,借一“醉”字,既表现了女子腰部曲线的优美动人,又传达出男子的赞美之情。“日长春困”作为一个方便的借口,很好地掩饰了女子内心情感的丰富多彩,是其羞怯心理的一种体现。“暖相挨”的大胆动作,刻画浓情却不露香艳之痕,不失词品。

下片具体表现“下楼台”“暖相挨”之后的一系列动作。相见时难别亦难,两情缱绻,当然难舍难分。耳鬓厮磨之后,她以水面为镜整鬓梳妆,显得风情万种;想到即刻就要分手,她又显得情绪低落,兜起脱落的修鞋。最后一句,将她不愿离去,不肯别离的心理,用“眼边牵系”的动作来表现,传神写照,尽在阿堵中,含情脉脉,情丝缭绕,有画龙点睛之妙。

这首词刻画怀春女子的内心世界相当成功,从表现手法上分析,这主要得益于次日善于利用描述人物动作一表现心理的侧面勾勒的笔法。作者特别注意捕捉恋爱中的女孩那特有的娇羞而又含情的动作和神态。通过“香靥凝羞”“柳腰如醉”“照水”“整鬓”“倚栏”“兜鞋”“眼边牵系”这一系列动作和表情的刻画,那位沉醉于恋爱中的女孩的形象便跃然纸上。

展开
收起

作者简介

作者简介
秦观

秦观[宋代]

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

  • 《浣溪沙》
    漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟滚滚画屏幽。
    自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。
  • 《八六子》
    倚危亭,恨如芳草,萋萋剗尽还生。
    念柳外青骢别后,水边红袂分时,怆然暗惊。
    无端天与娉婷。
    夜月一帘幽梦,春风十里柔情。
    怎奈何、欢娱渐随流水。
    素弦声断,翠绡香减,那堪片片飞花弄晚。
    蒙蒙残雨笼晴。
    正销凝。
    黄鹂又啼数声。
  • 《长相思》
    铁瓮城高,蒜山渡阔,干云十二层楼。
    开尊待月,掩箔披风,依然灯火扬州。
    绮陌南头,记歌名宛转,乡号温柔。
    曲槛俯清流,想花阴、谁系兰舟。
    念凄绝秦弦,感深荆赋,相望几许凝愁。
    勤勤裁尺素,奈双鱼、难渡瓜洲。
    晓鉴堪羞,潘鬓点、吴霜渐稠。
    幸于飞、鸳鸯未老,不应同是悲秋。
  • 《春日五首》
    一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。
    有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。
  • 《点绛唇》
    醉漾轻舟,信流引到花深处。
    尘缘相误,无计花间住。
    烟水茫茫,千里斜阳暮。
    山无数,乱红如雨,不记来时路。

猜你喜欢

  • 《禅人并化主写真求赞》
    释正觉〔宋代〕
    岩壑之骨窪而隆,烟霞之气温而融。
    其默而通,其应而冲。
    流云出谷,霁月行空。
    十方三世兮,南北西东。
  • 《南乡子》
    辛弃疾辛弃疾〔宋代〕
    欹枕舻声边,贪听咿哑聒醉眠。
    变作笙歌花底去,依然,翠袖盈盈在眼前。
    别后两眉尖,欲说还休梦已阑。
    只记埋冤前夜月,相看,不管人愁独自圆。
  • 《新年·梅花枕上听司晨》
    文天祥文天祥〔宋代〕
    梅花枕上听司晨,起绾金章候拜亲。
    喜对慈颜看铺鬓,发虽疏脱未如银。
  • 《忆江南·西方好,群鸟美音声》
    净圆净圆〔宋代〕
    西方好,群鸟美音声。
    华下和鸣歌六度,光中哀雅攒三乘。
    闻者悟无生。
    三恶道,犹自不知名。
    皆是佛慈亲变化,欲宣法语警迷情。
    心地顿圆明。
  • 《送虞察院·岳牧用词人》
    姜特立〔宋代〕
    岳牧用词人,古今诚罕有。
    君侯东南隽,锦心仍绣口。
    生从谢朓城,日对敬亭阜。
    梅翁丈人生,味古若玄酒。
    君能兼众作,活法参已久。
    今兹守双溪,诗思如河剖。
    前追东阳侯,近继南涧叟。
    璀璨珊瑚钩,盘屈蛟螭钮。
    往来互酬赠,觉我殊秽丑。
    砂砾投公筐,珠玑落吾手。
    苏李隔遥天,王刘同魏圃。
    风骚难并世,道义况有取。
    高篇许编缀,泰华侪部数。
    不辞附冥鸿,庶以图不朽。
    君王爱其才,复易吴门守。
    韦郎五字句,寂寞今其耦。
    森戟尚高门,凝香犹故牖。
    想当吟哦时,妙思出齏臼。
    只恐凤诏催,去作仙班首。
    载赓清庙颂,千古换星斗。
    得句勿相忘,时寄山中友。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育