back_img

柳梢青送卢梅坡

[宋代]刘过

fànbēishēn
chuīméijiǎoyuǎn
tóngzàijīngchéng
sàncōngcōng
yúnbiānyàn
shuǐshàngpíng
jiàorénzěnshāngqíng
juéhúnfēimèngjīng
hòuxiāng
chénsuí
yuèzhúzhōuháng
查看更多 ∨

柳梢青送卢梅坡赏析

  刘过作为辛派词人,人们总喜欢将他与“金戈铁马”、“整顿乾坤”、“誓斩楼兰”联系在一起,豪放粗犷是其词的当行本色。但他有些词却写得蕴藉含蓄,委婉动人。这反而显得他是真豪杰,体现出他的真性情来。鲁迅先生有句话:“无情未必真豪杰”,这首《柳梢青·送卢梅坡》正是体现了这一点。

  卢梅坡,南宋诗人,刘过在京城杭州交结的朋友,这首词是刘过为他送别时写的。它描写了送别时的,尤其是送别后刘过对友人魂牵梦萦的思念之情,写得情真意切,饶有余味。

  上片写离别之苦。前三句写聚,写饯别时对旧日交游的回忆。写聚,作者从两人的交往中选取了两件具有典型意义的活动加以叙写。陶潜在《饮酒》诗中说:“秋菊有佳色,裘露掇其英。泛此忘忧物,远我遗世情。”“泛菊杯深”化用陶诗,写在重阳佳节,他们共饮菊花酒,其乐陶陶的情景。深,言酌酒之满。一个“深”字,把他们畅怀酣饮的情形描写出来了。

  汉乐府《横吹曲》有《梅花落》曲,是唐宋文人很喜欢听的笛曲。李清照《永遇乐》词中有“染柳烟浓,吹梅笛怨”之句。“吹梅角远”化用李词,写在春天的时候他们携手踏青,欣赏那冰肌玉骨的梅花,聆听那余韵悠长的笛声。远,写笛声悠长。一个“远”字,展现了他们胜日寻芳的愉快心情。这两句词,不仅形象地再现了他们欢会的场面,还巧妙地暗示了他们欢会时间的短暂,不过是从秋到春,为下文“匆匆”二字埋下了伏线。如果说“泛菊”二句暗示了他们欢会的时间,那么,“同在京城”则明确地交代了他们聚会的地点。短短十二个字,就把他们聚会的节令、地点和情景交代清楚了,构思缜密,惜墨如金。后三句写“散”,写饯行时惜别心情。“聚散匆匆”是关键句,是这首词的题眼,它具有承上启下的作用。“聚”字结上,“散”字启下,“匆匆”二字,表示他们不论是对“聚”还是“散”,都感到时间短暂,一种友情难以畅叙的遗憾袭上心头。“云边”二句具体写“散”。在这里,作者使用了两个比喻,说明他们此别之后,如云边的孤雁,深以失侣为苦;又如水上浮萍,到处漂泊不定。这两句词情景交融,景中见情,情中生景,哀婉动人。比之柳永《雨霖铃》“念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔”,虽境界有所不及,但更令读者伤心动情。

  下片写别后之思。换头三句先用设问句式加以提顿,直抒胸臆,铿锵有力,说明卢梅坡走后,不能不使人“伤情”,然后用“魂飞梦惊”四字,说明他是如何“伤情”。“魂飞”,写他因友人离去而失魂丧魄,六神无主;“梦惊”,写他为不能再见到友人而辗转反侧,无法安睡。前边用“几度”二句加以总括,就把作者“良宵谁与共,赖有窗间梦。可奈梦回时,一番新别离”(秦观《菩萨蛮》),希望梦见友人但又怕醒来只是一梦的复杂感情描写出来了,语句间情深意切。

  写到这里,作者感到还没把他的相思之情写足,于是又用“后夜相思”三句翻入一层,写他想象中追随友人旅程远去的情形。这三句词,化用苏味道“暗尘随马去,明月逐上来”(《正月十五夜》)和贺铸“明月多情随舵尾”(《惜双双》)句意,说明在离别之后,他的心像飞尘一样时时紧跟在卢梅坡的马后,又像明月一样处处追随在卢梅坡的舟旁。这样的写法,层层深入,步步紧逼,生生把作者对友人的无限深情和刻骨相思“逼”将出来,深化了主题,扩大了词境,增强了艺术感染力。

展开
收起

柳梢青送卢梅坡译文及注释

泛菊杯深:化用陶渊明诗,写重阳佳节两人共饮菊花酒。泛,漂浮。深,把酒斟满。
吹梅角远:化用李清照诗,写在春天时候他们郊游赏梅。
梅:梅花。
角:号角,这里指笛声。
远:指笛声悠远。
浮萍:浮萍科植物,一年生草本植物,叶子浮在水面,下面生须根。可入药。 吹梅:吹奏《梅花落》。

作者简介

作者简介
刘过

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

  • 《唐多令》
    芦叶满汀洲,寒沙带浅流。
    二十年重过南楼。
    柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。
    黄鹤断矶头,故人曾到否?
    旧江山浑是新愁。
    欲买桂花同载酒,终不似,少年游。
  • 《水调歌头》
    弓剑出榆塞,铅椠上蓬山。
    得之浑不费力,失亦匹如闲。
    未必古人皆是,未必今人俱错,世事沐猴冠。
    老子不分别,内外与中间。
    酒须饮,诗可作,铗休弹。
    人生行乐,何自催得鬓毛斑。
    达则牙旗金甲,穷则蹇驴破帽,莫作两般看。
    世事只如此,自有识鴞鸾。
  • 《水调歌头》
    文采汉机轴,人物晋风流。
    丈夫有此,便可谈笑觅封侯。
    试问湘南水石,今古阅人多矣,曾见此公不。
    名姓出天上,声誉塞南州。
    斩楼兰,擒颉利,志须酬。
    青衫何事,犹在楚尾与吴头。
    闻道长安灞水,尽是三槐风月,好奉板舆游。
    此曲为君寿,为我唤歌喉。
  • 《念奴娇》
    知音者少,算乾坤许大,著身何处。
    直待功成方肯退,何日可寻归路。
    多景楼前,垂虹亭下,一枕眠秋雨。
    虚名相误,十年枉费辛苦。
    不是奏赋明光,上书北阙,无惊人之语。
    我自匆忙天未许,赢得衣裾尘土。
    白壁追欢,黄金买笑,付与君为主。
    莼鲈江上,浩然明日归去。
  • 《念奴娇》
    并肩楼上,小阑干、犹记年时凭处。
    百岁光阴弹指过,消得几番寒暑。
    鹊去桥空,燕飞钗在,不见穿针女。
    老怀凄断,夜凉知共谁诉。
    不管天上人间,秋期月影,两处相思苦。
    闲揭纱窗人未寝,泪眼不曾晴雨。
    花落莲汀,叶喧梧井,孤雁应为侣。
    浩歌而已,一杯长记时序。

猜你喜欢

  • 《颂古三十八首》
    释从瑾〔宋代〕
    钟送黄昏鸡报晓,赵州何用闲烦恼。
    裂破虚空作两边,古庙香炉出芝草。
  • 《仲夏风雨不已》
    陆游陆游〔宋代〕
    南陌东阡自在身,一年节物几番新。
    鲥鱼出後莺花闹,梅子熟时风雨频。
    冠盖敢同修禊客,桑麻不减避秦人。
    夕阳更有萧然处,照影清溪整葛巾。
  • 《乐府》
    许棐〔宋代〕
    妾心如镜面,一规秋水清。
    郎心如镜背,磨杀不分明。
  • 《浣溪沙》
    晏殊晏殊〔宋代〕
    三月和风满上林。
    牡丹妖艳直千金。
    恼人天气又春阴。
    为我转回红脸面,向谁分付紫檀心。
    有情须殢酒杯深。
  • 《叙旧感怀呈提刑毅父并再和》
    晁补之晁补之〔宋代〕
    亲见扬雄自不惊,吾人要使后人评。
    白圭未可轻三复,小草须防得二名。
    太华耸天如剑立,黄河蹙野似军行。
    栖迟自忆衡门后,可是登楼不称情。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育