back_img

上元应制

[宋代]蔡襄

gāolièqiānfēngbǎosēn
duānménfāngcuìhuálín
chényóuwéisānyuán
shìhuántóngwànzhòngxīn
tiānshàngqīngguāngliú
rénjiānchūnyīn
yàozhījìnqìnghuáfēngzhù
shíniánhuìàishēn
查看更多 ∨

上元应制翻译

[注释](1)仙台:宫殿的楼台。(2)宝扇:皇帝御座两边的宫扇。(3)双凤:皇帝御驾前面有一双凤凰的扇牌。(4)鳌:传说中的大海龟,能驮起大山。此处喻指百官朝贺。(5)周宴:周武王在镐京大宴群臣事。借指当今皇上在元宵之夜宴请群臣。(6)汾水秋风:汉武帝巡游山西,在汾水大宴宾客,作《秋风辞》。借指君臣在宴会上赋诗的盛况。

[译文]白雪消融,皎洁的月光照射在皇帝的楼台上,万枝蜡烛当楼点燃,皇帝御座两边的宫扇分开,如双凤护驾;皇上的车驾光临,像六鳌驮山,群臣齐来朝贺。如周武 王镐京大宴宾客,群臣享受皇恩;像汉武帝汾水作《秋风辞》,群臣赋诗愧不如汉代俊才。一曲升平的乐曲使人畅快,再次举杯向君王敬贺。

作者简介

作者简介
蔡襄

蔡襄[宋代]

蔡襄(1012年3月7日-1067年9月27日),字君谟,汉族,兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)人。北宋著名书法家、政治家、茶学家。蔡襄任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。蔡襄工书法,诗文清妙,其书法浑厚端庄,淳淡婉美,自成一体,为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》。

  • 《上元应制》
    高列千峰宝炬森,端门方喜翠华临。
    宸游不为三元夜,乐事还同万众心。
    天上清光留此夕,人间和气阁春阴。
    要知尽庆华封祝,四十余年惠爱深。
  • 《好事近》
    瑞雪满京都,宫殿尽成银阙。
    常对素光遥望,是江梅时节。
    如今江上见寒梅,幽香自清绝。
    重看落英残艳,想飘零如雪。
  • 《梦游洛中十首》
    天际乌云含雨重,楼前红日照山明。
    嵩阳居士今安否,青眼看人万里情。
  • 《梦游洛中十首》
    修竹萧萧曲槛前,清泉虢虢小池边。
    琴中一弄履霜操,人静当庭月正圆。
  • 《梦游洛中十首》
    过雨池塘凉气早,落花门户乱红多。
    松亭石上题名处,谁剥莓苔看在么。

猜你喜欢

  • 《饮石洞酒戏作》
    陆游陆游〔宋代〕
    酣酣霞晕力通神,澹澹鹅雏色可人。
    一笑破除垂老日,满怀摇荡隔年春。
    梅花的的吹初破,杨柳纤纤染未匀。
    醉倒桥边人不怪,西曹免护相君茵。
  • 《八月十五日夜清溪舟次》
    张舜民张舜民〔宋代〕
    清溪水底月团团,因见中秋忆去年。
    旱海五更霜透甲,郴江万里桂随船。
    昔看故国光常满,今望天涯势似偏。
    只恐姮娥应笑我,还将只影对婵娟。
  • 《满江红·似玉仙人》
    徐元杰徐元杰〔宋代〕
    似玉仙人,三载相见,西湖清客。
    攧不碎、一团和气,只伊消得。
    雪里水中霜态度,腊前冬後春消息。
    看帘垂、清昼一张琴,中闲著。
    寒谷里,轻回脚。
    魁手段,堪描摸。
    唤东风吹上,兰台芸阁。
    只怕傅岩香不断,摩挲商鼎羹频作。
    管一番滋味一番新,今如昨。
  • 《风雨过武夷山》
    陈宓〔宋代〕
    我与兹山是故人,十年相别意弥真。
    如何咫尺迷风雨,刚道情亲却不亲。
  • 《山崦早梅》
    周弼周弼〔宋代〕
    晴逼寒笆春满邻,汉奁芳额渐轻匀。
    东风未放全消息,雨萼愁香不见人。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育