back_img

诉衷情

[宋代]晏殊

芙蓉金菊斗馨香。
天气欲重阳。
远村秋色如画,红树间疏黄。
流水淡,碧天长。
路茫茫。
凭高目断,鸿雁来时,无限思量。

诉衷情译文

芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳。远村秋色如画,红树间疏黄。

在节气接近重阳的时侯,芙蓉和金菊争芳斗妍。远处的乡村,秋色如画中一般美丽,树林间从浓密的红叶中透出稀疏的黄色.真是鲜亮可爱。

流水淡,碧天长。路茫茫。凭高目断。鸿雁来时,无限思量。

中原地区,秋雨少,秋水无波,清澈明净;天高气爽,万里无云,平原仰视,上天宽阔没有边际,前路茫茫,把握不住。登高远望,看到鸿雁飞来,引起头脑中无限的思念。

诉衷情注解

1
芙蓉:荷花;
2
金菊:黄色的菊花;
3
斗:比胜;
4
馨:散布得很远的香气。
5
天气:气候;
6
重阳:农历九月九日,重阳节。这里指枫树;相间,夹杂。
7
流水淡:溪水清澈明净。
8
碧天:碧蓝的天空。
9
茫茫:广阔,深远。
10
目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;依仗高处极目远望,直到看不见。即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
11
思量:相思。
展开
收起

诉衷情赏析

此词以写景为主,上片点明“天气欲重阳”,下片以“凭高目断”相照应,可知此词为重九登高所作。词中通过对节令、景物、环境的描写,烘托出重阳佳节倍思亲的气氛,最后以“无限思量”点出主题。

词起两句:“芙蓉金菊斗馨香,天气近重阳。” 选出木芙蓉、黄菊两种花依然盛开、能够在秋风中争香斗艳来表现“重阳”到临前的季节特征。接着“远村秋色如画,红树间疏黄”两句,从近景写到远景,从周围写到望中的乡村,从花写到树。秋景最美的,本来就是秋叶,这里拈出树上红叶来写,充分显出时令特征。红树中间还带着一些“疏黄”之色,树叶之红是浓密的,而黄则是稀疏的,浓淡相间,色调更丰,画境更美。

下片“流水淡,碧天长,路茫茫”三句从陆上写到水上,从地面写到天上。着一“淡”字,写出中原地区秋雨少,秋水无波,清光澄净之景致;而天高气爽,万里无云,平原仰视,上天宽阔无际,于是,又用一“长”字状天。这两字看似平常,却很贴切。上面景语,用笔疏淡,表现作者的心境是闲适的。至“路茫茫”三字,则带感慨情绪:前路茫茫,把握不住。接下去:“凭高目断,鸿雁来时,无限思量”写久久地登高遥望,看到鸿雁飞来,引起头脑中的无限思念。

王国维在《人间词话》中指出:“一切景语,皆情语也。”此词之写景正与此境相合。正因为前面所写之景蕴含着作者的感情,因此最后点题水到渠成,收到情景相生的艺术效果。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
晏殊

晏殊[宋代]

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

  • 《寓意》
    油壁香车不再逢,峡云无迹任西东。
    梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。
    几日寂寥伤酒后,一番萧索禁烟中。
    鱼书欲寄何由达,水远山长处处同。
  • 《蝶恋花》
    槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。
    明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。
    昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。
    欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处。
  • 《浣溪沙》
    一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,夕阳西下几时回。
    无可奈何花落去,似曾相识燕归来。
    小园香径独徘徊。
  • 《浣溪沙》
    一向年光有限身,等闲离别易销魂。
    酒筵歌席莫辞频。
    满目山河空念远,落花风雨更伤春。
    不如怜取眼前人。
  • 《木兰花》
    池塘水绿风微暖,记得玉真初见面。
    重头歌韵响峥琮。
    入破舞腰红乱旋。
    玉钩阑下香阶畔,醉后不知斜日晚。
    当时共我赏花人,点检如今无一半。

猜你喜欢

  • 《幽趣十二首》
    郑刚中郑刚中〔宋代〕
    幽趣无人会,欣然自解颜。
    雨来飞鸟急,沙静小鱼闲。
    翠滴峰峦表,香霏草木间。
    吾心久忘物,物意苦相关。
  • 《观柳见桃·柳已看看暖》
    韩淲〔宋代〕
    柳已看看暖,桃仍恰恰开。
    叶间惊甚雨,花外合轻雷。
    不分青春半,其如素发催。
    官閒惟可句,心醉也寻杯。
  • 《早起·晓寒生木枕》
    陈与义陈与义〔宋代〕
    晓寒生木枕,窗白梦难续。
    自起开柴扉。
    空庭立乔木。
    濛濛井气上,澹澹天容肃。
    尘心忽昭旷,何异居涧谷。
    学道审不遥,忍饥差已熟。
    皇天赐丰年,菜本如白玉。
    一简了百事,狡狯嗤颜歜。
    幽鸟行屋山,悠然寄吾目。
  • 《墨梅五绝·巧画无盐丑不除》
    陈与义陈与义〔宋代〕
    巧画无盐丑不除,此花风韵更清姝。
    从教变白能为黑,桃李依然是仆奴。
  • 《西兴道中·短短菰蒲绿未齐》
    张栻张栻〔宋代〕
    短短菰蒲绿未齐,河洲水暖雁行低。
    归时须趁春光浅,待得春深意却迷。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育