back_img

书逸人俞太中屋壁

[宋代]魏野

xiànjūnhuán
chǔbànglínquán
yàntūn
pēngcháyān
xiánwéishèngdài
lǎohènliúnián
měidàolùnshīwài
yōngduōduìmián
查看更多 ∨

书逸人俞太中屋壁翻译

注释
⑴逸人:隐士。诗人书其屋壁的友人,就是一位名叫俞太中的隐士。
⑵达人:通达知命的人,指友人俞太中。轻:轻看,藐视。
⑶林泉:指隐士居住的地方。
⑷“洗砚”句:用 王羲之 “临池学书,池水尽墨”的典故,形容俞太中治学的勤奋,因为天天洗砚台,以致池水都成了墨汁,水里的鱼当然就只能“吞墨”了。
⑸“烹茶”句:极写俞太中的高雅,宋人讲究茶道,沏茶时要以刚烧开的三滚之水冲泡茶叶,称为烹茶,而仙鹤有灵性,为了不被烟熏黑了羽毛,在主人烧水时就从主人身边跑开了,连豢养的仙鹤都知道自重羽毛,主人的高雅可想而知。
⑹娴(xián):文雅美好。圣代:封建时代的文人指称所处的时代。
⑺偏:指心境偏僻。
白话译文
俞太中对于追求禄位视之轻如鸿毛,他结庐在依林傍泉的地方。俞太中到流泉洗砚,就招得鱼儿争先恐后地吞咽着黑黑的墨水,他点火煎茶,熏得站在炉边的鹤来不及避开。闲暇之时,也不忘作诗吟咏当时的“深恩厚泽”,韶华流逝,老之将至,也不觉得遗憾。静下来时,想想那些有闲情的人,还应当算是我的心境最偏僻。
展开
收起

作者简介

作者简介
魏野

魏野[宋代]

(960—1020)陕州陕县人,字仲先,号草堂居士。不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》。

猜你喜欢

  • 《题景陵乾明院湖亭》
    宋祁宋祁〔宋代〕
    东眺湖波十里平,竹椽疏舍瞰澄瀛。
    山花暗落谈经地,水鸟时闻念佛声。
    荠树绕天春色晚,采云垂地夕凉生。
    后车官冷曾过此,祗得幽人笑缚缨。
  • 《得叔问书报柳元礼许寄鹤》
    程俱〔宋代〕
    海上胎禽雪翅翎,故人千里念岩扃。
    崇兰馆近光音坞,为予新添放鹤亭。
  • 《蝶恋花(商调柳·第四)》
    周邦彦周邦彦〔宋代〕
    小阁阴阴人寂后。
    翠幕褰风,烛影摇疏牖。
    夜半霜寒初索酒。
    金刀正在柔荑手。
    彩薄粉轻光欲透。
    小叶尖新,未放双眉秀。
    记得长条垂鹢首。
    别离情味还依旧。
  • 《病中玩月》
    释智圆释智圆〔宋代〕
    岁岁中秋夜,玩月泛平湖。
    今为病所侵,伏枕此约辜。
    辗转席蓐间,四体如松枯。
    辛酸滋味加,闲况适兴徂。
    入夜月渐高,晃晃照廊庑。
    冷色射轩窗,爽气袭庭芜。
    泽畔唳孤鹤,声声若相呼。
    是时披衣起,顿觉病魂稣。
    倚杖来前轩,竹榻教人铺。
    与月相对坐,欢玩如同徒。
    流睇及群物,光彩一何殊。
    遥山列银屏,空潭开玉壶。
    楼台饰琼瑶,阶除若冰敷。
    寄语求仙辈,何必去玄都。
    逡巡月西落,竚立更踟蹰。
    一别又一年,明年知在无。
  • 《郎中嘉言·桐川出幽谷》
    曹彦约曹彦约〔宋代〕
    桐川出幽谷,等彼江汉深。
    修然一派横,清澈寒士心。
    有时对日光,圭棱灿星金。
    沙砾谩自苦,安能蔽清冷。
    我行正寒风,欲涤如烦襟。
    念彼濯缨人,千载求知音。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育