back_img

忆王孙春词

[宋代]李重元

萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂,杜宇声声不忍闻。
欲黄昏,雨打梨花深闭门。

忆王孙春词译文

萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂,杜宇声声不忍闻。

暮春时的萋萋芳草总是让人想起久去不归的游子。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃声声悲凄,令人不忍听闻。

眼看又即将到黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。

忆王孙春词注解

1
萋萋:形容春草茂盛的样子。
2
忆:想起。
3
王孙:这里指游子,行人。
4
空:徒劳。
5
杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好像在劝说行人“不如归去”。

忆王孙春词背景

《全宋词》收其《忆王孙》词四首,皆是颇具意境的佳作。《忆王孙》词四首,副题分别为《春词》《夏词》《秋词》《冬词》,记录怀念王孙远游未归的共同主题。

忆王孙春词赏析

这首词写的是一个古老的主题:春愁闺怨。主要是写景,通过写景传达出一种伤春怀人的意绪,那一份杏渺深微的情思是通过景色的转换而逐步加深的。开头展示的是一种开阔的伤心碧色:粘天芳草,千里萋萋,极目所望,古道晴翠,而思念的人更在天涯芳草外,闺中人的心也轻飏到天尽头了。读这首词,应当是回味大于思索,联想重于分析,这样可以得到比几句词的字面意义更多的东西。

第一句“萋萋芳草忆王孙”是化用刘安《招隐士》赋中的“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”之语,写出这是在芳草萋萋的暮春时节,点明了时间、季节。

第二句“柳外楼高空断魂”谓登上高楼,凭窗远眺,盼望日夜思念的丈夫能出现在眼前,只是仍不见丈夫身影,不觉悲从中来,益觉伤悲。此句点明思妇身居高楼之地,神驰柳外之遥,一个“空”字点染出思妇极度劳神远望而不见王孙归返的失落和她孤独寂寞,失魂落魄的空虚。

第三句“杜宇声声不忍闻”言杜鹃鸣声凄厉,更能引起思念亲人的悲凄之情。此句借杜鹃啼叫,以声传情。

最后两句“欲黄昏,雨打梨花深闭门。”时将黄昏,天又降雨,拍打梨花落地,伤情离绪更进一层。“雨打”句承杜宇,黄昏而下,写思妇怕闻杜鹃悲啼,怕见黄昏暮景,遂逼出“深闭门”的特定行为:藏于深闺,将杜鹃悲啼、黄昏暮景关在门外,正见其相思凄楚之难堪。

全诗一句一层渲染,层层推进,直至最后“深闭门”打住,大有此时无声胜有声之感。读来令人为之心恸。小令如绝句,易成而难工,最重神韵。此词利用传统意象,将芳草、烟柳、杜鹃、春雨、梨花诸物与所抒离恨别绪结合在一起,使之情景交融,所以意境深远而韵味悠长。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李重元

李重元[宋代]

远约1122年(宋徽宗宣和)前后在世,生平不详,工词。《全宋词》收其《忆王孙》词四首,皆是颇具意境的佳作。例如第一首写闺阁愁思:佳人高楼远望,只见连天芳草,千里萋萋,而所思之人更在天涯芳草之外;又听得杜宇声声悲鸣,痛“不忍闻”。暝色渐入庭院,主人公在“雨打梨花”的滴沥声中步归绣阁,但心中愁思无疑比此前更加凝重,全词可谓写得一派愁气弥漫。

  • 《忆王孙春词》
    萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂,杜宇声声不忍闻。
    欲黄昏,雨打梨花深闭门。
  • 《忆王孙》
    风蒲猎猎小池塘。
    过雨荷花满院香。
    沈李浮瓜冰雪凉。
    竹方床。
    针线慵拈午梦长。
  • 《忆王孙》
    飕飕风冷荻花秋。
    明月斜侵独倚楼。
    十二珠帘不上钩。
    黯凝眸。
    一点渔灯古渡头。
  • 《忆王孙》
    彤云风扫雪初晴。
    天外孤鸿三两声。
    独拥寒衾不忍听。
    月笼明。
    窗外梅花瘦影横。
  • 《忆王孙·飕飕风冷荻花秋》
    飕飕风冷荻花秋。
    明月斜侵独倚楼。
    十二珠帘不上钩。
    黯凝眸。
    一点渔灯古渡头。

猜你喜欢

  • 《送耕存大参使日本》
    陈深陈深〔宋代〕
    陆卖初驰诏,终军已请缨。
    上方顬委任,南国诵威名。
    挂席鹏风顺,敲舷蜯月明。
    阳侯应拱记,不遗海涛惊。
  • 《帝京春日·景阳钟尽唱邻鸡》
    夏竦夏竦〔宋代〕
    景阳钟尽唱邻鸡,十二都门报启扉,一带楼台擎落月,万家桃李待朝辉。
    宫槐烟暖莺犹睡,仙掌云寒露未晞。
    算是五侯偏称意,游春车马早如飞。
  • 《梅馆·古梅瘦竹助萧疏》
    李洪李洪〔宋代〕
    古梅瘦竹助萧疏,剪薙蒿蓬亦甚都。
    报政未容须五月,却寻疏影向西湖。
  • 《春游》
    赵希桐〔宋代〕
    梦冷繁华金谷园,春深葵麦暗朱门。
    东风日日吹花急,红雨苍台泪几痕。
  • 《分题牡丹·此花谁实与封王》
    吴锡畴吴锡畴〔宋代〕
    此花谁实与封王,公道东皇有品量。
    宿露低垂苍玉佩,暄风轻振紫罗裳。
    精神因为得春久,富贵何妨到晚芳。
    醉把一枝簪帽侧,从教人笑老夫狂。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育