back_img

更漏子

[宋代]张淑芳

墨痕香,红蜡泪。
点点愁人离思。
桐叶落,蓼花残。
雁声天外寒。
五云岭,九溪坞。
待到秋来更苦。
风淅淅,水淙淙。
不教蓬径通。

更漏子译文

更漏子赏析

张淑芳,宋朝女词人。《西湖志余》记载:”张淑芳,贾似道妾,南宋临安(今杭州市)人,西湖樵家女,姿容美丽,能诗善词”。

清朝文人徐士銮编辑的《宋艳》书中,有引自《西湖志余》的记载:“(张淑芳)木棉之后,自度为尼,结庵九溪,栽花种竹以老,罕有知者。”

另据《续比丘尼传》中记载:“张淑芳,西湖樵家女。理宗选妃日,贾似道匿为已妾,木绵之后,自度为尼,罕有知者。今五云山下,九溪坞内,尚有尼庵。

张淑芳保留下来的作品并不多,《历代词话》、《全宋词》、《词苑萃来编》、《词苑丛谈》以及《本事词》的书中,分别收录了她的三首词。

而这是一首写于秋季的,悲秋思乡之作。

红蜡泪,一作灯下泪。词中”桐叶落,蓼花残”,是化用冯延巳《芳草渡》词中的:“梧桐落,蓼花秋。烟初冷,雨才收。”

作者的笔法熟练,构思巧妙。借助红烛泪、桐叶落、蓼花残、雁声叫、风声寒、流声远这一系列低沉而压抑的气氛,达到了情景交融的效果,烘托出女主人公内心的悲苦哀怨之情。

秋天,本就是一个令人愁浓思重的季节,更何况她孤苦在这寂静的黄昏。

天色渐渐暗了下来,空气中散发着纸上残留着的淡淡墨迹香气。蜡烛像是猜透了她的心思,滴着眼泪也在替她难过。梧桐叶在窗前凌乱地飞舞,白日里篱外的那些鲜艳的红蓼花,此时也一定该凋零了吧?

嘎——嘎,天空传来几声凄恻清越的雁叫,刺破了寂静的夜空,也叫碎了她的心。

真没想到在九溪坞这片世外桃源,到了秋季,居然也是显得如此的冷清。听秋风瑟瑟,闻溪声淙淙。蓬蒿满径之地,无人问津。

通往家乡的路在何方?这多愁寂寞的季节里,又有谁能告诉她有关春的消息?

展开
收起

作者简介

作者简介
张淑芳

张淑芳[宋代]

张淑芳,南宋末期人。西湖樵家女也。宋理宗选宫嫔时,以色美,为贾似道所匿,宠之专房。淑芳知贾必败,预营别业於五云山下九溪坞。贾南迁日,削友为尼,人罕知者。张善小词,今存词三首,收录于《古今词话。词话》卷上。

  • 《更漏子》
    墨痕香,红蜡泪。
    点点愁人离思。
    桐叶落,蓼花残。
    雁声天外寒。
    五云岭,九溪坞。
    待到秋来更苦。
    风淅淅,水淙淙。
    不教蓬径通。
  • 《满路花/促拍满路花》
    罗襟湿未乾,又是凄凉雪。
    欲睡难成寐、音书绝。
    窗前竹叶,凛凛狂风折。
    寒衣弱不胜,有甚遥肠,望到春来时节。
    孤灯独照,字字吟成血。
    仅梅花知苦、香来接。
    离愁万种,提起心头切。
    比霜风更烈。
    瘦似枯枝,待何人与分说。
  • 《浣溪沙》
    散步山前春草香。
    朱阑绿水绕吟廊。
    花枝惊堕绣衣裳。
    或定或摇江上柳,为莺为凤月中篁。
    为谁掩抑锁芸窗。
  • 《满路花·冬》
    罗襟湿未干,又是凄凉雪。
    欲睡难成寐、音书绝。
    窗前竹叶,凛凛狂风折。
    寒衣弱不胜,有甚遥肠,望到春来时节。
    孤灯独照,字字吟成血。
    仅梅花知苦、香来接。
    离愁万种,提起心头切。
    比霜风更烈。
    瘦似枯枝,待何人与分说。
  • 《疏影·银云缥缈》
    银云缥缈。
    正石梁倒挂,飞下晴昊。
    早挽悬河,高泻鲸宫,洪声百步低小。
    分明仙仗崆峒过,又化作,归帆杳杳。
    倚参差,翠影红霞,远落明湖残照。
    曾共呼龙夭矫。
    几回过月下,先种瑶草。
    九叠屏风,青鸟冥冥,更约谪仙重到。
    昨梦骑黄鹄,飞不去、和天也笑。
    等恁时、秋夜携琴,已落洞天霜晓。

猜你喜欢

  • 《寄李司农·东阁当年夜》
    周紫芝〔宋代〕
    东阁当年夜,华灯照别樽。
    断碑思雁塔,佳客愧龙门。
    岂料三吴路,相逢一水村。
    只今悬望眼,犹欲黯离魂。
  • 《次韵申伯见赠》
    李纲李纲〔宋代〕
    连年奔走厌艰难,痛愤胡雏入汉关。
    万里自忘鲸海远,一身今伴岭云閒。
    孤忠耿耿空馀志,华发萧萧已映颜。
    惭愧故人相劳苦,去时明月却同还。
  • 《三峡桥》
    钱闻诗〔宋代〕
    生平有志在山水,得绂此邦非偶尔。
    行行白鹿书院来,小舆竹迳松阴里。
    轻雷急鼓山前闻,飞梁截截水下喷。
    有如蛟龙卷沧海,怒气直欲山前吞。
    劝客倚栏同把盏,低头千夫眩双眼。
    自非建始决金堤,端是晋阳彻三板。
    手摩题石苔藓斑,驻看未饱不忍还。
    谁能挽之出庐山,一洗尘俗清人间。
  • 《鹊桥仙·中秋过了》
    管鉴〔宋代〕
    中秋过了,重阳将近,正是一年佳处。
    枨黄橘绿总寻常,看丹桂、馀香再吐。
    胸中星斗,笔端风雨,定约蟾宫高步。
    赐袍归带御炉薰,共岁岁、斑衣戏舞。
  • 《长相思·玉尊凉》
    刘光祖刘光祖〔宋代〕
    玉尊凉。
    玉人凉。
    若听离歌须断肠。
    休教成鬓霜。
    画桥西,画桥东。
    有泪分明清涨同。
    如何留醉翁。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育