back_img

鹧鸪天

[宋代]孔矩

却月凌风度雪清。
何郎高咏照花明。
一枝弄碧传幽信,半额涂黄拾晚荣。
春思淡,暗香轻。
江南雨冷若为情。
犹胜远隔潇湘水,忽到窗前梦不成。

鹧鸪天译文

鹧鸪天赏析

首句“却月凌风度雪清”是对梅花所处环境的描述。“却月(指弯月)凌风”本出自南朝诗人何逊的《咏早梅诗》:“枝横却月观,花绕凌风台。”这一句总的意思是说:在积雪横陈、明月高挂的清宵,梅花在料峭的寒风中含情独放。从词人所展现的清幽的意境中,可以看出他是十分擅长通过意象的组合造成预定的效果的。这里的“明月、积雪”诸意象不但确实产生了一种幽雅的情趣,而且为后面女主人公的出现替读者作了某种环境与情绪上的启示。“何郎高咏照花明”是对“却月”句的补充与呼应。何郎,即何逊;高咏,即前面所指的《咏早梅诗》。词人说,在这种荡人魂魄的环境中,很容易使人想起何逊的咏梅佳作。正由于词人生花妙笔的渲染,才使本来就熠熠生辉的梅花更显得明艳动人。“一枝弄碧传幽信”,是对梅花的具体描写,但词人的着眼点却不在梅花的形体,而在于她所蕴含的春的信息,即“传幽信”。词人说由梅枝呈绿仿佛看到了春的韵律的萌动。正因为如此,才引出了后面的一句“半额涂黄拾晚荣”。额黄,指妇女额上的涂饰,梁简文帝《戏赠丽人诗》云:“同安鬟里拨,异作额间黄。”晚荣,则指在深宵开放的梅花。这一句的意思是:一位半涂额黄的年轻少妇,深宵步月,来到梅树下采摘花朵。这一句与上句不但在意境上有着十分有机的联系,而且在形式上也互为对仗,典雅精工,如“弄”与“涂”相对,“传”与“拾”相对,确实起到了画龙点晴的传神作用,显示了词人深厚的艺术功力。以上是上片,词人在写梅的同时,引出该词的主人公,从而为下片的抒情作了过度。

下片的一开始便转入对女主人公心理的刻画:“春思淡,暗香轻,江南雨冷若为情。”词人说,暗香撩人,春思淡淡,女主人公自然忆起了远在江南的意中人,甚至想见了他在凄风冷雨中愁苦的容颜,因此,不禁黯然伤情。这三句由于句式参差(前两句每句三字,后一句七字),这样便自然在音调上形成了一唱三叹的效果,这在一定的程度上增强了词中的衷伤情绪。下句“犹胜远隔潇湘水”,写女主人公由自己和意中人的不幸的遭遇,想起了湘君与湘夫人缠绵悱恻的爱情悲剧,“潇湘水”正是这方面的暗示。无疑,这种联想不但不能给女主人公寂寞忧愁的心灵带来任何慰藉,反而增添了几分悲剧感,使她感到了现实的残酷,以致产生了这样的感觉:“忽到窗前梦不成。”词人说,当女主人公再一次瞥见窗前幽独自放的梅花时,便从幽梦中惊醒,感叹起自己凄凉的身世来。

展开
收起

作者简介

作者简介
孔矩

孔矩[宋代]

宋汝州龙兴人,字处度。孔夷从子。工词赋,与夷齐名。

  • 《鼓笛慢/水龙吟》
    数枝凌雪乘冰,嫩英半吐琼酥点。
    南州故苑,何郎遗咏,风台月观。
    疏影横斜,暗香浮动,水寒云晚。
    笑浮花浪蕊,娇春万里,空零落、愁莺燕。
    游子寂寥暮景,向天边、几回相见。
    玉人纤手,殷勤攀赠,欲行微盼。
    越使归来,汉宫妆罢,昭华流怨。
    念湘江梦杳,窗前疑是,此情何限。
  • 《鹧鸪天》
    却月凌风度雪清。
    何郎高咏照花明。
    一枝弄碧传幽信,半额涂黄拾晚荣。
    春思淡,暗香轻。
    江南雨冷若为情。
    犹胜远隔潇湘水,忽到窗前梦不成。
  • 《鹧鸪天·却月凌风度雪清》
    却月凌风度雪清。
    何郎高咏照花明。
    一枝弄碧传幽信,半额涂黄拾晚荣。
    春思淡,暗香轻。
    江南雨冷若为情。
    犹胜远隔潇湘水,忽到窗前梦不成。

猜你喜欢

  • 《驻屐·缓步一徙倚》
    史浩史浩〔宋代〕
    缓步一徙倚,细数新条枚。
    悠然得真趣,独立迟谁来。
  • 《临江仙·十二峰前朝复暮》
    王之望王之望〔宋代〕
    十二峰前朝复暮,忽愁望断行云。
    梦回江浦晓风清。
    远山思翠黛,蔓草记罗裙。
    锦字织成千万恨,翻成第入新声。
    幽期谁为反离魂。
    主人无浪语,狂客最锺情。
  • 《蝶恋花》
    晏几道晏几道〔宋代〕
    碧落秋风吹玉树,翠节红旌,晚过银河路。
    休笑星机停弄杼,凤帏已在云深处。
    楼上金针穿绣缕,谁管天边,隔岁分飞苦。
    试等夜阑寻别绪,泪痕千点罗衣露。
  • 《食柑·一双罗帕未分珍》
    苏轼苏轼〔宋代〕
    一双罗帕未分珍,林下先尝愧逐臣。
    露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。
    清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。
    坐客殷勤为收子,千奴一掬奈吾贫。
  • 《外弟李定少卿挽诗》
    赵抃赵抃〔宋代〕
    子舍竞诜诜,号天日月昏。
    有绡传秀像,无药反英魂。
    右棘官虚位,西山墓闭门。
    遣余衣上泪,时复有啼痕。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育