back_img

临江仙

[宋代]赵溍

堤曲朱墙近远,山明碧瓦高低。
好风二十四花期。
骄骢穿柳去,文艗挟春飞。
箫鼓晴雷殷殷,笑歌香雾霏霏,闲情不受酒禁持。
断肠无立处,斜日欲归时。

临江仙译文

堤曲朱墙近远,山明碧瓦高低。好风二十四花期。骄骢穿柳去,文艗挟春飞。

水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。

箫鼓晴雷殷殷,笑歌香雾霏霏,间情不受酒禁持。断肠无立处,斜日欲归时。

箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。

临江仙注解

1
骄骢:壮健的骢马。
2
殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。指游春的好心情需开怀畅饮。

临江仙赏析

这是一首纪游抒怀词,写词人春泛西湖的所见所闻所感。全词分两个部分:上片与过片的前两句为前半部分,咏西湖春泛之全景,气氛欢快;末三句为后半部分,写自己泛舟欲归,情调黯然。临江仙:唐教坊曲名,后用为词调。原曲多用以咏水仙,故名。“堤曲朱墙近远,山明碧瓦高低。”曲:水流弯曲的地方。两句大意是:春天的西湖周围,山明水秀,风景怡人。在长堤的水流弯曲处,坐落着许多亭台楼榭,红墙碧瓦,远近高低纵横。起二句对仗工整,总写西湖的自然和人文环境,色彩鲜明,气韵横生。“好风二十四花期,骄骢穿柳去,文舟益挟春飞。”好风二十四花期:即二十四番花信风。古人将春天前后八个节气分属二十四种花,它们是:小寒梅花、山茶、水仙;大寒瑞香、兰花、山矾;立春迎春、樱春;雨水菜花、杏花、李花;惊蛰桃花、棣棠、蔷薇;春分海棠、梨花、木兰;清明桐花、麦花、柳花;谷雨牡丹、荼种、楝花。骢:原指毛色青白相杂的马,也泛指马。文罦:即画舫。罦,刻有罧首的船。三句大意是:在二十四番花信风轻吹的三四个月中,西湖边风景如画,游人如织。骑马的游客在柳树间穿行;湖中画船如云满载春色荡漾往来。“骄”字刻画出游客的盎然意兴,“文”字更为此画面增添了几许绮丽的色彩。“箫鼓晴雷殷殷,笑歌香雾霏霏。”殷殷:盛大的样子。霏霏:形容云气、雾气很盛的样子。两句大意是:西湖边上箫鼓齐鸣,乐声喧天,仿佛晴空响雷一般。笑声歌声不断,随着花香弥漫于湖上。此二句从听觉和嗅觉方面着笔,进一步刻画出西湖春天的热闹繁盛景象。“闲情不受酒禁持,断肠无立处,斜日欲归时。”禁持:是宋、元方言,摆布、纠缠的意思。三句大意是:心中甚感幽独落寞,即使喝得醉意醺醺也高兴不起来。满腹愁苦无处诉说,唯有在斜阳之下凄凉地归去。这一部分写词人将自己悄然置身于繁盛热闹的场面之外,大有辛弃疾《玉案》词中的主人公“东风夜放花千树”时“却在灯火阑珊处”的情味。从写作技巧上来说,这是一种对比的章法,临结一转,给人以无穷的回味余地。

这首小词情景反衬。词人置身花香弥漫、歌舞喧天的西湖春景中,心中充满凄凉,是以乐景写哀情的典型手。

展开
收起

作者简介

作者简介
赵溍

赵溍[宋代]

赵溍(生卒年不详),字元溍,号冰壶,潭州(今湖南长沙)人。度宗咸淳七年(1271)为淮东统领兼知镇江府(《宋史》卷四六《度宗本纪》)。咸淳九年,迁沿江制置使、知建康府(《至正金陵新志》卷三)。端宗景炎元年(1276)为江西制置使(《宋季三朝政要》卷六)。《全宋词》录其诗二首。

  • 《临江仙》
    堤曲朱墙近远,山明碧瓦高低。
    好风二十四花期。
    骄骢穿柳去,文艗挟春飞。
    箫鼓晴雷殷殷,笑歌香雾霏霏,闲情不受酒禁持。
    断肠无立处,斜日欲归时。
  • 《吴山青/长相思》
    金璞明。
    玉璞明。
    小小杯柈翠袖擎。
    满将春色盛。
    仙佩鸣。
    玉佩鸣。
    雪月花中过洞庭。
    此时人独清。
  • 《水调歌头·璧月挂银汉》
    璧月挂银汉,冷浸一江秋。
    天公付我清赏,仙籍桂香浮。
    极目江山如画,际晚云烟凝紫,秋色豁羁愁。
    颂看上雄观,波影动帘钩。
    雁排空,渔唱晚,楚天幽。
    湖阴一曲千载,成败倩谁筹。
    试问谪仙何处,唤起于湖同醉,小为作遨头。
    老子欲起舞,摆脱利名休。
  • 《摸鱼儿·倚危梯》
    倚危梯、酹春怀古,轻寒才转花信。
    江城望极多愁思,前事恼人方寸。
    湖海兴。
    算合付元龙,举白浇谈吻。
    凭高试问。
    问旧日王郎,依刘有地,何事赋幽愤。
    沙头路,休记家山远近。
    宾鸿一去无信。
    沧波渺渺空归梦,门外北风凄紧。
    乌帽整。
    便做得功名,难绿星星鬓。
    敲吟为稳。
    又白鹭飞来,垂杨自舞,谁与寄离恨。
  • 《贺新郎·暮雨初收霁》
    暮雨初收霁。
    凭阑干、一江新绿,远山凝翠。
    漠漠春阴添客思,怅望天涯无际。
    又猛省、平生行止。
    楚尾吴头多少恨,付吟边、醉里消磨矣。
    浮世事,只如此。
    阳关三叠徒劳耳。
    也何须、琵琶江上,掩青衫泪。
    一斗百篇乘逸兴,要借青天为纸。
    儿辈诧、龙蛇飞起。
    今夜月明呼酒处,待明朝、酒醒帆千里。
    且为我,唱新制。

猜你喜欢

  • 《太虚观》
    周绛〔宋代〕
    骨化黄金鹤化胎,仙翁轻举出尘埃。
    石幢云锁水常在,玉马星驰炼未回。
    绿草晚烟梅雨发,朱藤余萼麦风开。
    丹泉长活芙蓉死,会买张山卜築来。
  • 《轼以去岁春夏,侍立迩英,而秋冬之交,子由》
    苏轼苏轼〔宋代〕
    曈曈日脚晓犹清,细细槐花暖欲零。
    坐阅诸公半廊庙,时看黄色起天庭。
  • 《寄田大夫·老掾成迂阔》
    徐积徐积〔宋代〕
    老掾成迂阔,弥年信不通。
    白头负高义,病眼想清风。
    奉使更三节,题名在两宫。
    有人能举类,旧德起淮东。
  • 《送提刑孙颀少卿移湖北转运》
    苏辙苏辙〔宋代〕
    持节忧邦刑,职业已自简。
    下车摄留都,谈笑事亦办。
    开轩揖佳客,退食事书卷。
    为政曾几何,清风自无限。
    官居岁月迫,归念湖湘远。
    依依东轩竹,凛凛故人面。
    诏书遂公私,使节许新换。
    旧治行当经,家山企可见。
    宦游得乡国,劳苦顾犹愿。
    归旂正滂洋,行辀岂容缓。
  • 《春夜》
    钱大椿〔宋代〕
    燕子衔泥已下帘,深深庭院薄寒天。
    海棠枝上黄昏月,杨柳梢头浅澹烟。
    勾引芳情春梦蝶,频催愁绪夜啼鹃。
    踏青年少归来晚,斗酒花阴枕石眠。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育