back_img

蝶恋花

[宋代]米芾

千古涟漪清绝地。
海岱楼高,下瞰秦淮尾。
水浸碧天天似水。
广寒宫阙人间世。
霭霭春和生海市。
鳌戴三山,顷刻随轮至。
宝月圆时多异气。
夜光一颗千金贵。

蝶恋花译文

千古涟漪清绝地。海岱楼高,下瞰秦淮尾。水浸碧天天似水。广寒宫阙人间世。

千万年的涟漪仍荡漾在这片清净隔绝的地方,海岱楼很高,往下俯瞰秦淮河的尾端。水天一色,仿佛水浸泡着天,天与水合为一体,像是从月亮上的广寒宫来看下面的人间一样。

霭霭春和一海市。鏊戴三山,顷刻随轮至。宝月圆时多异气。夜光一颗千金贵。

雾色蔼蔼中出现一个海市蜃楼,巨鳌托举着三座大山浮出水面,立刻随着月亮一同出来。月亮圆的像宝珠一样的时候有很多异样的气息,现在的月亮就仿佛一颗夜明珠价值千金。

蝶恋花注解

1
涟漪:实指涟水全境,涟水为水乡,境内有中涟、西涟、东涟诸水。
2
海岱楼:在江苏涟水。词人于哲宗绍圣四年(1097)知涟水军二年。
3
下瞰:从高处往下看,俯视。河名。流经南京﹐是南京市名胜之一。
4
广寒宫:月中仙宫。中国古代传说中嫦娥居住的地方。
5
霭霭:云雾密集的样子。即海市蜃楼。巨鳌在水底顶着三座山。系我国古代神话。
6
轮:指代月。
7
异气:祥瑞之象,或大气中的蜃景影像。月光。
展开
收起

蝶恋花赏析

词的上片,首先从海岱楼所处的地理位置入手。“千古”一句,总写涟水全境形胜之处。涟水为水乡,当时境内有中涟、西涟、东涟诸水,黄河夺淮入海亦经此地,且东濒大海,北临运河,水乡清绝,故以“涟漪”称之。然后特出一笔,写海岱楼高,拔地而起,“下瞰秦淮尾”,以夸张之笔,极写此楼之高。

“水浸”二句承“下瞰”而来,转写水中浸沉着的碧天;然后又由如水的碧天联想到“广寒宫阙”,接触到“月”,从而为下片写月出作好铺垫。“广寒宫”,非实写,是由水中碧天联想而来。上片用笔,皆“人间世”三字上凝结,“广寒宫”也是为修饰“人间世”而出现的。

词的下片写“玩月”。但首句却不去写月,而是写“海市”。但这首词中的“海市”乃是虚写,实际上只是写海,从而为月出再次作辅垫。如此再三铺垫之后,终至,“鳌戴三山,顷刻随轮至。”

而最后两句:”宝月圆时多异气,夜光一颗千金贵。“则是真正写”玩月“”夜光“,指月亮。夜光又为珠名,故以”一颗千金贵“称述之,这是巧借同名之珠以赞美圆月之可贵。这两句,前句重其”异“,后句重其”贵“。因其”异“,始见其”贵“。古人把月视为群阴之宗,崇拜备至。这两句包含着作者对于月的种种幻想与评价。

这首词气魄宏大,选材造语奔逸绝尘,给人以玲珑圣洁之惑。如“鳌戴”两句尤为沉着飞翥,有超逸之妙。此词风格堪称豪放,深得苏轼、王安石等大家的赏识。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
米芾

米芾[宋代]

米芾(1051-1107),北宋书法家、画家,书画理论家。祖籍太原,迁居襄阳。天资高迈、人物萧散,好洁成癖。被服效唐人,多蓄奇石。世号米颠。书画自成一家。能画枯木竹石,时出新意,又能画山水,创为水墨云山墨戏,烟云掩映,平淡天真。善诗,工书法,精鉴别。擅篆、隶、楷、行、草等书体,长于临摹古人书法,达到乱真程度。宋四家之一。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。

  • 《蝶恋花海岱楼玩月作》
    千古涟漪晴绝地。
    海岱楼高,下瞰秦淮尾。
    水浸碧天天似水。
    广寒宫阙人间世。
    霭霭春和生海市。
    鏊戴三山,顷刻随轮至。
    宝月圆时多异气。
    夜光一颗千金贵。
  • 《西江月》
    溪面荷香粲粲,林端远岫青青。
    楚天秋色太多情。
    云卷烟收风定。
    夜静冰娥欲上,梦回醉眼初醒。
    玉瓶未耻有新声。
    一曲请君来听。
  • 《菩萨蛮》
    蒹葭风外烟笼柳。
    数叠遥山眉黛秀。
    微雨过江来。
    烦襟为一开。
    沙边临望处。
    紫燕双飞语。
    举酒送飞云。
    夜凉愁梦频。
  • 《水调歌头中秋》
    砧声送风急,蟋蟀思高秋。
    我来对景,不学宋玉解悲愁。
    收拾凄凉兴况,分付尊中醽醁,倍觉不胜幽。
    自有多情处,明月挂南楼。
    怅襟怀,横玉笛,韵悠悠。
    清时良夜,借我此地倒金瓯。
    可爱一天风物,遍倚阑干十二,宇宙若萍浮。
    醉困不知醒,敧枕卧江流。
  • 《渔家傲》
    昔日丹阳行乐里。
    紫金浮玉临无地。
    宝阁化成弥勒世。
    龙宫对。
    时时更有天花坠。
    浩渺一天秋水至。
    鲸鲵鼓鬣连山沸。
    员峤岱舆更贔屓。
    无根蒂。
    莫教龙伯邦人戏。

猜你喜欢

  • 《屡遗公择书且寄以诗皆未得报成父弟书云公择》
    赵蕃赵蕃〔宋代〕
    与君相从不知乐,别去悬知顿牢落。
    一旬两诗三附书,底事来音向人邈。
    知君去住良关意,养节忍穷非失计。
    如君岂得终布衣,会有高名耀斯世。
    我居正在千山底,落叶填门吹不起。
    薄醪纵有不敢醉,留待君来相料理。
    惠然过我今其时,篱下菊香惊早衰。
    南山石老有梅树,要君分韵共哦诗。
  • 《题秦观少游写真》
    贺铸贺铸〔宋代〕
    淮海多才士,徒希马少游。
    谁容老芸阁,自谶死藤州。
    状貌披图爽,阳春掩卷愁。
    湛郎长鬣尔,殊不嗣风流。
  • 《雪·越犬旧闻冬吠雪》
    洪刍洪刍〔宋代〕
    越犬旧闻冬吠雪,闽天今见雪中梅。
    朔风扫荡宿霾尽,苦雾驱除霁色开。
    情共酒杯浑不浅,心随炉炭欲成灰。
    我来正落黄茅后,茅未黄时傥得回。
  • 《何郎中出黄公草书四首》
    陈师道陈师道〔宋代〕
    此诗此字有谁知,画省郎官自倔奇。
    罪大从来身万里,政成今有麦三岐。
  • 《朝中措·为人寿》
    辛弃疾辛弃疾〔宋代〕
    年年黄菊滟秋风。
    更有拒霜红。
    黄似旧时宫额,红如此日芳容。
    青青未老,尊前要看,儿辈平戎。
    试酿西江为寿,西江绿水无穷。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育