back_img

淮中晚泊犊头

[宋代]苏舜钦

春阴垂野草青青,时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。

淮中晚泊犊头译文

春阴垂野草青青,时有幽花一树明。

春天的阴云笼罩着草色青青的原野,偶尔有一树野花冒出头来,在眼前豁然一亮。

晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。

晚间将小舟独泊在古庙下边,只见满河风雨,潮水渐渐上涨。

淮中晚泊犊头注解

1
幽花:幽静偏暗之处的花。
2
古祠:古旧的祠堂。
3
满川:满河。

淮中晚泊犊头赏析

这首小诗题为“晚泊犊头”,内容却从日间行船写起,后两句才是停滞不前船过夜的情景。

诗人叙述中所见的景象说:春云布满天空,灰蒙蒙地笼罩着淮河两岸的原野,原野上草色青青,与空中阴云上下相映。这样阴暗的天气、单调的景色,是会叫远行的旅人感到乏味。幸而,岸边不时有一树野花闪现出来,红的,黄的,白的,在眼前豁然一亮,那鲜明的影像便印在你的心田。

阴云,青草,照眼的野花,自然都是白天的景色,但说是船行所见,何以见得呢?这就是“时有幽花一树明”那个“时”字的作用了。时有,就是时时有,不时地有。野花不是飞鸟,不是走兽,怎么能够一会儿一树,一会儿又一树,不时地来到眼前供人欣赏呢?这不就是所谓“移步换形”的现象,表明诗人在乘船看花吗?

天阴得沉,黑得快,又起了风,眼看就会下雨,要赶到前方的码头是不可能的了,诗人决定将船靠岸,在一座古庙下抛锚过夜。果然不出所料,这一夜风大雨也大,呼呼的风挟着潇潇的雨,飘洒在河面上,有声有势;河里的水眼见在船底迅猛上上涨,上游的春潮正龙吟虎啸,奔涌而来。诗人呢?诗人早已系舟登岸,稳坐在古庙之中了。这样安安闲闲,静观外面风雨春潮的水上夜景,岂不是很快意的吗?

欣赏这首绝句,需要注意抒情主人公和景物之间动静关系的变化。日间船行水上,人在动态之中,岸边的野草幽花是静止的;夜里船泊牧犊头,人是静止的了,风雨潮水却是动荡不息的。这种动中观静,静中观动的艺术构思,使诗人与外界景物始终保持相当的距离,从而显示了一种悠闲、从容、超然物外的心境和风度。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
苏舜钦

苏舜钦[宋代]

苏舜钦(1008—1048)北宋诗人,字子美,开封(今属河南)人,曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。他与梅尧臣齐名,人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。

  • 《沧浪静吟》
    独绕虚亭步石矼,静中情味世无双。
    山蝉带响穿疏户,野蔓盘青入破窗。
    二子逢时犹死饿,三闾遭逐便沉江。
    我今饱食高眠外,唯恨澄醪不满缸。
  • 《淮中晚泊犊头》
    春阴垂野草青青,时有幽花一树明。
    晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。
  • 《水调歌头》
    潇洒太湖岸,淡伫洞庭山。
    鱼龙隐处,烟雾深锁渺弥间。
    方念陶朱张翰,忽有扁舟急桨,撇浪载鲈还。
    落日暴风雨,归路绕汀湾。
    丈夫志,当景盛,耻疏闲。
    壮年何事憔悴,华发改朱颜。
    拟借寒潭垂钓,又恐鸥鸟相猜,不肯傍青纶。
    刺棹穿芦荻,无语看波澜。
  • 《夏意》
    别院深深夏席清,石榴开遍透帘明。
    树荫满地日当午,梦觉流莺时一声。
  • 《初晴游沧浪亭》
    夜雨连明春水生,娇云浓暖弄微晴。
    帘虚日薄花竹静,时有乳鸽相对鸣。

猜你喜欢

  • 《镡津江阁气象清旷有闽浙之风偶成长句》
    李纲李纲〔宋代〕
    断云飞雨晚苍茫,灵阁临流分外凉。
    散发披襟尝荔子,疏帘清簟看鱼航。
    三年奔走环循蚁,万里归来鬓满霜。
    未到江湖先到此,风流谁道在炎荒。
  • 《魏忠献公挽辞三首》
    司马光司马光〔宋代〕
    爱物威容悴,忧公宿疹加。
    孤忠贯白日,美志掩丹霞。
    行路皆仲怅,闻风悉叹嗟。
    英灵觐宗祖,犹想佑皇家。
  • 《永遇乐》
    李纲李纲〔宋代〕
    秋色方浓,好天凉夜,风雨初霁。
    缺月如钩,微云半掩,的灿星河碎。
    爽来轩户,凉生枕簟,夜永悄然无寐。
    起徘徊,凭栏凝伫,片时万情千意。
    江湖倦客,年来衰病,坐叹岁华空逝。
    往事成尘,新愁似锁,谁是知心底。
    五陵萧瑟,中原杳杳,但有满襟清泪。
    烛兰缸,呼童取酒,且图径醉。
  • 《凤鹤鹊三题与江社同赋》
    张蕴张蕴〔宋代〕
    立雪精神两瘦芦,天风入羽思江湖。
    逋仙梅下曾相识,千载归来一语无。
  • 《留侯庙·功成轻举信良谋》
    范成大范成大〔宋代〕
    功成轻举信良谋,心与鸱夷共一舟。
    吕媪区区无鸟喙,先生轻负赤松游。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育