back_img

栖禅暮归书所见二首

[宋代]唐庚

雨在时时黑,春归处处青。
山深失小寺,湖尽得孤亭。

栖禅暮归书所见二首译文

雨在时时黑,春归处处青。

刚下过一阵雨,旋即又阴云漠漠,似乎在酝酿着另一阵雨。春回大地,处处一片青绿之色。

山深失小寺,湖尽得孤亭。

暮归途中,回望山峦,只见暮霭朦胧,不见日间所游的小寺;信步走到湖的尽头,忽然发现了一座孤亭。

春着湖烟腻,晴摇野水光。

春天来了,湖上缭绕着烟霭,带有浓重的湿意;晴光照耀,野外的河流池塘,波光粼粼,摇荡不已。

草青仍过雨,山紫更斜阳。

绿草刚经过一番春雨的冲洗,更显得青翠欲滴;烟光凝聚的山头,一派紫色,斜阳返照,增添了几分色泽。

栖禅暮归书所见二首注解

1
雨在:大雨已过,阴云未尽,似在酝酿着另一场雨。
2
湖:指丰湖,在惠州城西,栖禅山即在丰湖边。
3
尽:尽头。
4
着:着落。这里指春天来到。
5
仍:又,还。

栖禅暮归书所见二首赏析

《栖禅暮归书所见》共有两首,这是第一首。唐庚和苏轼是同乡,身世遭遇也有些相似,人称“小东坡”。苏轼曾谪居惠州数年,唐庚因受知于张商英,张商英罢相后他也被贬惠州多年。这组诗就是他贬惠州期间所作。题中所说的“栖禅”,是惠州的一座山。诗写游栖禅山暮归时的所见景物。这一首起句写岭南春天特有的气侯景象:刚下过一阵雨,天色明亮了一些;但旋即又阴云漠漠,在酝酿着另一阵雨。这变幻不定、时雨时停、时明时暗的天容和欲下未下的雨意,只用一个白描句子,便真切形象地表现出来。“在”字是个句眼,却显得自然浑成,不见着意的痕迹。

次句“春归处处青”,由天容写到野色。春回大地,处处一片青绿之色。“归”既可指归去,也可指归来,这里用后一义,传出喜悦之情;缀以“处处青”三字,欢欣之情更溢于言表。作者《春归》说:“东风定何物?所至辄苍然。”“所至”句亦即“春归处处青”的意思。不过《春归》诗强调春风的作用,该篇则泛言春归绿遍,暗示这种时下时停的春雨有滋润万物的作用。

第三句“山深失小寺”,正面点到栖禅山。句中“小寺”,即栖禅寺。题中说“暮归”,则栖禅寺在白天游览过程中已经去过,这里说“失小寺”,是暮归回望时,因为山峦重叠,暮霭朦胧,已不复见日间所游的小寺。山深,寺小,故用“失”字表达。这里透出了诗人对日间所历胜景的留恋,也隐约流露了一丝怅然若失的意绪。

末句“湖尽得孤亭”,与上一句相对。上句是回望所见,下句是前行所遇。湖,指惠州丰湖,在城西,栖禅山即在丰湖之上。诗人在暮归途中,信步走到丰湖尽头,忽然发现有一座孤亭,感到很喜悦。三四两句,一方面是恍然若失,一方面却是欣然而遇,这中间贯串着诗人的“暮归”行程。

这首诗由天气写到山容湖景。“暮归”是所写景物的贯串线索。诗在写法上偏于实写刻画,与唐代绝句多空灵蕴籍不同。诗中用对起对结格式,一句一景。表面上各自独立,不相连属,实际上所写景物不但为春日所共有,而且带有岭南地区春天晴雨变幻以及“暮归”这个特定时间的特征。因此,尽管各个画面之间没有明显的过渡与联系,但这些图景给读者总的感受是统一的。读者不但可以从中看到岭南春归时烟腻水摇、草青山紫的美好春色,而且可以感受到诗人对此的喜悦之情。这种以刻画实境为主、一句一景、似离实合的写景手法,在杜甫入蜀后的不少绝句中可以遇到。

展开
收起

栖禅暮归书所见二首导读

诗人写游栖禅山暮归所见之景。取景别致,用词精当。有回望处的怅然若“失”,有欣然而遇的“得”。

作者简介

作者简介
唐庚

唐庚[宋代]

唐庚,1070年~1120年在世,北宋诗人。字子西,人称鲁国先生。眉州丹棱(今属四川眉山市丹棱县)唐河乡人。哲宗绍圣(一○九四)进士(清光绪《丹棱县志》卷六),徽宗大观中为宗子博士。经宰相张商英推荐,授提举京畿常平。商英罢相,庚亦被贬,谪居惠州。后遇赦北归,复官承议郎,提举上清太平宫。后于返蜀道中病逝。

  • 《诉衷情》
    平生不会敛眉头。
    诸事等闲休。
    元来却到愁处,须著与他愁。
    残照外,大江流。
    去悠悠。
    风悲兰杜,烟淡沧浪,何处扁舟。
  • 《讯囚》
    参军坐厅事,据案嚼齿牙。
    引囚到庭下,囚口争喧哗。
    参军气益振,声厉语更切:
    “自古官中财,一一民膏血。
    为吏掌管钥,反窃以自私;
    人不汝谁何,如摘颔下髭。
    事老恶自张,证佐日月明。
    推穷见毛脉,那可口舌争?
    ”有囚奋然出,请与参军辨:
    “参军心如眼,有睫不自见。
    参军在场屋,薄薄有声称。
    只今作参军,几时得骞腾?
    无功食国禄,去窃能几何?
    上官乃容隐,曾不加谴呵。
    囚今信有罪,参军宜揣分;
    等是为贫计,何苦独相困!
    ”参军噤无语,反顾吏卒羞;
    包裹琴与书,明日吾归休。
  • 《张求》
    张求一老兵,著帽如破斗。
    卖卜益昌市,性命寄杯酒。
    骑马好事久,金钱投瓮牗。
    一语不假借,意自有臧否。
    鸡肋巧安拳,未省怕嗔殴。
    坐此益寒酸,饿理将入口。
    未死且强项,那暇顾炙手。
    士节久凋丧,舐痔甜不呕。
    求岂知道者,议论无所苟。
    吾宁从之游,聊以激衰朽。
  • 《春归》
    东风定何物?
    所至辄苍然。
    小市花间合,孤城柳外圆。
    禽声犯寒食,江色带新年。
    无计驱愁得,还推到酒边。
  • 《白鹭》
    说与门前白鹭群,也宜从此断知闻。
    诸君有意除钩党,甲乙推求恐到君。

猜你喜欢

  • 《自笑·子石如琢玉》
    苏轼苏轼〔宋代〕
    子石如琢玉,远烟真削黳。
    入我病风手,玄云渰凄凄。
    是中有何好,而我喜欲迷。
    既似蜡屐阮,又如锻柳嵇。
    醉笔得天全,宛宛天投霓。
    多谢中书君,伴我此幽栖。
  • 《送王元高兄弟东上》
    姚勉姚勉〔宋代〕
    前岁亲从月殿回,素娥引领到瑶台。
    桂枝指点教先折,仙籍披陈看后来。
    恰见拱辰名字接,一如公序弟兄魁。
    预将消息而今报,好作百花头上梅。
  • 《赠三局能师二绝·得失从来似偶然》
    苏辙苏辙〔宋代〕
    得失从来似偶然,因师聊复问行年。
    此生竟堕阴阳数,方信修行力未全。
  • 《惜春·春色斗空花亦休》
    梅尧臣梅尧臣〔宋代〕
    春色斗空花亦休,绿园深锁更谁游。
    残枝遗萼不中看,暮雨霏霏起暗愁。
  • 《游道林寺诗》
    张嵲张嵲〔宋代〕
    万畦霜稻臣黄云,小径萦纡接寺门。
    不见高人空像设,更无衲子辩风幡。
    楼观远岫秋增媚,窗枕寒溪夜更喧。
    他日重来瞻近影,一凭香火荐苹蘩。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育