back_img

乡思

[宋代]李觏

人言落日是天涯,望极天涯不见家。
已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。

乡思译文

人言落日是天涯,望极天涯不见家。

人们都说太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没有看到我的家。

已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。

本来就恼恨眼前的青山遮断了我的视线,那重重暮云还来把青山密遮。

乡思注解

1
落日:太阳落山之地。
2
望极:望尽,极目远望。
3
碧山:这里指青山。

乡思赏析

独自在外,自然充满了对家人的怀念。古诗中表现乡思,除了听风听雨外,最多的是通过登临送目,寄托悲伤。如唐韦应物的《西楼》云:“高阁一怅望,故园何日归?”白居易《江南送北客因凭寄徐州兄弟书》云:“故园望断欲何如?楚水吴山万里余。”李觏这首绝句,也是通过远望,抒发自己思归的牢愁。

诗前两句写望,但从望的感受上落笔,不具体写望见些什么。诗人远望时正当黄昏,夕阳西坠,他遥望故乡,故乡不见,远在天涯。这时候,他看到了落日,又想到落日之处就是天涯,然而明明白白地看得见落日,却仍然望不到故乡。这两句,把思家的愁苦表现得很深刻。诗先以落日处即天涯作衬,使后句望不见故乡的失望更重更深,在表现时却不直说,而是通过两个“天涯”的反复吟咏比较,让人从中体会出来。以落日喻天涯,是从《世说新语·夙惠》中得到启发。《世说新语》载:晋元帝曾问明帝:“长安与太阳谁远。”明帝起先回答太阳远,因为没见过有人从太阳那儿来。后来又改口说太阳近,因为“举目见日,不见长安”。后来人们常用这典故,以天涯太阳比喻远。如唐岑参《忆长安曲》云:“东望望长安,正值日初出。长安不可见,喜见长安日。”就是在所忆之处与太阳上做文章。

落日终于西沉了,暮色从天际酒来,把诗人的视野压迫到近前碧山。三四句即从近处着墨,写诗人凝视碧山的所见所感。“已恨”句转折巧妙,既承接上句,补充说明“不见家”之由,又“暗度陈仓”,由前二句着眼于空间的距离转到着眼于空间的阻隔。故乡不可见,不仅因为距离遥远,还因为路途阻隔,所以通出一个“恨”字来。第三句用“已恨”二字领起,无限感慨已在其中。第四句再递进一层,故乡为碧山阻隔,已令人恨恨不已,何况眼下碧山又被暮云遮掩。诗用“还被”二字唤起,障碍重重,恨重重。再说,山本可用青、绿形容,用青更符合诗的平仄要求,可是诗人却用碧字,大约是因为青、绿较为轻、明,碧较为重、暗,不仅更符合等色苍茫中山的色彩,而且能唤起凝童情绪。而当苍茫的暮色遮掩住碧山,凝重压抑感也就更加强烈。诗至结尾,随着时间的冉冉推移,诗人的视野由远而近、由大而小的逐步收缩,色调的由明而暗的变化,结构上的层层递进,那乡思也就愈来愈浓郁,以致浓得化不开。

全诗四句,分四层意思,层层深入,不断推进,把思想感情发挥到极致。中国古代诗词作法,有透过一层、加一倍写法。这种写法,有用在一联中的,如杜甫《夜闻觱篥》云:“君知天地干戈满,不见江湖行路难。”本意写行路难,再加写遍地战争,行路就更难了。又如李商隐《无题》:“刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。”也是如此。更多的是用若干句透过一层,如宋徽宗《宴山亭·北行见杏花》词:“天遥地远,万水千山,知他故宫何处。怎不思量,除梦里有时曾去。无据,和梦也新来不做。”写思念故宫,故宫不见,转而梦见,最后连梦中也见不到,把感情的波浪重重推向高涨。李觏的这首诗,也是采用了这一手法。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李觏

李觏[宋代]

李觏(1009—1059),字泰伯,号盱江先生,是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家,他生当北宋中期“积贫积弱”之世,虽出身寒微,但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述,以求康国济民。他俊辩能文,举茂才异等不中,讲学自给,来学者常数十百人。李觏博学通识,尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说,敢于抒发己见,推理经义,成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷,有《外集》三卷附后。为纪念李觏,资溪县建有泰伯公园,塑有李觏雕像,李觏纪念馆正在建设之中。

  • 《乡思》
    人言落日是天涯,望极天涯不见家。
    已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。
  • 《忆钱塘江》
    昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔。
    好似满江涵返照,水仙齐着淡红衫。
  • 《读长恨辞》
    蜀道如天夜雨淫,乱铃声里倍沾襟。
    当时更有军中死,自是君王不动心。
  • 《璧月》
    璧月迢迢出暮山,素娥心事问应难。
    世间最解悲圆缺,只有方诸泪不干。
  • 《秋晚悲怀》
    渐老多忧百事忙,天寒日短更心伤。
    数分红色上黄叶,一瞬曙光成夕阳。
    春水别来应到海,山松生命合经霜。
    壶中若逐仙翁去,待看年华几许长。

猜你喜欢

  • 《游雁山寄怀二弟》
    翁敏之〔宋代〕
    依栖崇儒里,咫尺鸟名山。
    奈以红尘隔,因之举步艰。
    穿花晓漏彻,何如桑者闲。
    廿载为形役,今得拂衣还。
    自酌龙湫水,照映鬓毛斑。
    山灵应诮我,对之发赧颜。
    题役双脊令,饮啄就清湾。
  • 《赠僧宗佑》
    黄彦臣〔宋代〕
    潇潇丰姿迥不同,少年来住此禅丛。
    谁知今日佑和尚,便是当年钟令公。
  • 《寄题赵广文南墅》
    刘克庄刘克庄〔宋代〕
    博士才名贺白流,讵应蚤计到菟裘。
    宫中未索清平调,海上聊为汗漫游。
    隐几饱看山变态,开轩惟对竹清修。
    买邻有志嗟无力,肯与羊昙共睹不。
  • 《题黄湾真如山般若台》
    曹勋曹勋〔宋代〕
    真如山中龙象宅,前三后三率禅客。
    珍公提唱悟本心,一指不留庭下柏。
    我来春事梅已玉,仍吸灵泉酌寒碧。
    会看海印发光时,台前璧月连天白。
  • 《十月桃·一枝三四》
    李弥逊李弥逊〔宋代〕
    一枝三四,弄疏英秀色,特地生寒。
    刻楮三年,谩夸煮石成丹。
    梨花带雨难并,似玉妃、寂寞微潸。
    瑶台空阔,露下星坠,零乱风鬟。
    记前回、拥盖西园。
    花信被山烟,著意邀阑。
    盏面横斜,大家月底颓然。
    如今万点难缀,共苍苔、打合成班。
    诗翁何似,劝春莫交,粉淡香残。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育