back_img

解语花

[宋代]施岳

云容冱雪,暮色添寒,楼台共临眺。
翠丛深窅。
无人处、数蕊弄春犹小。
幽姿谩好。
遥相望、含情一笑。
花解语,因甚无言,心事应难表。
莫待墙阴暗老。
称琴边月夜,笛里霜晓。
护香须早。
东风度、咫尺画阑琼沼。
归来梦绕。
歌云坠、依然惊觉。
想恁时,小几银屏冷未了。

解语花译文

云容冱雪,暮色添寒,楼台共临眺。翠丛深窅。无人处、数蕊弄春犹小。幽姿谩好。遥相望、含情一笑。花解语,因甚无言,心事应难表。

冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。

莫待墙阴暗老。称琴边月夜,笛里霜晓。护香须早。东风度、咫尺画阑琼沼。归来梦绕。歌云坠、依然惊觉。想恁时,小几银屏冷未了。

不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。

解语花注解

1
窅:深远。
2
数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
3
花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
4
莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
5
称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。
6
东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
7
恁时:那时候。
展开
收起

解语花赏析

  此词咏梅。早春的时候,百花尚未盛开,眼前忽现一丛迎风绽放的梅花,词人欣喜之余,不能不提笔为它高歌一曲。上片略去对梅的形体描写而突出它的含笑多情,“遥相望、含情一笑”,在作者的眼中,梅花赏识作者的才情,懂得他的心思,是真正的“解语花”。下片写作者趁着冬雪未消,快意地弹琴吹笛,与梅花共舞。作者还时时提醒自己要早早护花,不要等到春风来临,梅花凋谢,才恍然失落,坠入相思之苦。

百度百科

作者简介

作者简介
施岳

施岳[宋代]

施岳(约1247年前后在世),字仲山,号梅川,吴人。生卒年均不详,约宋理宗淳佑中前后在世。精于音律。卒,杨缵为树梅作亭,薛梦珪为作墓志,李彭老书,周密题,葬于西湖虎头岩下。可见他在当时是很受文人推重的。但他生平的事迹已经不可考。岳因通音律,故作词声元舛误;又因多读唐诗,故词语多雅淡。所作今仅见存于绝妙好词中的六首。

  • 《水龙吟》
    翠鳌涌出沧溟,影横栈壁迷烟墅。
    楼台对起,阑干重凭,山川自古。
    梁苑平芜,汴堤疏柳,几番晴雨。
    看天低四远,江空万里,登临处、分吴楚。
    两岸花飞絮舞。
    度春风、满城箫鼓。
    英雄暗老,昏潮晓汐,归帆过舻。
    淮水东流,塞云北渡,夕阳西去。
    正凄凉望极,中原路杳,月来南浦。
  • 《清平乐》
    水遥花瞑。
    隔岸炊烟冷。
    十里垂杨摇嫩影。
    宿酒和愁都醒。
  • 《解语花》
    云容冱雪,暮色添寒,楼台共临眺。
    翠丛深窅。
    无人处、数蕊弄春犹小。
    幽姿谩好。
    遥相望、含情一笑。
    花解语,因甚无言,心事应难表。
    莫待墙阴暗老。
    称琴边月夜,笛里霜晓。
    护香须早。
    东风度、咫尺画阑琼沼。
    归来梦绕。
    歌云坠、依然惊觉。
    想恁时,小几银屏冷未了。
  • 《曲游春》
    画舸西泠落,占柳阴花影,芳意如织。
    小楫冲波,度麴尘扇底,粉香帘隙。
    岸转斜阳隔。
    又过尽、别船箫笛。
    傍断桥、翠绕红围,相对半篙晴色。
    顷刻。
    千山暮碧。
    向沽酒楼前,犹系金勒。
    乘月归来,正梨花夜缟,海棠烟幕。
    院宇明寒食。
    醉乍醒、一庭春寂。
    任满身、露湿东风,欲眠未得。
  • 《兰陵王》
    柳花白。
    飞入青烟巷陌。
    凭高处,愁锁断桥,十里东风正无力。
    西湖路咫尺。
    犹阻仙源信息。
    伤心事,还似去年,中酒恹恹度寒食。
    闲窗掩春寂。
    但粉指留红,茸唾凝碧。
    歌尘不散蒙香泽。
    念鸾孤金镜,雁空瑶瑟。
    芳时凉夜尽怨忆。
    梦魂省难觅。
    鳞鸿,渺踪迹。
    纵罗帕亲题,锦字谁织。
    缄情欲寄重城隔。
    又流水斜照,倦箫残笛。
    楼台相望,对暮色,恨无极。

猜你喜欢

  • 《水调歌头》
    方岳方岳〔宋代〕
    左手紫螯蟹,右手绿螺杯。
    古今多少遗恨,俯仰已尘埃。
    不共青山一笑,不与黄花一醉,怀抱向谁开。
    举酒属吾子,此兴正崔嵬。
    夜何其,秋老矣,盍归来。
    试问先生归否,茅屋欲生苔。
    穷则箪瓢陋巷,达则鼎彝清庙,吾意两悠哉。
    寄语雪溪外,鸥鹭莫惊猜。
  • 《西渡有感·韪轩从此入山深》
    吴潜吴潜〔宋代〕
    韪轩从此入山深,阿阮同途反奋岑。
    老大分携朋友意,死生契阔弟兄心。
    碧云怅望家千里,白发瓢零酒一斟。
    岁晚情怀易感触,不堪衰泪忽沾襟。
  • 《保宁勇和尚赞》
    释智遇〔宋代〕
    怀燥衲僧,佒佯座主。
    抹过村草步头,直下挨肩佛祖。
    杨岐其师,白云其侣。
    一鸣凤台,凌跨今古。
  • 《勉子瞻失干子》
    苏辙苏辙〔宋代〕
    人生本无有,众幻妄聚耳。
    手足非吾亲,何况妻与子。
    偶来似可乐,强作室家喜。
    忽去未免悲,欣成要矜毁。
    君家两岁儿,毕竟何自始。
    变化违初心,涕泗剧翻水。
    吾侪近始悟,造物聊复试。
    道力竟未完,聪明信难恃。
    破甑不复顾,彼无爱甑心。
    弃璧负赤子,始验爱子深。
    诚知均非我,胡为有不能。
    一従三界游,久被百物侵。
    朝与喜怒交,莫与宠辱临。
    四物皆不胜,生死独未曾。
    不经大火烧,孰为真黄金。
    弃置父子恩,长住旃檀林。
  • 《游茅山·句曲山中古洞天》
    滕宗谅〔宋代〕
    句曲山中古洞天,金堂玉室地相连。
    方当遽子知非日,已过茅君得道年。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育