back_img

宿甘露寺僧舍

[宋代]曾公亮

枕中云气千峰近,床底松声万壑哀。
要看银山拍天浪,开窗放入大江来。

宿甘露寺僧舍译文

枕中云气千峰近,床底松声万壑哀。

枕中微湿,好似身处云峰之间;长江的波涛声像万壑松声一样,似乎就在我床底下轰响。

要看银山拍天浪,开窗放入大江来。

如果要看冲天巨浪拍起,只要一打开窗户,那汹涌奔腾的江水就会滚滚扑来。

宿甘露寺僧舍注解

1
松声万壑:形容长江的波涛声像万壑松声一样。壑,山沟。
2
银山拍天浪:形容波浪很大,像银山一样。

宿甘露寺僧舍赏析

甘露寺居山临江,林木苍翠,风景秀丽,是镇江的一大名胜。诗人不写甘露寺的白日美景,而用工细的笔触,描绘出一幅空阔奇妙的江南夜色图,写出了江水的壮观和甘露寺的险要。首句写山峰的云气,次句写山谷的松声,末两句写长江的风采。一句诗一个画面,全诗浑成合美。诗中有画,景中有情。

第一句从所感之气着墨。诗人自繁华的京城来到幽僻的古寺,这里没有九酝八珍、华屋锦被,只有粗茶淡饭、陋室布衾。骤然变化了的环境,他不适应,难以入眠。夜深了,天凉了。山间的雾气袭进屋来,如轻纱,似薄绡,缥缥缈缈,遮掩了层峦迭嶂。第二句从所闻之声下笔,写山寺下面,深谷纵横,苍松郁郁;晚风吹来,松涛阵阵,如哀如怨,如泣如诉。“枕中”“床底”,点明诗人已经就寝,紧扣诗题“宿”字。“万壑哀”,语出杜甫《诸将五首》之五:“巫峡清秋万壑哀”。曾公亮诗中的这一“哀”字,恰切地摹写了风吹松林所发出的低沉悲壮的声音。用“千”写“峰”,用“万”写“壑”,极尽形容,从纵向描写北固山奇险变幻、充满生机的景象。这两句写近景,对仗工稳,用笔细腻,文字跌宕生姿。

三、四句写远景。诗人来到甘露寺原是为了住宿歇息的,可寺外千山万壑的松涛声和不尽江流的喧哗声,搅扰着他,辗转反侧,不能安眠。诗人情绪激动了,索性披衣起床,打开窗户,迎风伫立,凭栏远眺。天空没有月色星光,地上熄了万家灯火。周围的一切都被黑暗吞噬,看不见山,看不见树,也看不见远处的城廓。只有横躺在北固山下的长江,这条水的巨龙,力的怪神在没日没夜、无休无止地掀起惊天的狂澜,发出动地的长吟,不甘沉默,永无睡意。诗人虽然看不清,但能想象出它那汹涌澎湃的壮阔气象。于是掉转诗笔,将描写对象由千峰、万壑转向长江、巨浪,开拓出一个奇丽广阔的新境界。“银山拍天浪”是写得很精彩的景语,气势警拔,形象生动,层层修饰,词约义丰。“银山”从色、形、质等多方面细致入微地刻画波涛的光彩、巨大以及沉重感。“拍天”则状波峰的突兀和高峻,使人感到惊心动魄,惶惶不安。不用“玉山”而写“银山”,用词是雕琢的。银是仅次于金的贵重金属,色白而灿烂。用鲜亮的词把平凡的波涛写得十分美好,格外显豁,寄寓着诗人高洁的情怀。“开窗放入大江来”,从横向展现了长江挟风劫雷奔腾而来的雄姿壮采。“放入”可说是再平常不过的词了,“开窗”不是看到大江,而是“放入大江”,当诗人把它置于一个特定的环境中时,就产生了不平常的效应,化死景为活景,变平淡为神奇,使人眼界一新。同时又塑造了一个气魄非凡、伟力无穷的“开闸引流”的巨人形象。最后一句振起全诗,豪迈而奔放,是传神之笔。把长江的洪波巨浪写得如此壮美,如此撼人心魄,在古今诗词中是并不多见的。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
曾公亮

曾公亮[宋代]

曾公亮(998年-1078年)北宋著名政治家、军事家、军火家、思想家。字明仲,号乐正,汉族,泉州晋江(今福建泉州市)人。仁宗天圣二年进士,仕仁宗、英宗、神宗三朝,历官知县、知州,知府、知制诰、翰林学士、端明殿学士,参知政事,枢密使和同中书门下平章事等。封兖国公,鲁国公,卒赠太师、中书令,配享英宗庙廷,赐谥宣靖。曾公亮与丁度承旨编撰《武经总要》,为中国古代第一部官方编纂的军事科学百科全书。

  • 《宿甘露寺僧舍》
    枕中云气千峰近,床底松声万壑哀。
    要看银山拍天浪,开窗放入大江来。
  • 《吊曹觐》
    款军樵门日再晡,空弮犹自把戈鈇。
    身垂虎口方安坐,命若鸿毛竟败呼。
    柱下杲卿曾断骨,袴中杵臼得遗孤。
    可怜三尺英雄气,不怕山西士大夫。
  • 《句》
    饭思白石红桃米,菜忆黄龙紫芥心。
  • 《送程给事中知越州》
    山阴地胜冠江吴,今得贤侯自禁途。
    侍从暂虚青琐闼,藩宣新剖玉麟符。
    移时前席辞旒扆,不日重城歌袴襦,想到蓬莱游未遍,已应归步在云衢。
  • 《輓老苏先生》
    立言高往古,抱道郁当时。
    铅椠方终业,风灯忽遘悲。
    名垂文苑传,行纪太丘碑。
    后嗣皆鸾鷟,吾知庆有诒。

猜你喜欢

  • 《巡视河防置酒晚归作》
    宋祁宋祁〔宋代〕
    夹石双堤转,逍遥千骑留。
    川昏多昼雾,水落足寒洲。
    岸石危相倚,桥澌暮不流。
    风烟非渭曲,谁有钓璜钩。
  • 《田家即事·漫道诗书可起家》
    赵蕃赵蕃〔宋代〕
    漫道诗书可起家,未知田舍足生涯。
    不辞伛偻翁栽稻,能作纷耘妇剥麻。
    口腹定繇勤力许,衣裘宁怕大寒加。
    罔知耕稼求温饱,行役虽劳莫重嗟。
  • 《僧之金陵》
    释智愚〔宋代〕
    良宵桂月耿中庭,蛩在青莎叶底鸣。
    别我寸心如寸铁,不知南国几多程。
  • 《百字令/念奴娇德祐乙亥》
    褚生〔宋代〕
    半堤花雨。
    对芳辰消遣,无奈情绪。
    春色尚堪描画在,万紫千红尘土。
    鹃促归期,莺收佞舌,燕作留人语。
    绕栏红药,韶华留作孤主。
    真个恨杀东风,几番过了,不似今番苦。
    乐事赏心磨灭尽,忽见飞书传羽。
    湖水湖烟,峰南峰北,总是堪伤处。
    新塘杨柳,小腰犹自歌舞。
  • 《寿张南坡》
    金履祥金履祥〔宋代〕
    绿袖斑斓上庆庭,莺莺燕燕竞新声。
    庚寅初度逾三纪,丁卯秋来快一鸣。
    九十春光清昼永,百千岁颂寿星明。
    愿君高举纫兰佩,自古悠长是令名。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育