back_img

谒金门

[宋代]陈克

愁脉脉。
目断江南江北。
烟树重重芳信隔。
小楼山几尺。
细草孤云斜日。
一向弄晴天色。
帘外落花飞不得。
东风无气力。

谒金门译文

愁脉脉,目断江南江北。烟树重重芳信隔,小楼山几尺。

脉脉含愁里,望尽江南江北。只见无边的渺茫迷离,是弥漫的轻烟,遮绕重重岭树,阻断了伊人音书传递?可小楼外,山峦连绵才高几许!

细草孤云斜日,一向弄晴天色。帘外落花飞不得,东风无气力。

幽独的小草,轻淡的片云,尽笼在橘黄的斜日里,偏又是一霎晴,一霎阴,冷暖不定的天气。落花点点沉坠,隔着珠帘,飘飞不起。衰晚春风啊,这般地柔弱无力。

谒金门注解

1
一向:一霎时。“向”通作“晌”。(“一向”亦有如字读者,义异。欲晴而又不定。

谒金门赏析

这首词是登高怀人之作。词中句句有韵,而且韵脚金用入声字,读来有一句一哽咽之感。

起头“愁脉脉”三个字直抒胸臆,写自己心中积郁着脉脉的愁绪。其下全为景物描写,但因有“愁脉脉”三字贯头,故此下所有的景语亦为情语。“目断江南江北”紧接“愁脉脉”而起,写自己登高望远,但无法望尽江南江北,胸中的愁绪反而越来越浓了。

“烟树重重芳信隔,小楼山几尺”写“目断”的原因。这里,词人不写山峥高大,偏用“山几尺”的夸张手法来写山之小,强调的是重重“烟树”隔断了“芳信”。从而人立“小楼”之上的凄迷无助情绪被渲染得淋漓尽致。

下片首句“细草孤云斜日”,一句三折,两字一意,用最经济的语言描绘出一片凄楚迷离的景象。“细草”绵绵无际更添辽远凄迷之感。写“云”曰“孤”,见出离人的影子,“孤云”实际是离人心酸处境的象征意象。“斜日”状写太阳即将落山,这一时刻往往是鸟兽归巢而离人伤怀的时候。“一向弄晴天色”,上一句凄迷的背景上,即使天气片刻转晴,也不能使人脱离忧郁。“落花”本是伤情物,更何况是阴雨浮浮,东风无力,落花连飞舞一下也是不可能的,其中传达的悲伤之情当较平时更甚了。

这首词格韵清高,轻淡绵密,含蓄幽邃。同时由于受作者身世的影响,这首词登高怀人之外似另有寄托,如“目断江南江北”似寓托山河破碎而“东风无气力”又似乎寓有无力恢复失地之意。总之,这首词凄迷的闺情背后寄托着深深的家国之恨。

展开
收起

作者简介

作者简介
陈克

陈克[宋代]

陈克(1081—1137)北宋末南宋初词人。字子高,自号赤城居士。临海(今属浙江)人。

  • 《菩萨蛮》
    赤阑桥尽香街直,笼街细柳娇无力。
    金碧上青空,花晴帘影红。
    黄衫飞白马,日日青楼下。
    醉眼不逢人,午香吹暗尘。
  • 《临江仙》
    枕帐依依残梦,斋房忽忽馀酲。
    薄衣团扇绕阶行。
    曲阑幽树,看得绿成阴。
    檐雨为谁凝咽,林花似我飘零。
    微吟休作断肠声。
    流莺百啭,解道此时情。
  • 《临江仙》
    四海十年兵不解,胡尘直到江城。
    岁华销尽客心惊。
    疏髯浑似雪,衰涕欲生冰。
    送老齑盐何处是,我缘应在吴兴。
    故人相望若为情。
    别愁深夜雨,孤影小窗灯。
  • 《渔家傲》
    宝瑟尘生郎去後。
    绿窗闲却春风手。
    浅色宫罗新染就。
    晴时後。
    裁缝细意花枝斗。
    象尺熏炉移永昼。
    粉涩浥浥蔷薇透。
    晚景看来浑似旧。
    沈吟久。
    个侬争得知人瘦。
  • 《浣溪沙》
    浅画香膏拂紫绵。
    牡丹花重翠云偏。
    手挼梅子并郎肩。
    病起心情终是怯,困来模样不禁怜。
    旋移针线小窗前。

猜你喜欢

  • 《次韵强幼安中大以仆筑室濂溪见寄》
    周紫芝〔宋代〕
    归去来兮复几时,临流屡欲唤篙师。
    种粳有地供饥腹,佩犊无人作去思。
    偶著衣冠真是梦,倦寻丘壑已嫌迟。
    如今真在庐山里,二妙堂成更乞诗。
  • 《齐天乐》
    周密周密〔宋代〕
    东风又入江南岸,年年汉宫春早。
    宝屑无痕,生香有韵,消得何郎花恼。
    孤山梦绕。
    记路隔金沙,那回曾到。
    夜月相思,翠尊谁共饮清醥。
    天寒空念赠远,水边凭为问,春得多少。
    竹外凝情,墙阴照影,谁见嫣然一笑。
    吟香未了。
    怕玉管西楼,一声霜晓。
    花自多情,看花人自老。
  • 《贵池·横云初抹漆》
    黄庭坚黄庭坚〔宋代〕
    横云初抹漆,烂漫南纪黑。
    不见九华峰,如与亲友隔。
    忆当秋景明,九老对几席。
    何曾闭篷窗,卧听寒雨滴。
    不食贵池鱼,喜寻昭明宅。
    笔砚鼠行尘,芝菌生铜鬲。
    思成佳句梦,贻我锦数尺。
    属者浪吞舟,风雹更附益。
    老翁哭妇儿,相将难再得。
    存亡如日月,薄蚀行道失。
    流俗暗本源,谓神吐其食。
    神理傥有私,丘祷久以默。
  • 《宋颂九首·圣文》
    石介石介〔宋代〕
    彼俶在杭,有地千里。
    皮毁毛落。
    孤睽莫恃。
    慑服声教,慕为臣使。
    携彼人民,挈其土地。
    于橐于囊,归于天子。
  • 《树阴·清阴方丈得》
    刘攽刘攽〔宋代〕
    清阴方丈得,暑气乍来无。
    尘榻从箕踞,前贤亦锻炉。
    晚虫多黑羽,秋草半青珠。
    安得遗方客,玄谈似给孤。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育