back_img

南柯子/南歌子

[宋代]王炎2

山冥云阴重,天寒雨意浓。
数枝幽艳湿啼红。
莫为惜花惆怅、对东风。
蓑笠朝朝出,沟塍处处通。
人间辛苦是三农。
要得一犁水足、望年丰。

南柯子/南歌子译文

山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。莫为惜花惆怅对东风。

彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。

蓑笠朝朝出,沟塍处处通。人间辛苦是三农。要得一犁水足望年丰。

戴着蓑笠的农民,天天清晨早出,他们的足迹踏遍了田间泥泞的沟渠和田埂。春耕、春种、秋收,是农民们一年中最辛苦的三个季节。农民们终年辛劳,犁透了田,灌足了水,盼望有一个丰收的年成!他们是没有闲情逸致去赏花、怜花、惜花的。

南柯子/南歌子注解

1
山冥:山色昏暗。
2
幽艳:在暗处的花。
3
啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
4
莫:不要。
5
朝:清晨。
6
沟塍:农田的水沟和田埂。塍,田间的土埂子。
7
三农:指一年中的三次农忙,即春耕、夏耘、秋收。
展开
收起

南柯子/南歌子背景

这首词的具体创作年代已不详。王炎生于南宋前期,这个时代词的写作主要用途已经不是拿去歌唱了,还是字字写男女闺房语软意弱的词作,这是他无法容忍的。但他又不认为同期的辛弃疾豪言壮语之可贵,却提倡曲近人情、婉转妩媚之作,可能是出于保持词的本性的目的。王炎是实现他词学主张的词人,其词诵读起来婉转动听,又并非写男女之情的语软意弱。这首《南柯子》,则是描写农民生产劳动的词作,很好地表现了他的词风,这首词大概也是王炎晚年退居家乡时所作。

南柯子/南歌子赏析

这首词起首两句对仗,“冥”“重”“寒”“浓”写出了春雨季节的郊野景象。“数枝”句添以特写,生动地描绘出雨中花朵珠泪盈盈的风姿。然而作者意不在赏花,“莫为”二字一跌,为下片的主旨拓出地步。下片一组对仗,笔触直接伸向农田。尽管风雨不止,农民们仍然蓑衣笠帽,下田耕作,将田埂沟渠整理得井井有条。全篇意境清新自然,感情质朴健康。作为一名封建文人,能摆脱春景词风花雪月的俗套,正面表现农村生产与农民生活,是颇为难能可贵的。

上片描写农村秀丽的风光。“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着潆漾的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,像是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。描绘出了令人欣喜的雨前征象;山色昏暗,浓云密布,气温骤降,使吹面不寒的杨柳风也带有了寒意。这里的布景设色,全为降雨作铺垫。春日是百花盛开的季节,在“云阴重”“雨意浓”的特殊自然环境下,那艳丽夺目的花儿也呈斑出色沉光暗的特异风采。“数枝幽艳湿啼红”词人摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅山雨欲来风满楼的田园风景图。写花极具特色,突出了气候特征对花之色彩的影响,显得非常妥贴、形象。而且运用拟人化的手法,勾勒出浓重的水气中花之情态。雾气凝聚的水珠,在花瓣间滚动,闪烁着微弱的光亮,与那含颦娇啼、珠泪莹莹,顾盼生辉的香闺少女相似。赋予静态的花以生命的活力,很自然地引出下句“莫为惜花惆怅对东风”。但是,词人并没有完全被这迷人的田园风光所陶醉。他把笔锋一转,奉劝人们“莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。绘景生动形象,抒情真切幽邃。短短二十六个字,三平韵,却跌宕起伏,清新自然,从而为下片作了很好的铺垫。

下片描绘出农民在田间生产劳动的情景。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”戴着蓑笠的农民,天天清晨早出。他们的足迹踏遍了田间泥泞的沟渠和田埂。然而“人间辛苦是三农”,春耕、春种、秋收,是农民们一年中最辛苦的三个季节。结句点题“要得一犁水足、望年丰。”农民们终年辛劳,犁透了田,灌足了水,盼望有一个丰收的年成。他们是没有闲情逸致去赏花、怜花、惜花的。写出了降雨前农民的普遍心理,与临风惆怅的士大夫恰形成鲜明对照。这一现象说明,哪怕是对自然气候的正常变化,生活在不同阶层的人们所产生的心理情感也会各不相同。前后片上下呼应,表现了作者与劳动人民息息相通的思想感情。整首词,语言通俗,明白如话,表达了清淡馨新的意境,质朴健康的情感。

整首词,语言通俗,明白如话,表达了清淡馨新的意境,质朴健康的情感。

展开
收起

南柯子/南歌子评析

  诗词分工、各守畛域的传统观念,对宋词的创作有很深影响。诸如“田家语”、“田妇叹”、“插秧歌”等宋代诗歌中常见的题材,在宋词中却很少涉及。这首词描述了,农民的劳动生活,流露出与之声息相通的质朴向上的感情,因而值得珍视。上片以景语起:山色昏暗,彤云密布,寒雨将至。在总写环境天气之后,收拢词笔,语及近景,数枝凝聚水珠、楚楚堪怜的娇花,映入眼帘。如若顺流而下,则围绕“啼红”写心抒慨,当是笔端应有之义。但接下来两句,却奉劝骚人词客,勿以惜花为念,莫作怅惘愁思,可谓笔锋灵活心思脱俗。下片又复宕开,将笔触伸向田垄阡陌,“朝朝出”、“处处通”对举,言简意赅勾勒不避风雨、终岁劳作的农民生活。遂引出“人间辛苦是三农”的感叹。“三农”,指春耕、夏种、秋收。五谷丰登,是农民们一年的希望。在这重阴欲雨的时刻人们盼望的是有充足的雨水,能犁耕作。至于惜花伤春,他们既无此余暇,也无此闲情。

  每当“做冷欺花”(史达祖《绮罗香》语)时节,“冻云黯淡天气”(柳永《夜半乐》语),文人墨客常会触物兴感,抒发怜惜情怀。这些作品,大抵亦物亦人,亦彼亦已,汇成宋词的一片汪洋。虽有深挚、浮泛之别,也自有其价值在。不过,萦牵于个人的遭际,囿于一已的狭小天地,则是其大部分篇章的共同特点。这首《南柯子》却不同,即将因风雨吹打而飘零的幽艳啼红,和终年劳碌田间而此刻盼雨耕种的农民,由目睹或联想而同时放到了作者情感的天平两端。

  它不在惜花伤春旧调上的和弦,而是另辟蹊径的新声。作者的目光未为仄狭的自我所囿,感情天地比较开阔。一扫陈思,立意不俗。

  苏轼、辛弃疾等也写过一些描写乡村生活的词作,也倾注了热爱农村、关心农事的情感,他们所作,常如一幅幅民俗画,苏轼作于徐州太守任上的一组《浣溪沙》(“照日深红暖见鱼”等五首)是如此,辛弃疾《清平乐。村居》的笔触更为细腻入微。王炎的这首词则显示了不同的特色,作者的感情主要不是熔铸在画面中,而是偏重于认知的直接表述,理性色彩较浓,因而,写到农民的生活,如“蓑笠朝朝出,沟塍处处通”,也采取比较概括的方式,不以描绘的笔墨取胜。

  宋代有两个王炎,均有词作传世。此篇作者字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人,孝宗乾道五年进士,有词集《双溪诗馀》。其“不溺于情欲,不荡于无法”《双溪诗馀自序》的宗旨,在这首风调朴实的《南柯子》中也得到了充分体现。此词不取艳辞,不贵用事,下字用语亦颇经揣摩,如“幽艳湿啼红”写花在雨意浓阴中的姿态就相当生动。不过此词亦有缺陷,全篇语多浅易、含蕴稍欠.

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
王炎2

王炎2[宋代]

王炎(1137 —1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。乾道五年(1169)进士。乾道末,调崇阳县主簿。历知临湘县,通判临江军。庆元间,历任太学博士,秘书郎,著作佐郎兼实录院检讨,著作郎,军器少监,军器监兼权礼部郎官。嘉泰元年(1201)罢,主管武夷山冲佑观。后起知饶州,改知湖州。嘉定二年(1209)罢,再奉祠。累官中奉大夫、军器监。嘉定十一年卒,年八十二。《宋史翼》有传。炎与朱熹交谊甚笃 。有《双溪集 》二十七卷,词有《双溪诗馀》一卷。

  • 《蝶恋花》
    纤手行杯红玉润。
    满眼花枝,雨过胭脂嫩。
    新月一眉生浅晕。
    酒阑无奈添春困。
    唤起醉魂君不问。
    憔悴颜容,羞与花相近。
    人自无情花有韵。
    风光易老何须恨。
  • 《蝶恋花》
    柳暗西湖春欲暮。
    无数青丝,不系行人住。
    一点心情千万绪。
    落花寂寂风吹雨。
    唤起声中人独睡。
    千里明驼,不踏山间路。
    谩道遣愁除是醉。
    醉还易醒愁难去。
  • 《点绛唇》
    雨湿东风,谁家燕子穿庭户。
    孤村薄暮。
    花落春归去。
    浪走天涯,归思萦心绪。
    家何处。
    乱山无数。
    不记来时路。
  • 《水调歌头》
    江月冷如水,江水碧於空。
    晚来一霎过雨,为我洗秋容。
    悄悄四山人静,凛凛三更露下,天阔叫孤鸿。
    唤醒蓬窗梦,身在水晶宫。
    揖湘妃,招月娣,御清风。
    素琴韵远,不觉醉眼杏花红。
    禹穴骑鲸仙去,东海钓鳌人远,此意与谁同。
    倚柁一长啸,出壑舞鱼龙。
  • 《水调歌头》
    千里倦游客,老眼厌尘烟。
    蒸湘平远,他处无此好江山。
    把酒一听欸乃,过了黄花时节,水国倍生寒。
    输与沧浪叟,长伴白鸥闲。
    傍江亭,穷杳霭,踞巉岩。
    水深石冷,闻道别有洞中天。
    待倩灵妃调曲,唤起冯夷短舞,从此问群仙。
    云海渺无际,波涌缓移船。

猜你喜欢

  • 《东窗即事·山中高隐不易得》
    程俱〔宋代〕
    山中高隐不易得,今古荒途空九招。
    何异清湖长菱葑,翳眼苍云谁复撩。
  • 《唐多令》
    汪元量汪元量〔宋代〕
    莎草被长洲。
    吴江拍岸流。
    忆故家、西北高楼。
    十载客窗憔悴损,搔短鬓、独悲秋。
    人在塞边头。
    断鸿书寄不。
    记当年、一片闲愁。
    舞罢羽衣尘满面,谁伴我、广寒游。
  • 《子直近日画笔稍进而棋似倒长作诗戏之》
    葛立方葛立方〔宋代〕
    沈郎终日掩柴扉,游艺虽多道日肥。
    东绢丹青真得髓,文楸黑白要知机。
    笔添龙眼防颓壁,阵合鱼丽孰解围。
    暇日杖藜须过子,一枰赢取画图归。
  • 《龙吟曲/水龙吟》
    周密周密〔宋代〕
    仙山非雾非烟,翠微缥缈楼台亚。
    江芜海树,晴光雨色,天开图画。
    两岸潮平,六桥烟霁,晚钩帘挂。
    自玄晖去後,云情雪意,丹青手、应难写。
    花底朝回多暇。
    倚高寒、有人潇洒。
    东山杖屦,西州宾客,笑谈风雅。
    贮月杯宽,护香屏暖,好天良夜。
    乐闲中日月,清时钟鼓,结春风社。
  • 《思归·缓颊难支大厦倾》
    洪皓洪皓〔宋代〕
    缓颊难支大厦倾,单车久税阻归程。
    慈颜万里音书绝,忍看东风动此荆。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育