back_img

望江南/忆江南

[宋代]王琪

江南月,清夜满西楼。
云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沈钩。
圆缺几时休。
星汉迥,风露入新秋。
丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁。
天上共悠悠。

望江南/忆江南译文

江南月,清夜满西楼。云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩。圆缺几时休。

天朗气清的秋夜,皎洁的月光洒满西楼。云堆散开时,圆月如明镜高悬夜空;浪花绽放深处,缺月似玉钩沉落江心。月圆月缺何时才能停止啊!

星汉迥,风露入新秋。丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁。天上共悠悠。

银河迢迢,不觉又是金风玉露的新秋。月中丹桂不会因秋而凋零;月中嫦娥离群索居,无休止的孤寂的生活中,肯定体验到了离别的痛苦。人间离人和天上嫦娥,都为月缺人分离、月圆人未圆而黯然神伤。

望江南/忆江南注解

1
星汉:指银河。
2
迥:远。
3
素娥:嫦娥。

望江南/忆江南赏析

这是一首咏月词。

“江南月,清夜满西楼。”这首词开头两句是说,一个天朗气清的秋夜,明亮的月光洒满了西楼。

“云落开时冰吐楼,浪花深处玉沉钩。”三、四句是说,云堆散开之时,圆月如冰楼(镜)高悬天宇;浪花绽放深处,缺月似玉钩沉落江心。

前句写天上月,“楼”写月圆。后句写江中月,“钩”写月缺。本应是“冰楼”、“玉钩”为词,作者以动词“吐”、“沉”隔开名词词组“冰楼”、“玉钩”,这样冰、玉状月色的皎洁;楼、钩描明月的形态。不仅句式上易板为活,有顿挫峭折之妙;而且词意上也用常得奇,颇具匠心。

“圆缺几时休。”上片结句是说,月升月落,月圆月缺,不知重复了多少次。

上片结句既承接收拢了前两句,又以月圆月何时了的感慨,十分自然的开启了下片,转入一个新的意境。

“星汉迥,风露入新秋。”下片前两句是说,斗转星移,银河迢迢,不觉又是金风玉露的新秋。

“丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁。”这两句是说,月中丹桂四时不谢,它不会因为秋天而凋零;但月中嫦娥离群索居,在无休止的孤寂生活中,肯定体验到了离别的痛苦。“”

丹桂,神话传说月中有桂树,高五百丈,斫之,树创随合(见段成式《酉阳杂俎·天咫》)素娥,嫦娥的别称。“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”(李商隐《嫦娥》)。

“天上共悠悠。”末句是说,人间离人和天上嫦娥,都为月缺人分离、月圆而人未圆而黯然神伤。悠悠,忧思绵远的样子。一个“共”字,道出了人间离人和天上嫦娥,都为月缺人分离、月圆人未圆而黯然神伤,收到了“一石击两鸟”的艺术效果。

这首词以咏物为主,写景生动,体物精微;在咏物中抒怀,借夜月的圆缺不休,表人事的聚散不定;以嫦娥的知离愁,写出人间的悲欢离合。结句含蓄蕴藉,意境悠远。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
王琪

王琪[宋代]

王琪:字君玉,生于华阳(今四川成都),徙舒(今安徽庐江)。他是王罕之子、王珪的从兄。北宋政治家、文学家。

  • 《定风波》
    把酒花前欲问天。
    春来秋去苦茫然。
    风雨满枝花满地。
    何事。
    却教纤草占流年。
    试把钿筝重促柱。
    无绪。
    酒阑清泪滴朱弦。
    赖有玉人相顾好。
    轻笑。
    却疑春色在婵娟。
  • 《祝英台/祝英台近》
    可堪妒柳羞花,下床都懒,便瘦也教春知道。
  • 《望江南/忆江南》
    江南酒,何处味偏浓。
    醉卧春风深巷里,晓寻香旆小桥东。
    竹叶满金锺。
    檀板醉,人面粉生红。
    青杏黄梅朱阁上,鲥鱼苦笋玉盘中。
    酩酊任愁攻。
  • 《望江南/忆江南》
    江南燕,轻扬绣帘风。
    二月池塘新社过,六朝宫殿旧巢空。
    颉颃恣西东。
    王谢宅,曾入绮堂中。
    烟径掠花飞远远,晓窗惊梦语匆匆。
    偏占杏园红。
  • 《望江南/忆江南》
    江南竹,清润绝纤埃。
    深径欲留双凤宿,後庭偏映小桃开。
    风月影徘徊。
    寒玉瘦,霜霰信相催。
    粉泪空流妆点在,羊车曾傍翠枝来。
    龙笛莫轻裁。

猜你喜欢

  • 《和孔纯老按属邑六首》
    王之道王之道〔宋代〕
    客里宵寒梦易醒,起看残月照窗明。
    招提正在山多处,过雨流泉碎玉鸣。
  • 《将发彭城作·四年吟笑老东徐》
    贺铸贺铸〔宋代〕
    四年吟笑老东徐,满目溪山不负渠。
    得米径须偿酒债,有田便拟卜吾庐。
    明朝门外扁舟雪,别夜灯前满纸书。
    会问怱怱解携客,相思命驾定何如。
  • 《赋诗·空山看雨罢》
    朱熹朱熹〔宋代〕
    空山看雨罢,微步喜新凉。
    月出澄馀景,川明发素光。
    星河方耿耿,云树转苍苍。
    晤语逢清夜,兹怀殊未央。
  • 《杜甫祠》
    戴复古戴复古〔宋代〕
    呜呼杜少陵,醉卧春江涨。
    文章万丈光,不随枯骨葬。
    平生稷契心,致君尧舜上。
    时兮弗我与,屹然抱微尚。
    干戈奔走踪,道路饥寒状。
    草中辨君臣,笔端诛将相。
    高吟比兴体,力救风雅丧。
    如史数十篇,才气一何壮。
    到今五百年,知公尚无恙。
    麒麟守高阡,貂蝉入画像。
    一死不几时,声迹两尘莽。
    何如耒阳江头三尺荒草坟,名如日月光天壤。
  • 《题历阳天庆观自然庵》
    李之仪李之仪〔宋代〕
    一日复一日,新年即旧年。
    本来无欠少,强自起攀缘。
    妙悟通三境,清风寄七弦。
    升腾如未果,且作地行仙。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育