back_img

南乡子冬夜

[宋代]黄升

万籁寂无声。
衾铁棱棱近五更。
香断灯昏吟未稳,凄清。
只有霜华伴月明。
应是夜寒凝。
恼得梅花睡不成。
我念梅花花念我,关情。
起看清冰满玉瓶。

南乡子冬夜译文

万籁)寂无声。衾铁稜稜近五更。香断灯昏吟未稳,凄清。只有霜华伴月明。

冬夜万籁静寂无声,已近五更时分被子却还是冰冰冷冷。炉中沉香已燃尽,灯光昏暗,孤冷凄清,这样的夜何时才是尽头。窗外也只有那结成的霜花伴着明月。

应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。我念梅花花念我,关情。起看清冰满玉瓶。

孤寂寒冷夜,想着那迎风绽放的梅花也是烦恼的无法入眠的。我在想着梅花而梅花也在念着我,互相牵挂着。起床时看到那玉瓶中的水已全都凝结成冰。

南乡子冬夜注解

1
衾:被子。
2
稜稜:严寒貌。
3
关情:动心,牵动情怀。

南乡子冬夜赏析

黄升是一位著名的词选家,其词如“晴空冰柱”,今读此词,颇有此感。

上片写夜寒苦吟之景状。词人生在南宋中期,早年放弃科举,遯迹林泉,吟咏自适,填词是他精神生活中一个重要组成部分。从这首词看,即使夜阑人静之时,他还在苦吟不已。起二句云:“万籁寂无声,衾铁稜稜近五更。”夜,是静极了,一点动静也没有。只有深夜不睡的人,方能有此体会。“稜稜”二字,使人感到布衾硬得好像有稜角一般,难以贴体。至“香断灯昏吟未稳,凄清”二句,词人则把注意力从被窝移向室内:炉中沉香已尽,残灯如豆,昏暗异常,凄清异常。至“只有霜华伴月明”,词人又把注意力转向室外,描写了明月高悬、霜华遍地的景象。五句三个层次,娓娓写来,自然而又逼真。“吟未稳”者,吟诗尚未觅得韵律妥贴、词意工稳之句也,三字写出词人此时之所为,可称上片之词眼。由于“吟未稳”,故觉深夜寂静被子寒冷,香断灯昏;又由于“吟未稳”,才觉霜华伴月,碧空无边。而“凄清”二字,则烘托了本文的整个氛围,不贯穿整文,随处可以感到。由此可见,词的结构是井然有序、浑然一体的。

下片词人从自己的“吟未稳”联想到梅花的“睡不成”。冰寒大地,长夜无眠,词人居然不说自己感到烦恼,却为梅花设身处地着想,说它该是烦恼得睡不成了。此语奇警,设想绝妙。接下去二句说:“我念梅花花念我,关情。”此句点明不仅他在想着梅花,梅花也怜念起他来了。他们竟成为一对知心好友!

这种构思,确实是奇特异常;这种格调和意境,确实是空幻的。它非常形象地勾画了一个山中隐士清高飘逸的风采。它的妙处尤其表现在将梅花拟人化。

结句“起看清冰满玉瓶”,跟以上两句不可分割,互为联系,词中句断乃为韵律所限。因为词人关切寒夜中梅花,于是不顾自己冷暖,披衣而出,结果看到,玉瓶中的水已结成了冰。至于梅花呢,他在词中未提及,留给读者想象的空间。蕴意深远,饶有余味。如果词人在词中将梅花说尽了,说梅花冻得不成样子,或说梅花凌霜傲雪,屹立风中,那就一览无余,毫无诗意了。由此可见词人手法之高明。

从整个词来说,晶莹快洁,恰似玉树临风;托意高远,说它的风格如“晴空冰柱”,不是很相宜么?

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
黄升

黄升[宋代]

黄升(生卒年不详)字叔旸,号玉林,又号花庵词客,建安(今属福建建瓯)人。不事科举,性喜吟咏。以诗受知于游九功,与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》,编有《绝妙词选》二十卷,分上下两部份,上部为《唐宋诸贤绝妙词选》,十卷;下部为《中兴以来绝妙词选》,十卷。附词大小传及评语,为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。

  • 《贺新郎》
    倦整摩天翼。
    笑归来、点画亭台,按行泉石。
    落落元龙湖海气,更著高楼百尺。
    收揽尽、水光山色。
    曾驾飚车蟾宫去,几回批、借月支风敕。
    斯二者,惯相识。
    玲珑窗户青红湿。
    夜深时、寒光爽气,洗清肝膈。
    似此交游真洒落,判与升堂入室。
    有万象、来为宾客。
    不用笙歌轻点涴,看仙翁手搦虹霓笔。
    吟思远,两峰碧。
  • 《贺新郎》
    风送行春步。
    渐行行、山回路转,入云深处。
    问讯花梢春几许,半在诗人杖屦。
    点点是、祥烟膏露。
    中有瑶池千岁种,整严妆、来作巢仙侣。
    相妩媚,试凝伫。
    风流坐上挥谈尘。
    更多情、多才多调,缓歌金缕。
    趁取芳时同宴赏,莫惜清樽缓举。
    有明月、随人归去。
    从此一春须一到,愿东君、长与花为主。
    泉共石,闻斯语。
  • 《贺新郎》
    莫恨黄花瘦。
    正千林、风霜摇落,暮秋时候。
    晚节相看元不恶,采采东篱独秀。
    试揽结、幽香盈手。
    几劫修来方得到,与渊明、千载为知旧。
    同冷淡,比兰友。
    柴桑心事君知否。
    把人间、功名富贵,付之尘垢。
    不肯折腰营口腹,一笑归欤五柳。
    怅此意、而今安有。
    若得风流如此老,也何妨、相对无杯酒。
    诗自可,了重九。
  • 《贺新郎》
    自扫梅花下。
    问梢头、冷蕊疏疏,几时开也。
    间者阔焉今久矣,多少幽怀欲写。
    有谁是、孤山流亚。
    香月一联真绝唱,与诗人、千载为嘉话。
    馀兴味,付来者。
    清癯不恋华亭榭。
    待与君、白发相亲,竹篱茅舍。
    喜甚今年无酒禁,溜溜小槽压蔗。
    已准拟、雪天霜夜。
    自醉自吟仍自笑,任解冠、落珮从嘲骂。
    书此意,寄同社。
  • 《木兰花慢》
    自沈香梦断,风雨外、失馀春。
    怅袍锦淋漓,金銮论奏,四海无人。
    蛾眉古来见妒,奈昭阳、飞燕亦成尘。
    惟有空梁落月,至今能为传神。
    神游八表跨长鲸。
    谁是再来身。
    爱云月溪头,玉环一曲,笔力千钧。
    人间不堪著眼,但香名、百世尚如新。
    乞我九霞蜚佩,梯空共上秋旻。

猜你喜欢

  • 《清平乐》
    黄庭坚黄庭坚〔宋代〕
    春归何处。
    寂寞无行路。
    若有人知春去处。
    唤取归来同住。
    春无踪迹谁知。
    除非问取黄鹂。
    百啭无人能解,因风飞过蔷薇。
  • 《和刘守以诗约赏南园牡丹》
    韦骧〔宋代〕
    閒花浪蕊谩芬敷,满槛妖韶体自殊。
    且看淡红随分有,须知绝品此中无。
    剪愁魏国掺掺手,辨怯齐门一一竽。
    已扫幽亭待清赏,更烦佳句预相娱。
  • 《初到洛中怀》
    司马光司马光〔宋代〕
    三十余年西复东,劳生薄宦等飞蓬。
    所存旧业惟清白,不负明君有朴忠。
    早避喧烦真得策,未逢危辱好收功。
    太平角处农桑满,赢取闾阎鹤发翁。
  • 《石堂上人房夜坐》
    顾逢〔宋代〕
    秋夜坐来清,禅房静掩扃。
    希贤思益语,爱国读忠经。
    香篆行微蚓,灯花落小萤。
    西风怜寂寞,一曲奏檐铃。
  • 《和原甫省中种菊》
    韩维〔宋代〕
    种菊待佳节,节至花自繁。
    朝感凉风吹,夕爱清露团。
    封培才几日,翠类纷珊珊。
    君曹本称剧,占署无停翰。
    才优顾多暇,曾不废览观。
    作诗见高兴,读之起予叹。
    念昔田里居,幽事颇复论。
    种此黄紫杂,撩乱发墙根。
    撷英泛浊酒,亲友日为欢。
    一朝走京邑,连岁遭阻艰。
    鬓毛将看白,泪眦荧莫乾。
    时物岂不佳,感伤自有端。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育